viernes, 25 de marzo de 2016

Se intensifican las operaciones militares terrestres en Siria y en Irak contra Daech/EI después de los atentados en Bruselas que provocaron más de 30 muertos y centenares de heridos


Ofensivas contra el EI en Palmira y Mosul después de los atentados de Bruselas

El grupo Estado Islámico (EI) este jueves era el blanco de una doble ofensiva contra sus feudos sirio de Palmira e iraquí de Mosul, 48 horas después de los atentados mortales que la organización jihadista reivindicó en Bruselas.
Para intentar poner fin al conflicto sirio que favoreció la potenciación de este grupo capaz de atacar Europa, el jefe de la diplomacia norteamericana John Kerry se reunirá en Moscú con su homólogo Sergeï Lavrov antes de un encuentro con el presidente Vladimir Putin.
En Ginebra, donde una primera ronda de discusiones indirectas entre el régimen y la oposición siria concluyó, el enviado especial de la ONU Staffan de Mistura anunció que se retomarían alrededor del 9-10 de abril.
Apoyado en el terreno por sus aliados, el Hezbollah libanés y las fuerzas especiales rusas, el ejército sirio, también apoyado por la aviación rusa, ingresó a la ciudad de Palmira en el este de Siria para expulsar al EI, según el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH) y una fuente militar siria.
El ministerio de Defensa ruso dio a conocer 146 ataques del 20 al 23 de marzo contra “blancos terroristas” en esta región controlada por el grupo jihadista desde mayo de 2015.
Las fuerzas pro-régimen, que lanzaron la ofensiva el 7 de marzo, ingresaron en Palmira a través del flanco sudoeste luego de combates con el EI pero avanzan “lentamente a causa de las minas” plantadas por los jihadistas, indicó a la AFP Rami Abdel Rahmane, director del OSDH.
También entraron por el flanco noroeste de la ciudad luego de haber tomado el control de una parte del Valle de las tumbas, dijo la fuente militar.

Comando ruso

Un comando de las fuerzas especiales rusas dirige sobre el terreno las operaciones e “interviene directamente cuando es necesario", según otra fuente sobre el terreno.
A la noche, la artillería siria continuaba bombardeando las posiciones jihadistas pero los soldados no avanzaban más a causa del peligro de los tiradores nocturnos en emboscada.
Cuarenta jihadistas y ocho pro-régimen murieron en las últimas 24 horas en los combates, según el OSDH.
Desde que conquistó Palmira, el EI destruyó tesoros arqueológicos como el célebre Arco de triunfo, los templos de Bel y de Balshamin e incluso torres funerarias símbolos del apogeo de ésta ciudad antigua de más de 2.000 años y agregada al patrimonio mundial de la Humanidad.
Su recuperación permitirá al régimen progresar más al este en el desierto sirio hacia la frontera con Irak, controlada por los jihadistas.
Concomitantemente, el ejército iraquí lanzó una ofensiva para recuperar Mosul, segunda ciudad del país situada en el norte, una batalla que se anuncia difícil.
La recuperación de la ciudad es considerada como el objetivo más importante de la reconquista de los territorios perdidos durante la ofensiva relámpago realizada por el EI en 2014 en Irak.
La operación es llevada a cabo por el ejército y una coalición de milicias principalmente chiitas. Es apoyada también por la aviación de la coalición internacional dirigida por Estados Unidos que realizó ocho ataques en los alrededores de Mosul.
Las fuerzas armadas “comenzaron la primera fase de las operaciones de reconquista” de la provincia de Nínive, de la cual Mosul es su capital, anunció el comando de operaciones conjunta. Varias localidades situadas a unos sesenta kilómetros de Mosul fueron “liberados” según él.
Mosul, como Palmira, y sobre todo la ciudad siria de Raqqa (norte) son parte del “califato” autoproclamado por el jefe del EI, Abu Bakr al-Baghdadi en junio de 2014.

Romper el hielo

El miércoles, el día después de los atentados en el aeropuerto de Bruselas y en una estación de metro (31 muertos y 300 heridos), el presidente norteamericano Barack Obama [de visita oficial en Argentina, ndt] señaló como prioridad absoluta la neutralización del EI.
"Continuaremos combatiendo al EI hasta expulsarlos de Siria y de Irak, y que (el grupo) sea finalmente destruido” dijo [En Buenos Aires, ndt].
Un arreglo entre el régimen y los rebeldes sirios que respetan globalmente desde el 27 de febrero una tregua en los combates, ayudaría a las grandes potencias a concentrar sus esfuerzos en la lucha anti-EI.
En Ginebra, bajo el padrinazgo de Moscú y Washington, el régimen y la oposición terminaron una sesión de discusiones bajo la intermediación de la ONU, con el eje en una “transición” política.
Incluso si no hay progresos notables, los diez días de conversaciones sin embargo sirvieron para romper el hielo.
Según la ONU, Staffan de Mistura envió un documento señalando “12 puntos de convergencia” entre los dos bandos, entre ellos la soberanía de Siria, el rechazo a una intervención extranjera o el rechazo al confesionalismo.
La suerte del presidente Bachar al-Assad queda aún como una de las principales piedras de la discordia, Washington y la oposición piden su alejamiento pero Moscú asegura que sólo el pueblo sirio puede decidir su suerte.
El conflicto sirio, que estalló en marzo de 2011, provocó más de 270.000 muertos y generó una grave crisis migratoria con el éxodo de millones de sirios.

