martes, 30 de diciembre de 2014
sábado, 27 de diciembre de 2014
Estados Unidos estaría detrás de los problemas de Internet en Corea del Norte en represalia por el ciberataque que sufrió la empresa Sony
Corea del Norte víctima de
una nueva falla de Internet
Corea del Norte fue
víctima de una nueva detención de Internet y durante al menos dos horas el
sábado, anunció la agencia China noticias, después de que Pyongyang hubiera
acusado a Washington de haber estado detrás de problemas similares a principios
de semana.
“A las 1930 de Pyongyang
(1030 GMT), Internet y la red 3G de Corea del Norte han quedado paralizadas y
la situación no ha vuelto a la normalidad a las 2130 (1230 GMT)”, escribió la
agencia estatal de noticias china.
Los periodistas de China
noticias en Corea del Norte habían encontrado que Internet había estado “muy
inestable” a lo largo del día.
La empresa norteamericana
de ciberseguridad Dyn Research por su parte anunció en Twitter que Corea del
Norte había sufrido el sábado “una interrupción de Internet en todo el país”.
Corea del Norte había sido
totalmente cortada de la red mundial durante nueve horas el lunes, unos días después
de haber sido acusada por Estados Unidos de estar detrás de la vasta piratería
de Sony Pictures.
Este incidente había
empujado a Sony a anular la salida en salas de “La entrevista qué mata”, una
película paródica que narra un intento de asesinato del líder norcoreano Kim
Jong-Un.
El martes, Corea del Norte
había estado de nuevo, pero más brevemente, privado de conexiones a Internet.
Las cuatro redes
norcoreanas de conexión pasan por el gigante chino de las comunicaciones
Unicom.
Fuente: OLJ y AFP
27/12/2014
La Corée du Nord victime
d'une nouvelle panne d'Internet
La Corée du Nord a été
victime d'un nouvel arrêt d'Internet et ce pendant au moins deux heures samedi,
a annoncé l'agence Chine nouvelle, après que Pyongyang eut accusé Washington
d'avoir été à l'origine de problèmes similaires en début de semaine.
"A 19h30 heure de
Pyongyang (10h30 GMT ndlr), l'Internet et le réseau 3G de la Corée du Nord ont
été paralysés et la situation n'était pas revenue à la normale à 21h30 (12h30
GMT ndlr)", a écrit l'agence de presse étatique chinoise.
Les journalistes de Chine
nouvelle en Corée du Nord avaient trouvé qu'Internet avait été "très
instable" tout au long de la journée.
La société américaine de
cybersécurité Dyn Research a de son côté annoncé sur Twitter que la Corée du
Nord avait subi samedi "une interruption d'Internet à l'échelle du
pays".
La Corée du Nord avait été
totalement coupée du réseau mondial pendant neuf heures lundi, quelques jours
après avoir été accusée par les Etats-Unis d'être derrière le vaste piratage de
Sony Pictures.
Cet incident avait poussé
Sony à annuler la sortie en salles de "L'interview qui tue!", un film
parodique narrant une tentative d'assassinat du leader nord-coréen Kim Jong-Un.
Mardi, la Corée du Nord
avait à nouveau été, mais plus brièvement, privée de connexions Internet.
Les quatre réseaux de
connexion nord-coréens passent tous par le géant chinois des communications
Unicom.
OLJ et AFP 27/12/2014
miércoles, 24 de diciembre de 2014
sábado, 20 de diciembre de 2014
El caos reinante en Libia predispone a los países vecinos a reclamar en la ONU la implementación de una fuerza internacional
Los países del “G5 del
Sahel” piden a la ONU intervenir en Libia
Los dirigentes de los
cinco países del “G5 del Sahel” (Chad, Níger, Burkina Faso, Mali, Mauritania),
reunidos el viernes en una cumbre en Nouakchott, pidieron a la ONU emplazar una
fuerza internacional “para neutralizar a los grupos armados” en Libia.
La situación libia ya
había estado en el corazón del Foro internacional sobre la paz y la seguridad
en África, organizado el 15 y 16 de diciembre en Dakar. Reunidos tres días más
tarde en Nouakchott, en Mauritania, los presidentes de los cinco países del “G5
del Sahel”, Chad, Níger, Burkina Faso, Mali, Mauritania, insistieron nuevamente,
el viernes 19 de diciembre, en este asunto caliente. En su comunicado final, pidieron
oficialmente a la Organización de las Naciones Unidas (ONU) la colocación de
una fuerza internacional “para neutralizar a los grupos armados” presentes en
Libia.
Según este comunicado,
estos países “saludan los esfuerzos desplegados por los países vecinos de Libia
y la ONU con vistas a reunir las condiciones para un diálogo entre todas las
partes libias a excepción de los grupos terroristas reconocidos como tales”. “Sin
embargo, el G5 Sahel lanza un pedido al Consejo de Seguridad de las Naciones
Unidas para la implementación, de acuerdo con la Unión Africana (UA), de una
fuerza internacional para neutralizar a los grupos armados, ayudar a la
reconciliación nacional e instalar instituciones democráticas estables en Libia”,
añade el texto.
Caos libio
Durante una conferencia de
prensa al final de la cumbre, el jefe de Estado mauritano Mohamed Ould Abdel
Aziz, también presidente en ejercicio de la UA, aseguró que el “G5 de Sahel”
había anoticiado oficialmente a la UA y la ONU de la cuestión, sin precisar la
forma de la demanda ni indicar en que fecha fue formulada. “En todo caso,
nosotros, a nivel del G5 Sahel, le pedimos al Consejo de Seguridad y a la UA
contemplar oficialmente una intervención internacional en Libia para restablecer
la orden en este país”, declaró el presidente mauritano. “Todos los contactos
que pudimos tener con los responsables libios son de esta opinión”, aseguró,
sin precisar la identidad de estos interlocutores.
