miércoles, 24 de septiembre de 2014

Las primeras incursiones aéreas sobre Siria no sólo buscan destruir a Daech sino que también pretenden debilitar a otros grupos jihadistas


Khorassan, el otro blanco de Estados Unidos en Siria

Según el Pentágono, los primeros ataques norteamericanos sobre el territorio sirio se dirigieron contra blancos de la organización del Estado islámico, pero también contra un grupo afiliado al-Qaeda, bautizado Khorassan. Las autoridades norteamericanas afirman que este grupo estaba a punto de lanzar ataques "de envergadura" contra blancos occidentales.

El director de la inteligencia norteamericana, James Clapper, fue el primero, hace unos días, en confirmar oficialmente la existencia de este misterioso grupo jihadista. A los ojos de Estados Unidos, él sería aún más peligroso para los intereses occidentales.que la organización Estado Islámico.
Según las informaciones que provienen esencialmente de los servicios de inteligencia norteamericanos, el grupo estaría formado por antiguos dirigentes de al-Qaeda, veteranos del jihadismo internacional que habría sacado provecho de la guerra civil en Siria para encontrar un nuevo refugio y sobre todo un nuevo lugar de reclutamiento.
Siempre según estas informaciones, el grupo Khorassan habría tenido como ambición la de reclutar en Siria ciudadanos europeos y norteamericanos que vinieron a pelear contra el régimen de Bachar el-Assad. Ciudadanos susceptibles de regresar a sus países de origen y llevar a cabo allí atentados. Al contrario de la organización Estado islámico que concentra sus esfuerzos en Siria e Irak, el grupo Khorassan efectivamente tendría como mayor ambición la de sembrar el terror en Europa y en Estados Unidos.
Lanzando los ataques aéreos sobre el territorio sirio, Estados Unidos quiso entonces a la vez contener la amenaza que representa la organización Estado islámico, pero también debilitar un grupo que estaba a punto, afirma Washington, de lanzar ataques de envergadura contra blancos occidentales.

Fuente: RFI publicado el 24-09-2014



Khorassan, l’autre cible des États-Unis en Syrie

Selon le Pentagone, les premières frappes américaines sur le territoire syrien ont visé des cibles de l'organisation de l'État islamique, mais également un groupe affilié à al-Qaïda, baptisé Khorassan. Les autorités américaines affirment que ce groupe s'apprêtait à lancer des attaques «majeures» contre des cibles occidentales.

Le directeur du renseignement américain, James Clapper, a été le premier, il y a quelques jours à confirmer officiellement l'existence de ce mystérieux groupe jihadiste. Aux yeux des États-Unis, il serait encore plus dangereux pour les intérêts occidentaux.que l'organisation de l'État islamique.
Selon des informations qui proviennent pour l'essentiel des services de renseignement américains, le groupe serait formé d'anciens dirigeants d'al-Qaïda, des vétérans du jihadisme international qui aurait profité de la guerre civile en Syrie pour trouver un nouveau refuge et surtout un nouveau lieu de recrutement.
Toujours selon ces informations, le groupe Khorassan aurait eu pour ambition de recruter en Syrie des ressortissants européens et américains venus se battre contre le régime de Bachar el-Assad. Des ressortissants susceptibles de retourner dans leurs pays d'origine et d'y mener des attentats. À l'inverse de l'organisation de l'État islamique qui concentre ses efforts sur la Syrie et l'Irak, le groupe Khorassan aurait en effet pour ambition majeure de semer la terreur en Europe et aux États-Unis.
En lançant des frappes aériennes sur le territoire syrien, les États-Unis ont donc voulu à la fois contenir la menace que représente l'organisation de l'État islamique, mais aussi affaiblir un groupe qui était sur le point, affirme Washington, de lancer des attaques majeures contre des cibles occidentales.

RFI publié le 24-09-2014