martes, 1 de abril de 2014

Con algunas demoras, finalmente se ha lanzado la misión europea en República centroafricana, la Eufor-RCA.


República centroafricana: la Unión Europea da su luz verde para una operación militar.

La Unión Europea anunció este martes el lanzamiento oficial de su operación militar en la República centroafricana, mientras que nuevos hechos violentos ocurrieron estos últimos días en Bangui.

La Unión Europea anunció este martes el lanzamiento oficial de su operación militar en la República centroafricana. El anuncio fue hecho por Susanne Kieffer, portavoz del Consejo de la UE, en su cuenta de Twitter.
“La fuerza comprenderá hasta 1.000 soldados, dirigidos por el general de división (francés) Philippe Pontiès”, precisó en un comunicado el Consejo de Europa, que representa a los Estados miembros. El despliegue de esta fuerza tiene como objetivo asegurar el aeropuerto y algunos barrios de la capital centroafricana, Bangui, y particularmente a los musulmanes “que son directamente atacados”, recordó François Hollande este martes.
“El Consejo lanzó hoy una operación militar de la UE en República centroafricana conforme a la autorización dada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en su resolución 2134 (2014)”, agrega el comunicado publicado por el Consejo de la Unión Europea. Una decisión que traslada inmediatamente bajo la bandera de esta fuerza, llamada Eufor-RCA, a los 400 gendarmes franceses desplegados en Bangui desde el fin de semana pasado.

50 muertos estos últimos cuatro días

La UE también asegura igualmente que “una transición a una operación de mantenimiento de la paz” será efectuada con las Naciones Unidas o con “compañeros africanos”. “Es esencial que el orden público sea restablecido lo más rápido posible, con el fin de que el proceso de transición política pueda continuar”, por su parte declaró Catherine Ashton, la Alta representante de la UE para los asuntos exteriores.
La operación militar en la República centroafricana fue aprobada por la Unión Europea en último enero y debía ser lanzada a mediados de marzo. Faltaba redactar la lista de necesidades, organizar el despliegue de las fuerzas, determinar la implicación de los diferentes Estados miembros, etc., cosas que ya están hechas.
Este anuncio ocurre en vísperas de una mini-cumbre sobre la República centroafricana, cuando se abra el miércoles en Bruselas, la 4º cumbre UE-África, sobre un fondo de recrudecimiento de las violencias en la República centroafricana, donde 50 personas murieron estos últimos cuatro días.

Fuente: L´Express con AFP publicado el 01/04/2014



Centrafrique: l'Union européenne donne son feu vert pour une opération militaire.

L'Union européenne a annoncé ce mardi le lancement officiel de son opération militaire en Centrafrique, alors que de nouvelles violences ont eu lieu ces derniers jours à Bangui.

L'Union européenne a annoncé ce mardi le lancement officiel de son opération militaire en Centrafrique. L'annonce a été faite par Susanne Kieffer, porte-parole du Conseil de L'UE, sur son compte Twitter.
"La force comprendra jusqu'à 1000 soldats, dirigés par le général de division (français) Philippe Pontiès", a précisé dans un communiqué le Conseil de l'Europe, qui représente les Etats membres. Le déploiement de cette force a pour but de sécuriser l'aéroport et certains quartiers de la capitale centrafricaine, Bangui, et notamment les musulmans "qui sont directement visés", rappelle François Hollande ce mardi.
"Le Conseil a lancé ce jour une opération militaire de l'UE en République centrafricaine conformément à l'autorisation donnée par le Conseil de sécurité des Nations unies dans sa résolution 2134 (2014)", ajoute le communiqué publié par le Conseil de l'Union européenne. Une décision qui fait immédiatement basculer sous la bannière de cette force, appelée Eufor-RCA, des 400 gendarmes français déployés à Bangui depuis le week-end dernier.

50 morts ces quatre derniers jours

L'UE assure également qu'un "passage de relais à une opération de maintien de la paix" sera effectué avec les Nations Unies ou "des partenaires africains". "Il est essentiel que l'ordre public soit rétabli le plus rapidement possible, afin que le processus de transition politique puisse reprendre", a de son côté déclaré Catherine Ashton, la Haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères.
L'opération militaire en Centrafrique avait été approuvée par L'Union Européenne en janvier dernier et devait être lancée mi-mars. Restait à dresser la liste des besoins, organiser le déploiement des forces, déterminer l'implication des différents États membres, etc. ce qui est maintenant chose faite.
Cette annonce intervient à la veille d'un mini-sommet sur la Centrafrique, en ouverture mercredi à Bruxelles du 4e sommet UE-Afrique, sur fond de regain des violences en Centrafrique, où 50 personnes sont mortes ces quatre derniers jours.

L´Express avec AFP publié le 01/04/2014