Marruecos - España: nueve jihadistas ligados al Estado Islámico
detenidos
Una célula ligada a los jihadistas del Estado Islámico,
basada en el enclave español en Marruecos de Melilla y la ciudad vecina
marroquí de Nador, fue desmantelada, anunció el viernes el ministerio del
Interior marroquí.
Una operación realizada por las policías españolas y
marroquíes permitió la detención de nueve presuntos miembros de una célula
ligada a los jihadistas del Estado Islámico, basada en el enclave español en Marruecos
de Melilla y la ciudad vecina marroquí de Nador.
“Las fuerzas de seguridad de los dos países desmantelaron
una célula terrorista cuyos miembros eran activos en Nador y Melilla con el fin
de reclutar a combatientes para la organización Estado Islámico en Siria y en
Irak”, afirmó el ministerio del Interior marroquí en un comunicado.
“Esta célula actuaba como una verdadera milicia terrorista,
con entrenamientos físicos especiales y la adopción de estrictas medidas de
seguridad para escapar de la policía”, prosigue el comunicado.
Ocho miembros del grupo fueron detenidos en Nador y su presunto
jefe, un español de origen marroquí, en Melilla donde él residía. Deben ser llevados
rápidamente frente a la justicia.
“La investigación demostró que estaban en contacto con
miembros de dos células terroristas desmanteladas en mayo de 2013 en la región
de Nador, ligadas con las actividades de al-Qaeda en el Magreb islámico (AQMI)
al norte de Mali”, según el ministerio marroquí.
”El grupo se apoyaba en la experiencia jihadista del hermano
del jefe de la célula desmantelada, un ex militar español especialista en
manejo de armas y explosivos, que se había unido en 2012 al Movimiento para la
unidad y la jihad en África del oeste (Mujao) presente en Mali”, añadió el
ministerio español.
“Este jihadista combatiría actualmente en las filas del
Estado Islámico en Siria y en Irak, y hacía las veces de coordinador de la
estructura recientemente desarticulada”, agrega este ministerio.
De 1.500
a 2.000 jihadistas marroquíes combaten actualmente en
Siria y en Irak, según Rabat, que dice temer que saquen provecho de esta
experiencia para perpetrar atentados a su regreso.
Fuente: Jeune Afrique con AFP 27/09/2014
Maroc - Espagne: neuf jihadistes liés à l'État islamique
arrêtés
Une cellule liée aux jihadistes de l'État Islamique, basée
dans l'enclave espagnole au Maroc de Melilla et la ville voisine marocaine de
Nador, a été démantelée, a annoncé vendredi
le ministère marocain de l'Intérieur.
Une opération menée par les polices espagnoles et marocaines
a permis l'arrestation de neuf membres présumés d'une cellule liée aux
jihadistes de l'État islamique, basée dans l'enclave espagnole au Maroc de
Melilla et la ville voisine marocaine de Nador.
"Les forces de sécurité des deux pays ont démantelé une
cellule terroriste dont les membres étaient actifs à Nador et Melilla dans le
but de recruter des combattants pour le compte de l'organisation État islamique
en Syrie et en Irak", a affirmé le ministère marocain de l'Intérieur dans
un communiqué.
"Cette
cellule agissait comme une réelle milice terroriste, avec des entraînements
physiques spéciaux et l'adoption de strictes mesures de sécurité pour échapper
à la police", poursuit le communiqué.
Huit
membres du groupe ont été arrêtés à Nador et son chef présumé, un Espagnol
d'origine marocaine, à Melilla
"L'enquête a démontré qu'ils étaient contact avec les
membres de deux cellules terroristes démantelées en mai 2013 dans la région de
Nador, en lien avec les activités d'al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) dans
le nord du Mali", selon le ministère marocain.
"Le groupe s'appuyait sur l'expérience jihadiste du
frère du chef de la cellule démantelée, un ex-militaire espagnol spécialiste en
maniement d'armes et d'explosifs, qui avait rejoint en 2012 le Mouvement pour
l'unicité et le jihad en Afrique de l'ouest (Mujao) présent au Mali", a
ajouté le ministère espagnol.
"Ce jihadiste combattrait actuellement dans les rangs
de l'État islamique en Syrie et en Irak, et faisait fonction de coordinateur de
la structure désormais désarticulée", ajoute ce ministère.
De 1 500 à
2 000 jihadistes marocains combattent actuellement en Syrie et en Irak, selon
Rabat qui dit craindre qu'ils profitent de cette expérience pour perpétrer des
attentats à leur retour.
Jeune Afrique avec AFP 27/09/2014