Libia está sumergida en el
caos desde la caída del coronel Muammar Kadhafi al término de ocho meses de
conflicto en 2011. Librado a las milicias, el país es dirigido por dos parlamentos
y dos gobiernos, uno cercano a las milicias islamistas y el otro reconocido por
la comunidad internacional, que se disputan el poder. Estos últimos días,
varios dirigentes africanos reunidos en un foro en Dakar el lunes y el martes,
luego el jueves en Nouakchott durante una cumbre distinta, señalaron la amenaza
que constituye para los países sahelo-saharianos el jihadismo y los tráficos
transfronterizos de cualquier género procedentes del sur de Libia, a los
confines de Argelia, de Níger y de Chad.
“Hay que ocuparse de Libia”
Una parte de los jihadistas
expulsados de Mali, entre ellos el argelino Mokhtar Belmokhtar y el malí Iyad
Ag Ghali, se atrincheraron en esta región, por donde transitan los tráficos de
armas robadas de los gigantescos depósitos del coronel Kadhafi. “Ningún
ejército africano puede ir a destruir en Libia al terrorismo (...) Sólo la OTAN
tiene los medios”, había sostenido en Dakar el presidente chadiano Idriss Deby
Itno. “Si se quiere resolver el problema del Sahel, hay que ocuparse de Libia. Nosotros
podremos acompañarlos”, insistió el presidente Deby, cuyo país, potencia
regional, está militarmente presente en Mali contra los jihadistas desde el
2013.
Fuente: Jeune Afrique con
AFP 19/12/2014
Les pays du "G5 du
Sahel" appellent l'ONU à intervenir en Libye
Les dirigeants des cinq
pays du "G5 du Sahel" (Tchad, Niger, Burkina Faso, Mali, Mauritanie),
réunis vendredi en sommet à Nouakchott, ont appelé l'ONU à mettre en place une
force internationale "pour neutraliser les groupes armés" en Libye.
La situation libyenne
avait déjà été au coeur du Forum international sur la paix et la sécurité en
Afrique, organisé les 15 et 16 décembre à Dakar. Réunis trois jours plus tard à
Nouakchott, en Mauritanie, les présidents des cinq pays du "G5 du
Sahel" - Tchad, Niger, Burkina Faso, Mali, Mauritanie - ont à nouveau
insisté, vendredi 19 décembre, sur ce dossier brûlant. Dans leur communiqué
final, ils ont officiellement demandé à l'Organisation des nations unies (ONU)
la mise en place d'une force internationale "pour neutraliser les groupes
armés" présents en Libye.
Selon ce communiqué, ces
pays "saluent les efforts déployés par les pays voisins de la Libye et
l'ONU en vue de réunir les conditions d'un dialogue entre toutes les parties
libyennes à l'exception des groupes terroristes reconnus comme tels".
"Néanmoins, le G5 Sahel lance un appel au Conseil de sécurité des Nations
unies pour la mise en place, en accord avec l'Union africaine (UA), d'une force
internationale pour neutraliser les groupes armés, aider à la réconciliation
nationale et mettre en place des institutions démocratiques stables en
Libye", ajoute le texte.
Chaos libyen
Lors d'une conférence de
presse à l'issue du sommet, le chef de l'État mauritanien Mohamed Ould Abdel
Aziz, également président en exercice de l'UA, a assuré que le "G5 du
Sahel" avait officiellement saisi l'UA et l'ONU de la question, sans
préciser la forme de la requête ni indiquer à quelle date elle a été formulée.
"En tout cas, nous, au niveau du G5 Sahel, nous avons officiellement
demandé au Conseil de sécurité et à l'UA d'envisager une intervention
internationale en Libye pour rétablir l'ordre dans ce pays", a déclaré le
président mauritanien. "Tous les contacts que nous avons pu avoir avec les
responsables libyens sont de cet avis", a-t-il assuré, sans préciser
l'identité de ces interlocuteurs.
La Libye est plongée dans
le chaos depuis la chute du colonel Mouammar Kadhafi au terme de huit mois de
conflit en 2011. Livré aux milices, le pays est dirigé par deux Parlements et
deux gouvernements - l'un proche des milices islamistes et l'autre reconnu par
la communauté internationale - qui se disputent le pouvoir. Ces derniers jours,
plusieurs dirigeants africains réunis en forum à Dakar lundi et mardi, puis
jeudi à Nouakchott lors d'un sommet distinct, ont souligné la menace que
constituent pour les pays sahélo-sahariens le jihadisme et les trafics
transfrontaliers en tous genres en provenance du sud de la Libye, aux confins
de l'Algérie, du Niger et du Tchad.
"Il faut s'occuper de
la Libye"
Une partie des jihadistes
refoulés du Mali, dont l'Algérien Mokhtar Belmokhtar et le Malien Iyad Ag
Ghali, se sont retranchés dans cette région, par où transitent les trafics
d'armes prélevées sur les gigantesques stocks du colonel Kadhafi. "Aucune
armée africaine ne peut aller détruire en Libye le terrorisme (...) Il n'y a
que l'Otan qui en a les moyens", avait soutenu à Dakar le président
tchadien Idriss Deby Itno. "Si on veut résoudre le problème du Sahel, il faut
s'occuper de la Libye. Nous pourrons les accompagner", a insisté le
président Deby, dont le pays, puissance régionale, est militairement présent au
Mali contre les jihadistes depuis 2013.
Jeune Afrique avec AFP 19/12/2014
miércoles, 17 de diciembre de 2014
Después de más de 50 años de tensiones, Cuba y Estados Unidos intentan reestablecer relaciones diplomáticas
Reconciliación Cuba/Estados Unidos: “Somos todos americanos”,
lanza Obama
Después de décadas de tensiones heredadas de la Guerra fría,
Estados Unidos y Cuba se comprometieron el miércoles a un acercamiento histórico.
"Somos todos americanos" pronunció en español el presidente norteamericano
a los cubanos durante un discurso en la Casa Blanca.
Hacía más de 50 años que Estados Unidos y Cuba, separados
por apenas 150 kilómetros ,
no tenían ninguna relación diplomática oficial. Este miércoles es un día histórico
para los dos países que están a punto de normalizar sus relaciones.
