Estados Unidos publicó 17 documentos de los miles recuperados en la residencia de Osama Ben Laden en Abbottabad, Pakistán, durante la operación comando en el curso de la cual el jefe de Al-Qaeda fue asesinado el 2 de mayo de 2011. Publicado en su versión original y traducido al inglés en el sitio de internet del Combating Terrorism Center de la academia militar de West Point, estas cartas en las cuales Ben Laden era el autor o el destinatario, se extienden entre septiembre del 2006 y abril del 2011. El trabajo se titula “Letters from Abbottabad”. “Sobre la base de estos 17 documentos desclasificados, Ben Laden no era, como muchos pensaban, el que manejaba los hilos de los grupos jihadistas a lo ancho del mundo”, escribe el CTC. “Ben Laden estaba agobiado por lo que él consideraba como su incompetencia”.
Fuente: Lignes de défense por Philippe Chapleau 03.05.2012
http://lignesdedefense.blogs.ouest-france.fr/files/CTC_LtrsFromAbottabad_WEB_v2.pdf
17 documents saisis chez Ben Laden mis en ligne par le Combating Terrorisme Center.
Les Etats-Unis ont publié 17 documents parmi les milliers récupérés dans la résidence d'Oussama ben Laden à Abbottabbad, au Pakistan, lors de l'opération commando au cours de laquelle le chef d'Al-Qaida a été tué le 2 mai 2011. Publiées dans leur version originale et traduites en anglais sur le site internet du Combating Terrorism Center de l'académie militaire de West Point, ces lettres dont Ben Laden était l'auteur ou le destinataire s'étalent entre septembre 2006 et avril 2011. Elle s'intitule "Letters from Abbottabad". "Sur la base de ces 17 documents déclassifiés, Ben Laden n'était pas, comme beaucoup le pensaient, celui qui tire les ficelles des groupes djihadistes à travers le monde", écrit le CTC. "Ben Laden était accablé par ce qu'il considérait comme leur incompétence".
Lignes de défense par Philippe Chapleau 03.05.2012
