Corea del Norte víctima de
una nueva falla de Internet
Corea del Norte fue
víctima de una nueva detención de Internet y durante al menos dos horas el
sábado, anunció la agencia China noticias, después de que Pyongyang hubiera
acusado a Washington de haber estado detrás de problemas similares a principios
de semana.
“A las 1930 de Pyongyang
(1030 GMT), Internet y la red 3G de Corea del Norte han quedado paralizadas y
la situación no ha vuelto a la normalidad a las 2130 (1230 GMT)”, escribió la
agencia estatal de noticias china.
Los periodistas de China
noticias en Corea del Norte habían encontrado que Internet había estado “muy
inestable” a lo largo del día.
La empresa norteamericana
de ciberseguridad Dyn Research por su parte anunció en Twitter que Corea del
Norte había sufrido el sábado “una interrupción de Internet en todo el país”.
Corea del Norte había sido
totalmente cortada de la red mundial durante nueve horas el lunes, unos días después
de haber sido acusada por Estados Unidos de estar detrás de la vasta piratería
de Sony Pictures.
Este incidente había
empujado a Sony a anular la salida en salas de “La entrevista qué mata”, una
película paródica que narra un intento de asesinato del líder norcoreano Kim
Jong-Un.
El martes, Corea del Norte
había estado de nuevo, pero más brevemente, privado de conexiones a Internet.
Las cuatro redes
norcoreanas de conexión pasan por el gigante chino de las comunicaciones
Unicom.
Fuente: OLJ y AFP
27/12/2014
La Corée du Nord victime
d'une nouvelle panne d'Internet
La Corée du Nord a été
victime d'un nouvel arrêt d'Internet et ce pendant au moins deux heures samedi,
a annoncé l'agence Chine nouvelle, après que Pyongyang eut accusé Washington
d'avoir été à l'origine de problèmes similaires en début de semaine.
"A 19h30 heure de
Pyongyang (10h30 GMT ndlr), l'Internet et le réseau 3G de la Corée du Nord ont
été paralysés et la situation n'était pas revenue à la normale à 21h30 (12h30
GMT ndlr)", a écrit l'agence de presse étatique chinoise.
Les journalistes de Chine
nouvelle en Corée du Nord avaient trouvé qu'Internet avait été "très
instable" tout au long de la journée.
La société américaine de
cybersécurité Dyn Research a de son côté annoncé sur Twitter que la Corée du
Nord avait subi samedi "une interruption d'Internet à l'échelle du
pays".
La Corée du Nord avait été
totalement coupée du réseau mondial pendant neuf heures lundi, quelques jours
après avoir été accusée par les Etats-Unis d'être derrière le vaste piratage de
Sony Pictures.
Cet incident avait poussé
Sony à annuler la sortie en salles de "L'interview qui tue!", un film
parodique narrant une tentative d'assassinat du leader nord-coréen Kim Jong-Un.
Mardi, la Corée du Nord
avait à nouveau été, mais plus brièvement, privée de connexions Internet.
Les quatre réseaux de
connexion nord-coréens passent tous par le géant chinois des communications
Unicom.
OLJ et AFP 27/12/2014