Los presidentes Barack Obama y su homólogo cubano Raúl
Castro prometieron, uno desde Washington, el otro desde La Habana, el reestablecimiento
de sus relaciones diplomáticas y una mayor cooperación económica.
Barack Obama anunció un “nuevo capítulo” con Cuba,
prometiendo un aligeramiento de las sanciones económicas impuestas a la isla
desde... 1962. Por su parte, el presidente cubano Raúl Castro confirmó el
restablecimiento de las relaciones diplomáticas con Estados Unidos, señalando
que la cuestión principal del embargo económico quedaba para solucionar.
Más temprano, un ciudadano encarcelado desde hace 5 años y
un agente norteamericano fueron intercambiados contra tres cubanos. Un intercambio
de presos está en el origen del aplacamiento entre Estados Unidos y Cuba.
Fuente. Le Parisien con AFP 17 de diciembre de 2014
Réconciliation Cuba/Etats-Unis: «Nous sommes tous
américains», lance Obama
Après des décennies de tensions héritées de le Guerre
froide, les Etats-Unis et Cuba ont engagé mercredi un rapprochement historique.
«Somos todos americanos» a lâché en espagnol le président américain aux Cubains
lors d'un discours à la Maison Blanche.
Cela faisait plus de 50 ans que les Etats-Unis et Cuba,
séparés par à peine 150 km ,
n'avaient plus aucune relation diplomatique officielle. Ce mercredi est une
journée historique pour les deux pays qui sont sur le point de normaliser leurs
relations.
Les présidents Barack Obama et son homologue cubain Raul
Castro ont promis - l'un depuis Washington, l'autre depuis La Havane - le
rétablissement de leurs relations diplomatiques et une plus grande coopération
économique.
Barack Obama a annoncé un «nouveau chapitre» avec Cuba,
promettant un allègement des sanctions économiques imposées à l'île
depuis...1962. De son côté, le président Cubain Raul Castro a confirmé le
rétablissement des relations diplomatiques avec les Etats-Unis, tout en
soulignant que la question principale de l'embargo économique restait à régler.
Plus tôt dans la journée, un citoyen emprisonné depuis 5 ans
et un agent américain ont été échangés contre trois Cubains. Un échange de
prisonniers à l'origine de l'apaisement entre les Etats-Unis et Cuba.
Le Parisien avec AFP 17 décembre 2014
lunes, 15 de diciembre de 2014
La Autoridad Palestina pretende que el Consejo de Seguridad de la ONU intervenga en el proceso de la retirada israelí de los territorios ocupados
Ocupación israelí: un proyecto de resolución palestino sometido
a la ONU el miércoles
Los palestinos someterán el miércoles al Consejo de Seguridad
de la ONU un proyecto de resolución que reclamará el fin de aquí a dos años de
la ocupación israelí, anunció un dirigente palestino el domingo.
“La dirección palestina decidió ir al Consejo de Seguridad
el miércoles para que él vote el proyecto (demandando) el fin de la ocupación”
israelí, declaró a la AFP Wassel Abou Youssef, uno de los dirigentes de la
Organización para la Liberación de Palestina (OLP), al término de una reunión en
Ramallah, en Cisjordania.
Esta iniciativa corre peligro de chocar contra el veto norteamericano,
Washington se opone sistemáticamente a cualquier medida unilateral por parte de
los palestinos que pretenden conseguir de las Naciones Unidas el reconocimiento
de un Estado, juzgando que ante todo debe ser el resultado de negociaciones en
torno de un proceso de paz entre israelíes y palestinos.
El ministerio de Asuntos exteriores israelí no deseó
comentar en lo inmediato este anuncio, que ocurre mientras el primer ministro
israelí Benjamín Netanyahu debe reunirse el lunes en Roma con el secretario de
Estado norteamericano John Kerry.
John Kerry, que empezó el domingo una visita de tres días en
Europa, va a multiplicar las reuniones sobre la iniciativa de países europeos
que pretenden relanzar en la ONU el proceso de paz israelí-palestino. Se
dirigirá a Londres el martes para reunirse con el jefe de los negociadores
palestinos Saëb Erakat y con el secretario general de la Liga Árabe, que apoya
el proyecto de resolución palestino.
Netanyahu rechazó categóricamente el domingo la idea de una
retirada de Cisjordania y de Jerusalén oriental de aquí a dos años.
“Estamos confrontados con la posibilidad de un ataque
diplomático, es decir, de un intento de imponernos por decisiones de la ONU una
retirada a las líneas (fronteras) de 1967 en el plazo de dos años”, afirmó.
Tal vuelta “traería a los islamistas extremistas a las
afueras de Tel-Aviv y al corazón de Jerusalén”, estimó. “No lo permitiremos. Lo
rechazaremos firmemente y de modo responsable”.
En caso de fracaso del proyecto de resolución, la Autoridad Palestina
anunció que solicitaría su adhesión a diversas organizaciones internacionales, entre
ellas a la Corte Penal Internacional (CPI), lo que le permitiría pedir
persecuciones judiciales contra los responsables israelíes luego de las tres
guerras mortíferas que desgarraron la franja de Gaza estos últimos seis años.
Fuente: iTELE con AFP 15.12.2014
Occupation israélienne: un projet de résolution palestinien
soumis à l'ONU mercredi
Les Palestiniens soumettront mercredi au Conseil de sécurité
de l'ONU un projet de résolution réclamant la fin d'ici deux ans de
l'occupation israélienne, a annoncé un dirigeant palestinien dimanche.
"La direction palestinienne a décidé d'aller devant le
Conseil de sécurité mercredi pour qu'il vote le projet (demandant) la fin de
l'occupation" israélienne, a déclaré à l'AFP Wassel Abou Youssef, un des
dirigeants de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), au terme
d'une réunion à Ramallah, en Cisjordanie.
Cette initiative risque de se heurter au veto américain,
Washington s'opposant systématiquement à toute mesure unilatérale de la part
des Palestiniens visant à obtenir des Nations unies la reconnaissance d'un
Etat, jugeant qu'il doit d'abord être l'aboutissement de négociations autour
d'un processus de paix entre Israéliens et Palestiniens.
