viernes, 24 de octubre de 2014

La ciudad siria de Kobané, defendida por fuerzas kurdas, sigue resistiendo la ofensiva de Daech con la ayuda de los bombardeos de la coalición


Siria: Kobané ya no está más a punto de caer
 
Según funcionarios norteamericanos, el avance de los jihadistas fue bloqueado en la ciudad siria. Las fuerzas kurdas estarían en lo sucesivo en posición de resistir.

Las tentativas del grupo Estado Islámico (EI) de apoderarse de la ciudad siria de Kobané fueron bloqueadas y los combatientes kurdos deberían poder resistir con la ayuda de los bombardeos aéreos de la coalición anti-jihadistas. Es en todo caso lo que indicaron, este jueves, los funcionarios norteamericanos.

Con capacidad de “resistir”

Las líneas del frente de combate entre el EI y las fuerzas kurdas no se movieron desde hace una semana y “creo que los defensores kurdos (...) van a tener la capacidad de resistir”, señaló un funcionario de Defensa norteamericano bajo cobertura de anonimato.

Fuente: BFMTV con AFP publicado el 23/10/2014



Syrie: Kobané n'est plus sur le point de tomber
 
D'après des responsables américains, l'avancée des jihadistes a été bloquée dans la ville syrienne. Les forces kurdes seraient désormais en position de résister.

Les tentatives du groupe Etat islamique (EI) de s'emparer de la ville syrienne de Kobané ont été bloquées et les combattants kurdes devraient pouvoir résister avec l'aide des frappes aériennes de la coalition anti-jihadistes. C'est en tout cas ce qu'ont indiqué, ce jeudi, des responsables américains.

En mesure de "résister"

Les lignes de front entre l'EI et les forces kurdes n'ont pas bougé depuis une semaine et "je pense que les défenseurs kurdes (...) vont être en mesure de résister", a souligné un responsable américain de la Défense sous le couvert de l'anonymat.

BFMTV avec AFP publié le 23/10/2014