Sinaí: trece policías
egipcios asesinados en un ataque reivindicado por el EI
Trece policías egipcios resultaron
muertos por un tiro de mortero contra un puesto de control, cerca de la ciudad
de Arich en el Sinaí el sábado. La organización Estado Islámico reivindicó este
ataque.
Al menos trece policías
egipcios perdieron la vida el sábado 19 de marzo por un turo de mortero contra
un punto de control situado cerca de la ciudad de Arich, en la península del
Sinaí, al nordeste de Egipto. El ataque fue reivindicado por la organización
Estado Islámico (EI) en varios sitios de internet.
El grupo jihadista afirma
que un kamikaze, presentado bajo el nombre de guerra "Abu al-Qaaqaa
l'Égyptien", se hizo explotar a bordo de un auto en el puesto de control,
que a continuación fue atacado por los jihadistas.
Las ambulancias soportaron
un nutrido tiroteo mientras intentaban asistir a los heridos, anunciaron los
medios oficiales egipcios. Testigos mencionaron una fuerte explosión y
declararon que el acceso a la ciudad había sido cerrado por las fuerzas de
seguridad.
Se trata del ataque más
mortífero desde hace meses en el Sinaí, donde la rama egipcia del grupo
jihadista realiza casi cotidianamente atentados contra la policía y el ejército.
La insurgencia lanzada por
la rama egipcia del EI, "Provincia del Sinaí", provocó cientos de
muertos en las filas del ejército y la policía desde que el presidente egipcio
Mohamed Morsi, democráticamente electo y originario del movimiento de los
Hermanos Musulmanes, fue derrocado en julio de 2013 luego de manifestaciones
masivas.
Fuente: FRANCE 24 con AFP
y Reuters 19/03/2016
Sinaï: treize policiers
égyptiens tués dans une attaque revendiquée par l’EI
Treize policiers égyptiens
ont été tués par un tir de mortier contre un poste de contrôle, près de la
ville d'Arich samedi dans le Sinaï. L’organisation de l’État islamique a
revendiqué cette attaque.
Au moins treize policiers
égyptiens ont perdu la vie samedi 19 mars dans un tir de mortier contre un
point de contrôle situé près de la ville d’Arich, dans la péninsule du Sinaï,
au nord-est de l'Égypte. L’attaque a été revendiquée par l’organisation de
l’État islamique (EI) sur plusieurs sites internet.
Le groupe jihadiste
affirme qu’un kamikaze, présenté sous le nom de guerre "Abou al-Qaaqaa
l'Égyptien", s'est fait exploser à bord d'une voiture au poste de
contrôle, qui a ensuite été attaqué par les jihadistes.
Des ambulances ont essuyé
des tirs nourris lorsqu'elles ont tenté de porter assistance aux blessés,ont
annoncé les médias officiels égyptiens. Des témoins ont fait état d'une
explosion de forte puissance et ont déclaré que les accès à la ville avaient
été bouclés par les forces de sécurité.
Il s'agit de l'attaque la
plus meurtrière depuis plusieurs mois dans le Sinaï, où la branche égyptienne
du groupe jihadiste mène quasi-quotidiennement des attentats contre la police
et l'armée.
L'insurrection lancée par
la branche égyptienne de l'EI, "Province du Sinaï", a fait des
centaines de morts dans les rangs de l'armée et de la police depuis que le
président égyptien Mohamed Morsi, démocratiquement élu et issu de la mouvance
des Frères musulmans, a été renversé en juillet 2013 à la suite de
manifestations de masse.
FRANCE 24 avec AFP et
Reuters 19/03/2016