Le ministère israélien des Affaires étrangères n'a pas
souhaité commenter dans l'immédiat cette annonce, qui intervient alors que le
Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu doit rencontrer lundi à Rome le
secrétaire d'Etat américain John Kerry.
M. Kerry, qui a entamé dimanche une visite de trois jours en
Europe, va multiplier les entretiens sur l'initiative de pays européens visant
à relancer à l'ONU le processus de paix israélo-palestinien. Il se rendra à
Londres mardi pour rencontrer le chef des négociateurs palestiniens Saëb Erakat
et le secrétaire général de la Ligue arabe, qui soutient le projet de
résolution palestinien.
M. Netanyahu a rejeté catégoriquement dimanche l'idée d'un
retrait de Cisjordanie et de Jérusalem-Est d'ici deux ans.
"Nous sommes confrontés à la possibilité d'une attaque
diplomatique, autrement dit d'une tentative de nous imposer par des décisions
de l'ONU un retrait aux lignes (frontières) de 1967 dans un délai de deux
ans", a-t-il affirmé.
Un tel retour "amènerait les islamistes extrémistes
dans les banlieues de Tel-Aviv et au coeur de Jérusalem", a-t-il estimé.
"Nous ne le permettrons pas. Nous le rejetterons fermement et de façon
responsable".
En cas d'échec du projet de résolution, l'Autorité
palestinienne a annoncé qu'elle solliciterait son adhésion à diverses
organisations internationales, dont la Cour pénale internationale (CPI), ce qui
lui permettrait de demander des poursuites contre des responsables israéliens
après les trois guerres meurtrières qui ont déchiré la bande de Gaza ces six
dernières années.
iTELE avec AFP 15.12.2014
sábado, 13 de diciembre de 2014
El conflicto en Ucrania tensa las relaciones entre Estados Unidos y Rusia aún más por la provisión de armamentos a Kiev
Estados Unidos: el Congreso vota la provisión de armas
letales a Ucrania
El Congreso norteamericano votó el viernes un aumento de la
ayuda militar a Ucrania, con la provisión de armas letales, así como un endurecimiento
de las sanciones contra Rusia. Mientras que el presidente Barack Obama no es
favorable a la entrega de armas ofensivas, y desea coordinar las sanciones con
sus socios europeos.
Trescientos cincuenta millones de dólares durante tres años:
es el presupuesto liberado por el Congreso para reforzar el apoyo militar norteamericano
a Ucrania. Hasta ahora Washington proporcionó a Kiev material de asistencia:
radares antimorteros o chalecos antibalas. Los parlamentarios autorizan en lo
sucesivo la entrega de municiones o incluso drones. Mientras que la última
tregua anunciada el martes no impidió que prosiguieran los combates en el este
de Ucrania, Kiev saludó un voto histórico. El país, al borde de la quiebra, reclama
desde hace meses un refuerzo en armamento a sus aliados occidentales.
La ley adoptada por unanimidad de los parlamentarios preve
por otra parte nuevas sanciones económicas contra Rusia. Falta saber si el
presidente norteamericano decidirá promulgar el texto. Barack Obama no es
favorable a la entrega de armas letales a Ucrania. Y calificó de error de cálculo
la idea según la cual el endurecimiento, y aún así, de las sanciones, acabarían
por hacer ceder a Vladimir Putin. Moscú por su parte reaccionó inmediatamente
acusando al Congreso de querer destruir la poca cooperación que subsiste entre los
dos países.
Una cuestión delicada, que estará probablemente en el
corazón de las discusiones entre el secretario de Estado norteamericano John
Kerry y el ministro de Asuntos exteriores ruso Sergei Lavrov, que deben reunirse
este lunes 15 de diciembre en Roma.
Fuente: RFI publicado el 13-12-2014
Etats-Unis:
le Congrès vote la fourniture d'armes létales à l'Ukraine
Le Congrès
américain a voté vendredi une augmentation de l’aide militaire à l’Ukraine,
avec la fourniture d'armes létales, ainsi qu'un renforcement des sanctions
contre la Russie. Alors que le président Barack Obama n'est pas favorable à la
livraison d'armes offensives, et souhaite coordonner les sanctions avec ses
partenaires européens.
Trois cent
cinquante millions de dollars sur trois ans: c’est le budget dégagé par le
Congrès pour renforcer le soutien militaire américain à l’Ukraine. Jusqu’à
présent Washington a fourni à Kiev
La loi adoptée à l'unanimité des parlementaires prévoit par
ailleurs de nouvelles sanctions économiques contre la Russie. Reste à savoir si
le président américain décidera de promulguer le texte. Barack Obama n’est pas
favorable à la livraison d’armes létales à l’Ukraine. Et il a qualifié d’erreur
de calcul l’idée selon laquelle le renforcement, encore et encore, des
sanctions, finirait par faire céder Vladimir Poutine. Moscou de son côté a
immédiatement réagi en accusant le Congrès de vouloir détruire le peu de
coopération qui subsiste entre les deux pays.
Une question délicate, qui sera probablement au cœur des
discussions entre le secrétaire d’Etat américain John Kerry et le ministre
russe des Affaires étrangères Sergeï Lavrov, qui doivent se rencontrer ce lundi
15 décembre à Rome.
RFI publié le 13-12-2014
jueves, 11 de diciembre de 2014
Nigeria padece una espiral de violencia que no tiene fin, un mercado fue blanco de un doble atentado en una ciudad del centro del país
Nigeria: más de 30 muertos en un nuevo atentado en Jos
Algunos meses después de un ataque que provocó 118 muertos en
un mercado de Jos, en el centro de Nigeria, los kamikazes nuevamente atacaron
al mismo lugar. Una treintena de cuerpos fue encontrada hasta ahora.
