sábado, 11 de julio de 2015

Un drone norteamericano descabeza la cúpula de Daech/EI en Afganistan, implantada desde principios de año y en conflicto con los Talibán


El jefe del EI en Afganistán y Pakistán abatido por un drone
       
El jefe de la organización Estado Islámico en Afganistán y Pakistán fue abatido por un disparo de un drone norteamericano en el este de Afganistán, un duro golpe para el grupo jihadista que compite con los Talibán en esta región fronteriza.

El jefe de la organización Estado Islámico en Afganistán y Pakistán fue abatido por un disparo de un drone norteamericano en el este de Afganistán, anunciaron el sábado 11 de julio las autoridades afganas y dos combatientes presentes del EI en el momento del ataque.
La muerte de Hafez Saïd es un duro golpe para la red extremista. La provincia afgana de Nangarhar, donde se efectuó el disparo desde un drone, se volvió estos últimos meses el teatro de violentos enfrentamientos entre los Talibán y los militantes del EI, ellos mismos muy a menudo ex talibanes decepcionados por su dirección y poco propensos a entablar negociaciones de paz con el gobierno de Kabul.

El ataque se efectuó durante una reunión de cuadros del EI

Según los servicios de inteligencia afganos, Hafez Saïd fue abatido el viernes mientras “participaba en una reunión con otros cuadros” del EI. Dos comandantes afiliados al EI confirmaron su muerte a la AFP. En total, el ataque mató a “30 dirigentes de Daech”, según los servicios de inteligencia afganos en un comunicado.
El coronel Brian Tribus, un portavoz de las tropas norteamericanas en Afganistán, confirmó que un disparo de drone norteamericano se había efectuado en esta provincia el viernes, sin precisar no obstante la identidad de las personas alcanzadas.
El sábado, la dirección del EI no había reaccionado al anuncio de la muerte de Hafez Saïd.

Progresión del EI en Afganistán

Hafez Saïd había sido nombrado en enero por la dirección de la red extremista a la cabeza del EI para la “provincia de Khorasan”, una región que engloba Afganistán, Pakistán y algunas zonas de países limítrofes. Desde entonces, un número de combatientes talibanes desertaron y se dicen en lo sucesivo ser parte del EI en esta zona.
Recientemente el presidente afgano Ashraf Ghani y su homólogo ruso Vladimir Putin se inquietaron públicamente por la progresión del EI en Afganistán. Pero según cree el Pentágono, los jihadistas no están actualmente más que en una “fase inicial de exploración” en el país.

Fuente: FRANCE 24 con AFP 11/07/2015



Le chef de l’EI en Afghanistan et au Pakistan tué par un drone
    
Le chef de l'organisation État islamique en Afghanistan et au Pakistan a été tué dans un tir de drone américain dans l'est de l'Afghanistan, un coup dur pour le groupe jihadiste en concurrence avec les Taliban dans cette région frontalière.

Le chef de l'organisation de l’État islamique en Afghanistan et au Pakistan a été tué dans un tir de drone américain dans l'est de l'Afghanistan, ont annoncé samedi 11 juillet les autorités afghanes et deux combattants de l'EI présents lors de l'attaque.
La mort d'Hafez Saïd est un coup dur pour le réseau extrémiste. La province afghane de Nangarhar, où a eu lieu le tir de drone, est devenue ces derniers mois le théâtre de violents affrontements entre les Taliban et les militants de l'EI, eux-mêmes bien souvent d'anciens Taliban déçus par leur direction et peu enclins à s'engager dans des pourparlers de paix avec le gouvernement de Kaboul.

L’attaque a eu lieu pendant une réunion des cadres de l’EI

Selon les services de renseignement afghans, Hafez Saïd a été tué vendredi alors qu'il "participait à une réunion avec d'autres cadres" de l'EI. Deux commandants affiliés à l'EI ont confirmé sa mort à l'AFP. Au total, la frappe a tué "30 dirigeants de Daech", selon les services d'espionnage afghans dans un communiqué.
Le colonel Brian Tribus, un porte-parole des troupes américaines en Afghanistan, a confirmé qu'un tir de drone américain avait bien eu lieu dans cette province vendredi, sans toutefois préciser l'identité des personnes visées.
Samedi, la direction de l'EI n'avait pas réagi à l'annonce de la mort d'Hafez Saïd.

Progression de l’EI en Afghanistan

Hafez Saïd avait été nommé en janvier par la direction du réseau extrémiste à la tête de l'EI pour la "province du Khorasan", une région qui englobe l'Afghanistan, le Pakistan et certaines zones de pays limitrophes. Depuis, nombre de combattants talibans ont fait défection et se réclament désormais de l'EI dans cette zone.
Récemment le président afghan Ashraf Ghani et son homologue russe Vladimir Poutine se sont publiquement inquiétés de la progression de l'EI en Afghanistan. Mais à en croire le Pentagone, les jihadistes n'en sont à l'heure actuelle qu'à une "phase initiale d'exploration" dans le pays.

FRANCE 24 avec AFP 11/07/2015