La coalición intensifica sus incursiones contra el grupo
Estado Islámico
Estos últimos días, Estados Unidos y sus compañeros de la
coalición internacional intensificaron sus ataques contra las fuerzas de la
organización Estado Islámico en Irak y en Siria. En 48 horas, fueron realizados
23 ataques.
El Comando central norteamericano, anunció que Estados
Unidos y sus aliados habían realizado 23 ataques aéreos en el curso de las
últimas 48 horas. Un récord desde el comienzo de la operación “Determinación
absoluta” en agosto pasado. Entre estas incursiones, 22 se dirigieron contra
blancos en Irak, que sigue siendo prioridad de Estados Unidos: edificios,
vehículos, posiciones de combate y unidades del grupo Estado Islámico fueron
atacados cerca de la represa de Mosul, y en Fallujah y Baïdji donde se
encuentra una refinería petrolera.
También se llevó a cabo un ataque en Siria cerca de Kobané.
A comienzos de la semana, Estados Unidos había lanzado armas y municiones para
ayudar a los kurdos sirios asediados desde hace más de un mes. Pero algunos de
los paquetes cayeron en manos de los combatientes islamistas.
Los peshmergas iraquíes por su parte recuperaron ayer la
ciudad de Zumar, situada al norte de Irak. Se aprestaban también a enviar a 200
de los suyos para darle una mano a los kurdos sirios que defienden Kobané,
después de que Turquía diera de mala gana su acuerdo.
Por otra parte, Estados Unidos prosigue su investigación
para saber si la organización Estado Islámico utilizó cloro durante un ataque
contra policías iraquíes en Balad, al norte de Bagdad.
Fuente: RFI por Jean-Louis Pourtet publicado el 26-10-2014
La coalition intensifie ses raids contre le groupe Etat
islamique
Ces derniers jours, les Etats-Unis et leurs partenaires de
la coalition internationale ont intensifié leurs attaques contre les forces de
l’organisation Etat islamique en Irak et en Syrie. En 48 heures, 23 frappes ont été menées.
Le
Commandement central américain, a annoncé que les Etats-Unis et leurs alliés
avaient mené 23 frappes aériennes au cours des dernières 48 heures. Un
record depuis le début de l’opération «Détermination absolue» en août dernier.
Parmi ces raids, 22 ont visé des cibles en Irak qui reste la priorité des
Etats-Unis: des bâtiments, des véhicules, des positions de combat et des unités
du groupe Etat islamique ont été touchés près du barrage de Mossoul et à
Falloujah et Baïdji où se trouve une raffinerie pétrolière.
Une frappe a également été menée en Syrie près de Kobane. En
début de semaine, les Etats-Unis avaient largué armes et munitions pour aider
les Kurdes syriens assiégés depuis plus d’un mois. Mais certains des colis
étaient tombés entre les mains des combattants islamistes.
Les peshmergas irakiens ont pour leur part repris hier la
ville de Zoumar, située dans le nord de l’Irak. Ils s’apprêtent aussi à envoyer
200 des leurs pour prêter main-forte aux Kurdes syriens qui défendent Kobane,
après que la Turquie a donné à contrecœur son accord.
Par ailleurs, les Etats-Unis poursuivent leur enquête pour
savoir si l’organisation Etat islamique a utilisé de la chlorine lors d’une
attaque contre des policiers irakiens à Balad, au nord de Bagdad.
RFI par Jean-Louis Pourtet publié le 26-10-2014