Un doble-atentado con explosivos golpeó el jueves 11 de
diciembre un mercado de la ciudad de Jos, en el Estado del Plateau, en el
centro de Nigeria, matando al menos a 31 personas, según las autoridades
nigerianas. La primera explosión ocurrió a las 1830 (hora local), una hora de menor
frecuentación del mercado, seguida de otra, unos minutos más tarde.
Las investigaciones sin embargo aún están en curso y las
autoridades temen que el balance de las víctimas aumente. “Treinta y un cuerpos
fueron encontrados hasta ahora pero los socorristas están todavía en el lugar y
las cifras podrían evolucionar”, declaró un portavoz del gobernador de la región,
Jonah Jang.
“Vi un relámpago de luz y sentí una fuerte detonación.
Después de eso había restos por todas partes y cuerpos mutilados. Conté 32” , contó un testigo,
precisando que la segunda explosión se produjo en el barrio comercial de Terminus.
El ataque ocurrió cerca del lugar donde un atentado
precedente había matado al menos a 118 personas el 20 de mayo pasado,
anunciaron los socorristas. “Se trata de un doble atentado con explosivos (...)
cerca del lugar del atentado de mayo”, declaró a la AFP Mohammed Abdulsalam, de
la Agencia nacional de emergencias. Dos explosiones entonces habían golpeado un
mercado muy frecuentado de la ciudad de Jos.
Una aspirante kamikaze de 13 años detenida en Kano
Más temprano, una chica de 13 años provista de un cinturón
de explosivos fue detenida en Kano, la ciudad más grande del norte de Nigeria.
La joven se había presentado la víspera en un dispensario de las afueras de
Kano, unas horas después de un doble atentado suicida que provocó cuatro
muertos en un mercado de tejidos de la ciudad. Dijo haber resultado herida en
el ataque, según una enfermera del dispensario.
Las mujeres kamikazes, que disimulan los explosivos bajo su
largo hijab, llevan a veces sus bombas en su espalda a manera de un bebé, y están
cada vez más a menudo implicadas en los ataques diarios atribuidos al grupo
islamista armado Boko Haram en el norte de Nigeria.
Kano ya fue cuatro veces blanco de atentados suicidas perpetrados
por mujeres en julio pasado, y varias mujeres kamikazes realizaron otros
ataques en ciudades del Norte estas últimas semanas, entre ellas Maiduguri, el
feudo histórico de Boko Haram.
Es también en Kano, segunda ciudad más grande de Nigeria con
cerca de 10 millones de habitantes, y principal ciudad del Norte musulmán, que
un doble atentado suicida seguido de un tiroteo, atribuido a los islamistas,
había provocado al menos 120 muertos y 270 heridos en la Gran Mezquita el 29 de
noviembre.
Fuente: FRANCE 24 con AFP y Reuters 11/12/2014
Nigeria: plus de 30 morts dans un nouvel attentat à Jos
Quelques mois après une attaque qui avait fait 118 morts sur
un marché de Jos, dans le centre du Nigeria, des kamikazes ont à nouveau
frappé, au même endroit. Une trentaine de corps ont d'ores et déjà été
retrouvés.
Un double-attentat à la bombe a frappé jeudi 11 décembre un
marché de la ville de Jos, dans l'État du Plateau, au centre du Nigeria, tuant au
moins 31 personnes, selon les autorités nigérianes. La première explosion a eu
lieu à 18 h 30 (locales), une heure de fréquentation moindre du marché, suivie
d'une autre, quelques minutes plus tard.
Les recherches sont néanmoins toujours en cours et les
autorités craignent que le bilan des victimes n’augmente. “Trente-et-un corps
ont été retrouvés jusqu’à maintenant mais les secours sont toujours sur place
et les chiffres pourraient évoluer", a déclaré un porte-parole du
gouverneur de la region, Jonah Jang.
"J'ai vu un éclair de lumière et j'ai entendu une forte
détonation. Après il y avait des débris partout et des corps mutilés. J'en ai
compté 32", a raconté un témoin, précisant que la seconde explosion
s'était produite dans le quartier commerçant de Terminus.
L’attaque a eu lieu près de l'endroit où un précédent
attentat avait tué au moins 118 personnes le 20 mai dernier, ont annoncé les
secours. "Il s'agit d'un double attentat à la bombe (...) près du lieu de
l'attentat de mai", a déclaré à l'AFP Mohammed Abdulsalam, de l'Agence
nationale des secours. Deux explosions avaient alors frappé un marché très
fréquenté de la ville de Jos.
Une aspirante kamikaze de 13 ans arrêtée à Kano
Plus tôt dans la journée, une fille de 13 ans munie d'une
ceinture d'explosifs a été arrêtée à Kano, la plus grande ville du nord du
Nigeria. La jeune fille s'était présentée la veille dans un dispensaire de la
banlieue de Kano, quelques heures après un double attentat-suicide qui a fait
quatre morts dans un marché aux tissus de la ville. Elle disait avoir été
blessée dans l’attaque, selon une infirmière du dispensaire.
Les femmes kamikazes, qui dissimulent des explosifs sous
leur long hijab, portant parfois leurs bombes dans leur dos à la manière d'un
bébé, sont de plus en plus souvent impliquées dans les attaques quotidiennes
attribuées au groupe islamiste armé Boko Haram dans le nord du Nigeria.
Kano a déjà été quatre fois la cible d'attentats-suicides
perpétrés par des femmes en juillet dernier, et plusieurs femmes kamikazes ont
mené d'autres attaques dans des villes du Nord ces dernières semaines, dont
Maiduguri, le fief historique de Boko Haram.
C'est aussi à Kano, deuxième plus grande ville du Nigeria
avec environ 10 millions d'habitants, et principale ville du Nord musulman,
qu'un double attentat-suicide suivi d'une fusillade, attribués aux islamistes,
avaient fait au moins 120 morts et 270 blessés à la Grande Mosquée le 29
novembre.
martes, 9 de diciembre de 2014
La ofensiva de la coalición occidental contra el grupo Daech/EI suma refuerzos terrestres para apoyar a las tropas iraquíes
La coalición anti-jihadistas lista para desplegar a 1.500
hombres en Irak
El anuncio fue hecho por el general norteamericano James
Terry, máximo responsable de la coalición en Kuwait. ¿El objetivo? Entrenar a
las fuerzas iraquíes.
