El ejército egipcio mató a
241 combatientes en 5 días en el Sinaí
El ejército egipcio
anunció el lunes haber matado en cinco días a 241 combatientes en la península
del Sinaí, entre ellos los jihadistas de la organización Estado Islámico (EI) que
estuvieron detrás del espectacular ataque lanzado la semana pasada.
Los 241 combatientes fueron
abatidos entre el 1º y el 5 de julio, mientras que fueron detenidas cuatro
personas buscadas y 29 sospechosos, según un comunicado difundido en la página de
Facebook del portavoz del ejército egipcio.
Fotos de combatientes
muertos fueron publicadas con este comunicado.
El ejército egipcio está
desplegado en el Sinaí, una región fronteriza con Israel y con la franja de
Gaza donde las fuerzas de seguridad enfrentan a una insurrección islamista
desde la destitución en julio de 2013 del presidente Mohamed Morsi por el jefe
de Estado actual, Abdel Fatah al-Sissi.
El 1 de julio,
combatientes de la rama del EI en Egipto habían lanzado una serie de ataques
sin precedentes contra el ejército en la localidad Sheik Zuweid (Sinaí del
Norte), provocando decenas de muertos.
El portavoz del ejército informó
sobre 21 soldados muertos y más de una centena de jihadistas abatidos durante
los combates, pero los medios publicaron balances mucho más pesados, citando a
responsables de la seguridad.
“La situación está
totalmente estable”, afirmó el sábado al-Sissi durante una visita sorpresiva en
el norte del Sinaí.
La mayoría de los
atentados mortales fueron reivindicados por la “Provincia del Sinaí”, un grupo
que se hacía llamar anteriormente Ansar Beït al-Maqdess antes de cambiar de
nombre para señalar su lealtad al EI.
Los jihadistas dicen
actuar en represalia a la sangrienta represión que se abatió sobre los
partidarios de Mohamed Morsi, y en la que más de 1.400 personas fueron
asesinadas, en su mayoría manifestantes islamistas.
Fuente: L’Obs y AFP
publicado el 06-07-2015
L'armée égyptienne a tué
241 combattants en 5 jours dans le Sinaï
L'armée égyptienne a
annoncé lundi avoir tué en cinq jours 241 combattants dans la péninsule du
Sinaï, dont des jihadistes de l'organisation Etat islamique (EI) à l'origine
d'une attaque spectaculaire lancée la semaine dernière.
Les 241 combattants ont
été tués entre le 1er et le 5 juillet, tandis que quatre personnes recherchées
et 29 suspects étaient arrêtés, selon un communiqué diffusé sur la page
Facebook du porte-parole de l'armée égyptienne.
Des photos de combattants
morts ont été publiées avec ce communiqué.
L'armée égyptienne est
déployée dans le Sinaï, une région frontalière d'Israël et de la bande de Gaza
où les forces de sécurité font face à une insurrection islamiste depuis la
destitution en juillet 2013 du président Mohamed Morsi par l'actuel chef d'Etat
Abdel Fatah al-Sissi.
Le 1er juillet, des
combattants de la branche de l'EI en Egypte avaient lancé une série d'attaques
sans précédent contre l'armée dans la localité de Cheikh Zouweid (Nord-Sinaï),
faisant des dizaines de morts.
Le porte-parole de l'armée
a fait état de 21 soldats tués et plus d'une centaine de jihadistes abattus
lors des combats, mais les médias ont publié des bilans bien plus lourds,
citant des responsables de la sécurité.
"La situation est
totalement stable", a affirmé samedi M. Sissi lors d'une visite surprise
dans le nord du Sinaï.
La plupart des attentats
meurtriers ont été revendiqués par la "Province du Sinaï", un groupe
qui se faisait autrefois appeler Ansar Beït al-Maqdess avant de changer de nom
pour marquer son allégeance à l'EI.
Les jihadistes disent agir
en représailles à la sanglante répression qui s'est abattue sur les partisans
de M. Morsi, et dans laquelle plus de 1.400 personnes ont été tuées, en
majorité des manifestants islamistes.
