Irak: más de 30 muertos en atentados en Bagdad y en el norte del país.
Más de 30 personas han resultado muertas en una decena de atentados que sacudieron Irak el miércoles, la mitad de ellos golpearon los barrios de mayoría chiíta de Bagdad.
En la capital, atentados casi simultáneos con coche bomba fueron dirigidos, el miércoles por la tarde, contra los barrios de Kazimiya (norte), Machtal, Bagdad al-Jadida, Husseiniya, Sadr City (este) y Al-Saydiya (sudoeste), según fuentes médicas y servicios de seguridad, que dieron cuenta de por lo menos 19 muertos y 58 heridos. Además, una bomba puesta al borde de la ruta a Zafaraniya (sur) mató a dos policías.
Las explosiones fueron principalmente en el centro de la capital y numerosas ambulancias fueron vistas dirigiéndose hacia los lugares de los atentados, según los periodistas. Según el comando de seguridad de Bagdad, citado por la cadena pública Al-Irakiya, otros cuatro coches bomba fueron desactivados en la capital.
Un coche bomba provoca 8 muertos y 8 heridos en Kirkuk.
Mas temprano, 13 personas han resultado muertas y 23 heridas en varios atentados, dos de ellos con coche bomba en el norte del país, según responsables de los servicios médicos y de seguridad. Un atentado con coche bomba en Kirkuk (norte) fue el más mortífero del día, con ocho muertos y ocho heridos. Una bomba explotó al paso del convoy del jefe de la policía de Kirkuk y después un segundo coche bomba explotó no lejos de ahí, dejando un balance de dos muertos y nueve heridos, indicaron las fuentes.
Sobre el lugar de uno de los atentados en Kirkuk, los socorristas recogían restos humanos carbonizados guardándolos en bolsas sobre una camilla mientras que otro socorrista se quebraba en llanto a unos metros de allí sobre los escombros. Sobre el lugar de otro atentado en la misma zona, socorristas mojaban un coche carbonizado. En el interior la cara ennegrecida de un niño aparecía entre los cuerpos carbonizados.
En Tarmiyah, en el norte de Bagdad, un kamikaze en moto hizo detonar su carga contra un puesto de la policía, matando a un policía e hiriendo a cuatro personas. Un artefacto explosivo colocado sobre el borde del camino provocó dos muertos, dos policías, y dos heridos en Mosul (norte).
Estos hechos violentos ocurren al día siguiente de atentados que provocaron 16 muertos en Irak, de los cuales 12 fueron asesinados por hombres armados en tiendas que venden alcohol en Bagdad.
La violencia continúa matando en Irak, incluso si ha disminuido en intensidad con relación a los años negros del conflicto, donde miles de personas perecieron entre 2006-2007 en el momento de los problemas confesionales. Abril fue el mes más mortífero en Irak de los últimos cinco años, con un balance de 712 muertos, anunció a principios de mayo la ONU en Bagdad.
Fuente: L´Express con AFP publicado el 15/05/2013
Irak: plus de 30 morts dans des attentats à Bagdad et dans le nord du pays.
Plus de 30 personnes ont été tuées dans une dizaine d'attentats ayant secoué l'Irak mercredi, la moitié visant des quartiers à majorité chiite de Bagdad
Dans la capitale, des attentats quasi-simultanés à la voiture piégée ont visé mercredi soir les quartiers de Kazimiya (nord), Machtal, Bagdad al-Jadida, Husseiniya, Sadr City (est) et Al-Saydiya (sud-ouest), selon des sources médicales et des services de sécurité, qui ont fait état d'au moins 19 morts et 58 blessés. En outre, une bombe posée en bord de route à Zafaraniya (sud) a tué deux policiers.
Les explosions ont été entendues dans le centre de la capitale et de nombreuses ambulances ont été vues se dirigeant vers les lieux des attentats, selon des journalistes. Selon le commandement de la sécurité de Bagdad, cité par la chaîne publique Al-Irakiya, quatre autres voitures piégées ont été désamorcées dans la capitale.
Une voiture piégée fait 8 morts et 8 blessés à Kirkouk
Plus tôt, 13 personnes ont été tuées et 23 blessées dans plusieurs attentats, dont deux à la voiture piégée dans le nord du pays, selon des responsables de services médicaux et de sécurité. Un attentat à la voiture piégée à Kirkouk (nord) a été le plus meurtrier de la journée, avec huit morts et huit blessés. Une bombe a ensuite explosé au passage du convoi du chef de la police de Kirkouk puis une seconde voiture piégée non loin, faisant au total deux morts et neuf blessés, ont indiqué les sources.
Sur les lieux d'un des attentats à Kirkouk, des secouristes ramassaient des restes humains carbonisés les posant dans un sac sur une civière alors qu'un autre s'effondrait en larmes à quelques mètres de là accroupi sur les décombres. Sur les lieux d'un autre attentat dans la même zone, des secouristes arrosaient une voiture carbonisée. A l'intérieur le visage noirci d'un enfant apparaissait parmi des corps carbonisés.
A Tarmiyah, au nord de Bagdad, un kamikaze à moto a fait détoner sa charge contre un barrage de la police, tuant un policier et blessant quatre autres personnes. Un engin explosif placé sur le bord de la route a fait par ailleurs deux morts, deux policiers, et deux blessés à Mossoul (nord).
Ces violences surviennent au lendemain d'attentats ayant fait 16 morts en Irak dont 12, tués par des hommes armés dans des magasins vendant de l'alcool à Bagdad.
Les violences continuent de tuer en Irak, même si elles ont diminué d'intensité par rapport aux années noires du conflit où des milliers de personnes ont péri en 2006-2007 lors des troubles confessionnels. Avril a été le mois le plus meurtrier en Irak depuis près de cinq ans avec un bilan de 712 morts, a annoncé début mai l'ONU à Bagdad.
L´Express avec AFP publié le 15/05/2013