Los países miembros de la coalición anti-jihadistas están listos
para desplegar a unos 1.500 hombres en Irak con el fin de ayudar a Bagdad a
luchar contra el grupo Estado Islámico (EI), anunció el lunes el general norteamericano
James Terry. Los miembros de la coalición reunidos el 2 y el 3 de diciembre en
la región se comprometieron a enviar cerca de 1.500 hombres para entrenar y
ayudar a las fuerzas iraquíes, además de los consejeros militares norteamericanos
que ya están desplegados, indicó este alto responsable de la coalición en Kuwait.
No precisó que miembros de la coalición, que cuenta con unos sesenta países, enviarían
estos refuerzos, ni de que tipo de personal se trataría.
“Todavía estamos trabajando” en los detalles de las
contribuciones, declaró. “Quiero dar (a los representantes) el tiempo de
regresar a sus capitales y fijar los detalles”, añadió. “Un gran porcentaje” de
las contribuciones tenderán a “reforzar las capacidades” del ejército iraquí,
precisó.
Más de 1.400 soldados norteamericanos ya están desplegados
en Irak, entre ellos 600 consejeros militares en Bagdad y en Erbil, capital del
Kurdistán iraquí, así como 800 soldados que brindan seguridad a la embajada de Estados
Unidos y al aeropuerto de Bagdad. Washington anunció a principios de noviembre
el envío de 1.600 militares suplementarios para formar el ejército iraquí.
El grupo EI “a la defensiva”
Según James Terry, las fuerzas iraquíes “tienen todavía
mucho camino por recorrer” pero “mejoran día a día”. El ejército iraquí conoció
una verdadera desbandada al inicio de la ofensiva jihadista, lanzada el 9 de
junio al norte de Irak. Luego trastabillo mucho tiempo frente a la organización
EI, pero últimamente registró algunos éxitos notables. El grupo EI hoy está “a
la defensiva”, estimó el general. Los jihadistas “tratan de mantener (las
posiciones) que conquistaron pero (son) aún capaces de realizar ataques
limitados”.
Estados Unidos comenzó el 8 de agosto sus incursiones aéreas
contra las posiciones de los jihadistas de EI en Irak, a las que se sumaron
luego Francia, Australia, Gran Bretaña, Canadá, Dinamarca, Bélgica y los Países
Bajos. Por otra parte, desde el 23 de septiembre, los norteamericanos atacan
blancos de la organización EI en Siria, donde el grupo también está activo, con
la participación de Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Jordania y Bahrein.
Otros países les ayudan proveyendo armas, particularmente a las autoridades
kurdas al norte de Irak, o compartiendo inteligencia.
Fuente: Le Point y AFP publicado el 08/12/2014
La coalition anti-djihadistes prête à déployer 1 500 hommes
en Irak
L'annonce a été faite par le général américain James Terry,
haut responsable de la coalition à Koweït. L'objectif? Entraîner les forces irakiennes.
Des pays membres de la coalition anti-djihadistes sont prêts
à déployer quelque 1 500 hommes en Irak afin d'aider Bagdad à lutter contre le
groupe État islamique (EI), a annoncé lundi le général américain James Terry. Les
membres de la coalition réunis les 2 et 3 décembre dans la région se sont
engagés à envoyer près de 1 500 hommes pour entraîner et aider les forces
irakiennes, en plus des conseillers militaires américains déjà sur place, a
indiqué ce haut responsable de la coalition à Koweït. Il n'a pas précisé quels
membres de la coalition, qui compte une soixantaine de pays, enverraient ces
renforts, ni de quel type de personnel il s'agirait.
"Nous sommes encore en train de travailler" aux
détails des contributions, a-t-il déclaré. "Je veux donner (aux
représentants) le temps de retourner dans leurs capitales et de fixer les
détails", a-t-il ajouté. "Un grand pourcentage" des
contributions viseront à "renforcer les capacités" de l'armée
irakienne, a-t-il précisé.
Plus de 1 400 soldats américains sont déjà déployés en Irak,
dont 600 conseillers militaires à Bagdad et Erbil, capitale du Kurdistan
irakien, ainsi que 800 soldats qui assurent la sécurité de l'ambassade des
États-Unis et de l'aéroport de Bagdad. Washington
Le groupe EI "sur la défensive"
Selon James
Terry, les forces irakiennes "ont encore beaucoup de chemin à faire"
mais "elles s'améliorent chaque jour". L'armée irakienne a
connu une véritable débandade au début de l'offensive djihadiste, lancée le 9
juin dans le nord de l'Irak. Elle
a ensuite longtemps piétiné face à l'organisation EI, mais a dernièrement
enregistré quelques succès notables. Le groupe EI est aujourd'hui
"sur la défensive", a estimé le général. Les djihadistes
"essayent de tenir (les positions) qu'ils ont conquises mais (sont)
toujours capables de mener des attaques limitées".
Les États-Unis ont débuté le 8 août leurs frappes contre les
positions des djihadistes de l'EI en Irak, rejoints ensuite par la France,
l'Australie, la Grande-Bretagne, le Canada, le Danemark, la Belgique et les
Pays-Bas. Par ailleurs, depuis le 23 septembre, les Américains frappent des
cibles de l'organisation EI en Syrie, où le groupe est également actif, avec la
participation de l'Arabie saoudite, des Émirats arabes unis, de la Jordanie et
de Bahreïn. D'autres pays les
aident en fournissant des armes, notamment aux autorités kurdes dans le nord de
l'Irak, ou en partageant du renseignement.
