lunes, 1 de septiembre de 2014

Las monarquías del golfo, que han financiado a diversos grupos armados radicalizados, temen ahora que sus países los padezcan


Frente a la amenaza del EI, Qatar y sus vecinos se muestran unidos

La crisis diplomática entre Qatar y tres de sus vecinos del Golfo “está solucionada”, según el ministro de Asuntos exteriores omaní. “Será superada muy pronto”, contemporizó el jefe de la diplomacia kuwaití. Una reunión ministerial de los países del Consejo de cooperación del Golfo (CCG) se efectuó ayer, sábado, en Jeddah.

Los países del Consejo de cooperación del Golfo (Arabia Saudita, Bahreïn, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Qatar) fijan su unión frente a la amenaza de inestabilidad provocada por los jihadistas del Estado Islámico en la región.
Hace ya seis meses que Arabia Saudita, Bahreïn y los Emiratos Árabes Unidos llamaron a sus embajadores de Qatar y esta división podría beneficiar al grupo extremista. Desde la crisis diplomática, las reuniones y los viajes de un país al otro se multiplicaron para intentar solucionar el diferendo con Doha. Cada semana, la prensa qatarí anunciaba que la disputa no sería más que un lejano recuerdo. A mediados de agosto, los diarios hasta adelantaban un calendario para el fin del asunto: “dentro de una semana”, decían. Este no fue el caso.
Pero los países del Consejo de cooperación del Golfo parecen hoy más propensos a reconciliarse con Qatar frente al peligro del Estado Islámico. “Hay que eliminar todos los obstáculos que traban la acción común en el seno de CCG”, indicó el jefe de la diplomacia kuwaití. Es por otra parte para establecer una coalición frente al EI que el secretario de Estado norteamericano, John Kerry, debe dirigirse a Medio Oriente próximamente.

Fuente: RFI por nuestro corresponsal en Doha, Laxmi Lota publicado el 31-08-2014



Face à la menace de l'EI, le Qatar et ses voisins se montrent unis

La crise diplomatique entre le Qatar et trois de ses voisins du Golfe «est réglée», selon le ministre omanais des Affaires étrangères. «Elle sera surmontée au plus tôt», a tempéré le chef de la diplomatie koweïtienne. Une réunion ministérielle des pays du Conseil de coopération du Golfe (CCG) avait lieu hier, samedi, a Jeddah.

Les pays du Conseil de coopération du Golfe (Arabie Saoudite, Bahreïn, Émirats Arabes Unis, Koweït, Oman et Qatar) affichent leur union face à la menace d'instabilité provoquée par les jihadistes de l'État islamique dans la région.
Cela fait six mois que l'Arabie Saoudite, le Bahreïn et les Émirats arabes unis ont rappelé leurs ambassadeurs du Qatar et cette division pourrait profiter au groupe extrémiste. Depuis la crise diplomatique, les réunions et les voyages d'un pays à l'autre se sont multipliés pour tenter de régler le différend avec Doha. Chaque semaine, la presse qatarienne a annoncé que la dispute ne serait bientôt plus qu'un lointain souvenir. À la mi-août, les quotidiens avançaient même un calendrier pour la fin de l'affaire: «dans une semaine», disait-on. Cela n'a pas été le cas.
Mais les pays du Conseil de coopération du Golfe semblent aujourd'hui plus enclins à se réconcilier avec le Qatar face au danger de l'État islamique. «Il faut éliminer tous les obstacles qui entravent l'action commune au sein du CCG», a indiqué le chef de la diplomatie koweïtienne. C'est d'ailleurs pour mettre en place une coalition face à l'EI que le secrétaire d'État américain, John Kerry, doit se rendre au Moyen-Orient prochainement.

RFI par notre correspondante à Doha, Laxmi Lota publié le 31-08-2014