La coalición anti-jihadistas lista para desplegar a 1.500
hombres en Irak
El anuncio fue hecho por el general norteamericano James
Terry, máximo responsable de la coalición en Kuwait. ¿El objetivo? Entrenar a
las fuerzas iraquíes.
Los países miembros de la coalición anti-jihadistas están listos
para desplegar a unos 1.500 hombres en Irak con el fin de ayudar a Bagdad a
luchar contra el grupo Estado Islámico (EI), anunció el lunes el general norteamericano
James Terry. Los miembros de la coalición reunidos el 2 y el 3 de diciembre en
la región se comprometieron a enviar cerca de 1.500 hombres para entrenar y
ayudar a las fuerzas iraquíes, además de los consejeros militares norteamericanos
que ya están desplegados, indicó este alto responsable de la coalición en Kuwait.
No precisó que miembros de la coalición, que cuenta con unos sesenta países, enviarían
estos refuerzos, ni de que tipo de personal se trataría.
“Todavía estamos trabajando” en los detalles de las
contribuciones, declaró. “Quiero dar (a los representantes) el tiempo de
regresar a sus capitales y fijar los detalles”, añadió. “Un gran porcentaje” de
las contribuciones tenderán a “reforzar las capacidades” del ejército iraquí,
precisó.
Más de 1.400 soldados norteamericanos ya están desplegados
en Irak, entre ellos 600 consejeros militares en Bagdad y en Erbil, capital del
Kurdistán iraquí, así como 800 soldados que brindan seguridad a la embajada de Estados
Unidos y al aeropuerto de Bagdad. Washington anunció a principios de noviembre
el envío de 1.600 militares suplementarios para formar el ejército iraquí.
El grupo EI “a la defensiva”
Según James Terry, las fuerzas iraquíes “tienen todavía
mucho camino por recorrer” pero “mejoran día a día”. El ejército iraquí conoció
una verdadera desbandada al inicio de la ofensiva jihadista, lanzada el 9 de
junio al norte de Irak. Luego trastabillo mucho tiempo frente a la organización
EI, pero últimamente registró algunos éxitos notables. El grupo EI hoy está “a
la defensiva”, estimó el general. Los jihadistas “tratan de mantener (las
posiciones) que conquistaron pero (son) aún capaces de realizar ataques
limitados”.
Estados Unidos comenzó el 8 de agosto sus incursiones aéreas
contra las posiciones de los jihadistas de EI en Irak, a las que se sumaron
luego Francia, Australia, Gran Bretaña, Canadá, Dinamarca, Bélgica y los Países
Bajos. Por otra parte, desde el 23 de septiembre, los norteamericanos atacan
blancos de la organización EI en Siria, donde el grupo también está activo, con
la participación de Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Jordania y Bahrein.
Otros países les ayudan proveyendo armas, particularmente a las autoridades
kurdas al norte de Irak, o compartiendo inteligencia.
Fuente: Le Point y AFP publicado el 08/12/2014
La coalition anti-djihadistes prête à déployer 1 500 hommes
en Irak
L'annonce a été faite par le général américain James Terry,
haut responsable de la coalition à Koweït. L'objectif? Entraîner les forces irakiennes.
Des pays membres de la coalition anti-djihadistes sont prêts
à déployer quelque 1 500 hommes en Irak afin d'aider Bagdad à lutter contre le
groupe État islamique (EI), a annoncé lundi le général américain James Terry. Les
membres de la coalition réunis les 2 et 3 décembre dans la région se sont
engagés à envoyer près de 1 500 hommes pour entraîner et aider les forces
irakiennes, en plus des conseillers militaires américains déjà sur place, a
indiqué ce haut responsable de la coalition à Koweït. Il n'a pas précisé quels
membres de la coalition, qui compte une soixantaine de pays, enverraient ces
renforts, ni de quel type de personnel il s'agirait.
"Nous sommes encore en train de travailler" aux
détails des contributions, a-t-il déclaré. "Je veux donner (aux
représentants) le temps de retourner dans leurs capitales et de fixer les
détails", a-t-il ajouté. "Un grand pourcentage" des
contributions viseront à "renforcer les capacités" de l'armée
irakienne, a-t-il précisé.
Plus de 1 400 soldats américains sont déjà déployés en Irak,
dont 600 conseillers militaires à Bagdad et Erbil, capitale du Kurdistan
irakien, ainsi que 800 soldats qui assurent la sécurité de l'ambassade des
États-Unis et de l'aéroport de Bagdad. Washington
Le groupe EI "sur la défensive"
Selon James
Terry, les forces irakiennes "ont encore beaucoup de chemin à faire"
mais "elles s'améliorent chaque jour". L'armée irakienne a
connu une véritable débandade au début de l'offensive djihadiste, lancée le 9
juin dans le nord de l'Irak. Elle
a ensuite longtemps piétiné face à l'organisation EI, mais a dernièrement
enregistré quelques succès notables. Le groupe EI est aujourd'hui
"sur la défensive", a estimé le général. Les djihadistes
"essayent de tenir (les positions) qu'ils ont conquises mais (sont)
toujours capables de mener des attaques limitées".
Les États-Unis ont débuté le 8 août leurs frappes contre les
positions des djihadistes de l'EI en Irak, rejoints ensuite par la France,
l'Australie, la Grande-Bretagne, le Canada, le Danemark, la Belgique et les
Pays-Bas. Par ailleurs, depuis le 23 septembre, les Américains frappent des
cibles de l'organisation EI en Syrie, où le groupe est également actif, avec la
participation de l'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, de la Jordanie et
de Bahreïn. D'autres pays les
aident en fournissant des armes, notamment aux autorités kurdes dans le nord de
l'Irak, ou en partageant du renseignement.
Le Point et AFP publié le 08/12/2014