Le Point et AFP publié le 08/12/2014
domingo, 7 de diciembre de 2014
Con la identificación de uno de los normalistas secuestrados y asesinados, México enfrenta una dura batalla contra los narco-gobiernos locales
México: identificación de los restos de un estudiante
desaparecido en Iguala
Más de dos meses después de la desaparición de 43
estudiantes en Iguala, sobre los que aún no se sabe si están vivos o muertos,
el análisis de los restos de un cuerpo descubierto en un basural estableció que
se trata de uno de los estudiantes de la Escuela normal de Ayotzinapa,
secuestrados a fines de septiembre pasado. La información fue transmitida a sus
padres por el equipo de legistas argentinos comprometidos por las familias de
los desaparecidos.
Alexander Mora Venancio jamás realizará su sueño de ser
maestro de escuela. Él es el primero de los 43 estudiantes desaparecidos que
pudo identificar un prestigioso laboratorio austríaco, procediendo al análisis
ADN de un hueso que le habían enviado las autoridades mexicanas.
Esta primera identificación tendería a confirmar la tesis
del ministerio público mexicano. A partir del descubrimiento de restos humanos
en bolsas lanzados a un río, las autoridades pretendían que se trataba de los
estudiantes desaparecidos. Se basaba en los testimonios de tres detenidos que
habrían reconocido haberlos asesinado y quemado sus cuerpos en un basural,
antes de hacer desaparecer las cenizas.
Esta versión de los hechos jamás fue aceptada por los padres
de las víctimas. Ellos suponían hasta ahora que sus hijos todavía estaban
vivos, mientras no haya pruebas de lo contrario.
La cuestión que se posa a continuación es saber si los
legistas austríacos llegarán a identificar los restos de los otros cuerpos. Una
tarea difícil, incluso imposible cuando se trata de analizar esencialmente las cenizas.
Fuente: RFI por el corresponsal en México Patrick John
Buffe, publicado el 07-12-2014
Mexique: identification des restes d'un étudiant disparu à
Iguala
Plus de deux mois après la disparition à Iguala de 43
étudiants, dont on ne sait toujours pas s’ils sont vivants ou s’ils sont morts,
l’analyse des restes d’un corps retrouvé dans une décharge publique a établi
qu’il s’agit de l’un des étudiants de l’Ecole normale d’Ayotzinapa enlevés à la
fin du mois de septembre dernier. L’information a été transmise à ses parents
par l’équipe de légistes argentins engagés par les familles des disparus.
Alexander Mora Venancio ne réalisera jamais son rêve de
devenir maître d’école. Il est le premier des 43 étudiants disparus qu’a pu
identifier un prestigieux laboratoire autrichien, en procédant à l’analyse ADN
d’un os que lui avaient remis les autorités mexicaines.
Cette première identification tendrait à confirmer la thèse
du ministère public mexicain. A partir de la découverte de restes humains dans
des sacs jetés dans une rivière, les autorités avaient prétendu qu’il
s’agissait là des étudiants disparus. Elles se basaient sur les témoignages de
trois détenus qui auraient avoué les avoir assassinés et avoir brûlé leurs
corps dans une décharge publique, avant de faire disparaître les cendres.
Cette version des faits n’a jamais été acceptée par les
parents des victimes. Ils ont prétendu jusqu’à maintenant que leurs enfants
étaient toujours vivants, tant qu’il n’y aurait pas de preuves du contraire.
La question qui se pose désormais est de savoir si les
légistes autrichiens parviendront à identifier les restes des autres corps. Une tâche difficile, voire
impossible lorsqu’il s’agit d’analyser essentiellement des cendres.
RFI avec notre correspondant à Mexico Patrick John Buffe,
publié le 07-12-2014
jueves, 4 de diciembre de 2014
Libia desmembrada entre dos facciones que intentan quedarse en el poder, una de ellas reconocida por la comunidad internacional
Libia: Nuevos ataques aéreos en la guerra de dos poderes
Las fuerzas aliadas a uno de los dos gobiernos que se
disputan el poder en Libia realizaron ataques aéreos el jueves cerca de la
capital, Trípoli, anunciaron responsables y habitantes, cada uno de los dos
bandos dieron su versión de los acontecimientos.
El gobierno ligado al movimiento Alba de Libia, que se
apoderó de la capital en agosto, declaró a través de su sitio de información en
internet que el blanco era un criadero de aves de corral en Kaser Ben Gaschir,
una comuna del sur de Trípoli. El sector está próximo al antiguo aeropuerto de
Trípoli, teatro de una batalla que duró un mes este verano.
Pero, el ejército del gobierno del primer ministro Abdallah
al Thinni, reconocido por la comunidad internacional, dijo haber bombardeado
las instalaciones militares y las posiciones de Alba de Libia en Kaser Ben
Gaschir, según su portavoz Mohamed El Hedjazi. Los habitantes dicen haber
sentido una explosión en el sector.
El miércoles, el gobierno Thinni, que se refugió en Tobruk,
en el este del país, luego de haber sido expulsado de Trípoli, anunció en un
comunicado que sus fuerzas habían comenzado una ofensiva militar para recuperar
la capital. El gobierno se alió con las fuerzas del ex general Khalifa Haftar
que declaró la guerra a los islamistas en mayo.
El martes, al menos tres personas fueron asesinadas en
ataques aéreos en una comuna al oeste de Trípoli, realizado por las fuerzas
leales al primer ministro, indicaron responsables.
Fuente: OLJ y Reuters 04/12/2014
Libye: Nouvelles frappes aériennes dans la guerre des deux
pouvoirs
Des forces alliées à un des deux gouvernements qui se
disputent le pouvoir en Libye ont mené des frappes aériennes jeudi près de la
capitale, Tripoli, ont annoncé des responsables et des habitants, chacun des
deux camps donnant sa version des événements.
Le gouvernement lié au mouvement Aube de la Libye, qui s'est
emparé de la capitale en août, a déclaré via son site internet d'information
que la cible était un élevage de volailles à Kaser Ben Gaschir, une commune du
sud de Tripoli. Le secteur est proche de l'ancien aéroport de Tripoli, théâtre
d'une bataille qui a duré un mois cet été.