Fuente: La Depeche con AFP publicado el 24/03/2016



Offensives contre l'EI à Palmyre et Mossoul après les attentats de Bruxelles

Le groupe Etat islamique (EI) était la cible jeudi d'une double offensive contre ses fiefs syrien de Palmyre et irakien de Mossoul, 48 heures après les attentats meurtriers que l'organisation jihadiste a revendiqués à Bruxelles.
Pour tenter de mettre fin au conflit syrien qui a favorisé la montée en puissance de ce groupe capable de frapper l'Europe, le chef de la diplomatie américaine John Kerry rencontrait à Moscou son homologue Sergueï Lavrov avant un entretien avec le président Vladimir Poutine.
A Genève, où un premier round de discussions indirectes entre le régime et l'opposition syriens a pris fin, l'envoyé spécial de l'ONU Staffan de Mistura a annoncé qu'elles reprendraient autour du 9-10 avril.
Appuyée au sol par ses alliés -le Hezbollah libanais et les forces spéciales russes- l'armée syrienne, également soutenue par l'aviation russe, entrée dans la cité de Palmyre dans l'est de la Syrie pour en expulser l'EI, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) et une source militaire syrienne.
Le ministère russe de la Défense a fait état de 146 frappes du 20 au 23 mars contre des "cibles terroristes" dans cette région contrôlée par le groupe jihadiste depuis mai 2015.
Les forces prorégime, qui ont lancé l'offensive le 7 mars, sont entrées dans Palmyre du côté sud-ouest après des combats avec l'EI mais avancent "lentement en raison des mines" plantées par les jihadistes, a indiqué à l'AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH.
Elles sont également entrées du côté nord-ouest de la ville après avoir pris le contrôle d'une partie de la Vallée des tombeaux, a dit la source militaire.

Commando russe

Un commando des forces spéciales russes dirige sur place les opérations et "intervient directement quand c'est nécessaire", selon une autre source sur le terrain.
En soirée, l'artillerie syrienne continuait de bombarder les positions jihadistes mais les soldats n'avançaient plus en raison du danger des tireurs embusqués la nuit.
Quarante jihadistes et huit prorégime ont péri ces dernières 24 heures dans les combats, selon l'OSDH.
Depuis qu'il a conquis Palmyre, l'EI y a détruit des trésors archéologiques comme le célèbre Arc de Triomphe, les temples de Bêl et de Baalshamin ou encore des tours funéraires symboles de l'essor de cette ville vieille de plus de 2.000 ans et classée au patrimoine mondial de l'Humanité.
Sa reprise permettrait au régime de progresser plus à l'est dans le désert syrien vers la frontière avec l'Irak, contrôlée par les jihadistes.
Concomitamment, l'armée irakienne a lancé une offensive pour reprendre Mossoul, deuxième ville du pays située dans le nord, une bataille qui s'annonce difficile.
La reprise de la ville est considérée comme l'objectif le plus important de la reconquête des territoires perdus lors de l'offensive éclair menée par l'EI en 2014 en Irak.
L'opération est menée par l'armée et une coalition de milices principalement chiites. Elle est appuyée également par l'aviation de la coalition internationale dirigée par les États-Unis qui a mené huit frappes sur les environs de Mossoul.
Les forces armées "ont débuté la première phase des opérations de conquête" de la province de Ninive dont Mossoul est le chef-lieu, a annoncé le commandement des opérations conjointes. Plusieurs localités situées à une soixantaine de km de Mossoul ont "été libérées", selon lui.
Mossoul, comme Palmyre, et surtout la ville syrienne de Raqa (nord), font partie du "califat" autoproclamé par le chef de l'EI Abou Bakr al-Baghdadi en juin 2014.

Briser la glace

Mercredi, au lendemain des attentats à l'aéroport de Bruxelles et à une station de métro (31 morts et 300 blessés), le président américain Barack Obama a érigé en priorité absolue la neutralisation de l'EI.
"Nous continuerons de combattre l'EI jusqu'à les chasser de Syrie et d'Irak, et que (le groupe) soit finalement détruit", a-t-il dit.
Une solution entre régime et rebelles syriens qui respectent globalement depuis le 27 février une trêve dans les combats, aiderait les grandes puissances à concentrer leurs efforts sur la lutte anti-EI.
A Genève, sous le parrainage de Moscou et Washington, régime et opposition ont achevé une session de discussions par l'intermédiaire de l'ONU, axée sur une "transition" politique.
Même s'il n'y a pas eu de progrès notables, les dix jours de pourparlers ont surtout servi à briser la glace.
Selon l'ONU, M. de Mistura a remis un document recensant "12 points de convergence" entre les deux camps dont la souveraineté de la Syrie, le refus de l'intervention étrangère ou le rejet du confessionnalisme.
Le sort du président Bachar al-Assad reste l'une des principales pierres d'achoppement, Washington et l'opposition appelant à son départ mais Moscou assurant que seul le peuple syrien peut décider de son sort.
Le conflit syrien, déclenché en mars 2011, a fait plus de 270.000 morts et provoqué une grave crise migratoire avec l'exode de millions de Syriens.

La Depeche avec AFP publié le 24/03/2016