jueves, 9 de julio de 2015

El problema de los refugiados y los desplazados del interminable conflicto en Siria es uno de los grandes desafíos actuales de Europa


Siria: Bélgica exfiltra secretamente a 244 habitantes de Alepo

Bélgica hizo salir a 244 sirios de la ciudad de Alepo, anunció el gobierno. La operación fue preparada en mayo pasado con la ayuda de una ONG que tiene albergues en Siria. Se trata principalmente de familias cristianas con niños, pero también de algunos yazidis. Ya todos se encuentran en Bélgica donde tendrán el status de refugiado.

La operación se celebró en el secreto más absoluto. Las familias, algunas ya con allegados en Bélgica, fueron identificadas en Alepo por una asociación dirigida por un médico y un diplomático belgas que tienen contactos en el lugar. Ellas luego se dirigieron al Líbano por sus propios medios, antes de quedar a cargo de la embajada de Bélgica.
No es la primera vez que Bruselas procede así en una operación de reinstalación. El año pasado 150 refugiados se beneficiaron. El principio de la reinstalación es permitirles a los refugiados llegar al país que los acoge con toda seguridad, y beneficiarse de un programa de integración. Pero hasta ahora estas operaciones habían sido realizadas con el Alto Comisariado de refugiados de la ONU, y no con organizaciones de la sociedad civil.
Desde el inicio del conflicto, cerca de 5.500 sirios de diferentes confesiones encontraron refugio en Bélgica. Salvo algunas raras excepciones casi todos los que lo piden obtienen el status de refugiado.
Frente a los cuatro millones de exiliados sirios, la operación revelada este miércoles no es más que una “gota de agua” considera el ministro de Asuntos Exteriores. No obstante a Didier Reynders le gustaría que sirviera de ejemplo, mientras que los gobiernos europeos intentan en vano encontrar soluciones a la crisis migratoria y luchar contra los traficantes.

Fuente: RFI publicado el 08-07-2015



Syrie: la Belgique exfiltre secrètement 244 habitants d'Alep

La Belgique a fait sortir 244 Syriens de la ville d'Alep, a annoncé le gouvernement. L'opération a été préparée en mai dernier avec l'aide d'ONG ayant des relais en Syrie. Il s'agit principalement de familles chrétiennes avec enfants, mais aussi de quelques yézidis. Tous sont désormais en Belgique où ils auront le statut de réfugié.

L'opération s'est déroulée dans le plus grand secret. Les familles, dont certaines ont déjà des proches en Belgique, ont été identifiées à Alep par une association dirigée par un médecin et un diplomate belges qui ont des contacts sur place. Elles ont ensuite rejoint le Liban, par leurs propres moyens, avant d'être prises en charge par l'ambassade de Belgique.
Ce n'est pas la première fois que Bruxelles procède ainsi à une opération de réinstallation. L'an dernier 150 réfugiés en ont bénéficié. Le principe de la réinstallation est de permettre aux réfugiés de rejoindre leur pays d'accueil en toute sécurité, et de bénéficier d'un programme d'intégration. Mais jusqu'à présent ces opérations avaient été menées avec le Haut commissariat aux réfugiés de l'ONU, et non pas des organisations de la société civile.
Depuis le début du conflit, environ 5500 Syriens de différentes confessions ont trouvé refuge en Belgique. A quelques rares exceptions près tous ceux qui en font la demande y obtiennent le statut de réfugié.
Face aux quatre millions d'exilés syriens, l'opération révélée ce mercredi n'est qu'une «goutte d'eau» estime le ministre des Affaires étrangères. Didier Reynders aimerait toutefois qu'elle serve d'exemple, alors que les gouvernements européens tentent vainement de trouver des solutions à la crise migratoire et de lutter contre les trafiquants.

RFI publié le 08-07-2015