Mais, l'armée du gouvernement du Premier ministre Abdallah
al Thinni, reconnu par la communauté internationale, dit avoir bombardé les
installations militaires et les positions d'Aube de Libye à Kaser Ben Gaschir,
selon son porte-parole Mohamed El Hedjazi. Des habitants disent avoir entendu
une explosion dans le secteur.
Mercredi, le gouvernement Thinni, qui s'est réfugié à
Tobrouk, dans l'est du pays après avoir été évincé de Tripoli, a annoncé dans
un communiqué que ses forces avaient commencé une offensive militaire pour
reprendre la capitale. Le gouvernement s'est allié avec les forces de l'ancien
général Khalifa Haftar qui a déclaré la guerre aux islamistes au mois de mai.
Mardi, au moins trois personnes ont été tuées dans des
frappes aériennes sur une commune à l'ouest de Tripoli, menée par les forces
loyales au Premier ministre, ont indiqué des responsables.
OLJ et Reuters 04/12/2014
lunes, 1 de diciembre de 2014
Aparece un ejército fantasma después de una investigación hecha por el nuevo gobierno de Irak, en su lucha contra Daech/EI
Irak quiere combatir la corrupción después del
descubrimiento de 50.000 soldados ficticios
El primer ministro iraquí Haidar al-Abadi anunció, el
domingo 30 de noviembre, una intensificación de la lucha contra la corrupción,
después de haber descubierto que el país le pagaba salarios a 50.000 soldados
ficticios, representando el equivalente a cerca de cuatro divisiones.
“Estas últimas semanas, Abadi tomó severas medidas para
revelar la existencia de estos soldados fantasmas y luchar contra el problema de
raíz”, precisó el portavoz del primer ministro Abadi, Rafid Jabouri. La investigación
comenzó con un recuento riguroso de los efectivos durante la última
distribución de salarios. Los soldados confirmaron que los salarios habían sido
pagados recientemente, con un retraso de dos meses, sin que les hubieran dado
entonces alguna justificación.
“Hay dos clases” de soldados ficticios, explicó un oficial.
“En el primer caso: cada oficial es autorizado, por ejemplo, a tener cinco
guardias. Él mantiene dos, reenvía tres a la casa y se queda con su salario o
gran porcentaje de éste”. “En el segundo caso (...) se efectúa a nivel de la
brigada. Un comandante de brigada tiene en general 30, 40 o más soldados, que
se quedan en la casa o no existen”.
Corrupción y clientelismo
“El problema es que él también, para conservar su trabajo
como comandante de brigada, debe sobornar a sus propios superiores”, prosiguió
el oficial. Añadió que, por estas razones, es que miles de soldados desertores
o que murieron este año a través de Irak raramente habían sido declarados como
tales.
Estados Unidos, presente en el país durante ocho años, hasta
finales de 2011, gastaron miles de millones de dólares para entrenar y equipar al
ejército iraquí. Sin embargo, al comienzo en junio de la ofensiva del grupo
jihadista Estado Islámico (EI), el ejército vivió una verdadera desbandada.
Desde que se puso en funciones en septiembre, Abadi
destituyó o retiró a altos comandantes. Pretende atacar en lo sucesivo a la
corrupción y al clientelismo que prevalecían bajo su predecesor, Nouri
al-Maliki. “Haidar al-Abadi está consagrando la integridad, la eficacia y el
coraje como criterios para los nombramientos de una nueva dirección militar”,
indicó su portavoz. “Este proceso de limpieza va a extenderse más allá del
ejército para alcanzar todos los niveles del Estado”.
Fuente. Le Monde con AFP 30.11.2014
L'Irak veut combattre la corruption après la découverte de
50 000 soldats fictifs
Le premier ministre irakien Haidar al-Abadi a annoncé,
dimanche 30 novembre, une intensification de la lutte contre la corruption,
après avoir découvert que le pays payait des salaires à 50 000 soldats fictifs,
représentant l'équivalent de près de quatre divisions.
«Ces dernières semaines, M. Abadi a pris des mesures sévères
pour révéler l'existence de ces soldats fantômes et lutter contre le problème à
la racine», a précisé le porte-parole de M. Abadi, Rafid Jabouri. L'enquête a
débuté par un décompte rigoureux des effectifs durant la dernière distribution
des salaires. Des soldats ont confirmé que les salaires avaient été versés
récemment, avec un retard de deux mois, sans qu'aucune justification ne leur
ait été alors donnée.
«Il y a deux sortes» de soldats fictifs, a expliqué un
officier. «Dans le premier cas: chaque officier est autorisé, par exemple, à
avoir cinq gardes. Il en garde deux, en renvoie trois à la maison et garde leur
salaire ou un grand pourcentage de celui-ci». «Le deuxième cas (...) a lieu au
niveau de la brigade. Un commandant de brigade a en général 30, 40 soldats ou
plus, qui restent à la maison ou n'existent pas».
Corruption et clientélisme
«Le problème est que lui aussi, pour conserver son travail
en tant que commandant de brigade, doit verser des pots de vin à ses propres
supérieurs», a poursuivi l'officier. Il a ajouté que, pour ces raisons, de
milliers de soldats déserteurs ou ayant été tués cette année à travers l'Irak
avaient rarement été déclarés comme tels.
Les Etats-Unis, présents dans le pays pendant huit ans,
jusqu'à fin 2011, ont dépensé des milliards de dollars pour entraîner et
équiper l'armée irakienne. Pourtant, au début en juin de l'offensive du groupe
jihadiste Etat islamique (EI), l'armée a connu une véritable débandade.
Depuis sa prise de fonctions en septembre, M. Abadi a limogé
ou mis à la retraite de hauts commandants. Il entend désormais s'attaquer à la
corruption et au clientélisme qui prévalaient sous son prédécesseur, Nouri
al-Maliki. «Haidar al-Abadi est en train de consacrer l'intégrité, l'efficacité
et le courage comme critères pour les nominations d'une nouvelle direction
militaire», a indiqué son porte-parole. «Ce processus de nettoyage va s'étendre
au-delà de l'armée pour atteindre tous les niveaux de l'Etat».
Le Monde avec AFP 30.11.2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)