Con el temor a padecer ataques terroristas, el pueblo iraquí vota en elecciones legislativas, las primeras luego de la retirada norteamericana.

Elecciones legislativas iraquíes: cerca del 60 % de participación.

Cerca del 60 % de los electores iraquíes fueron a votar el miércoles por las elecciones legislativas, las primeras desde la retirada de las tropas norteamericanas a fines de 2011, anunció la Alta comisión electoral iraquí (IHEC) luego del cierre de los lugares de votación.

La participación se estableció en alrededor del 60 % de los iraquíes inscriptos en las listas electorales, anunció el comisario principal del IHEC, Muqdad al-Charifi, sin poder proporcionar una tasa más precisa en ausencia de información sobre la participación en ciertas zonas del país, que Charifi calificó de “sensibles”.

El IHEC no pudo precisar cuando sería anunciada la tasa oficial de participación. Los mismos resultados de las elecciones no son esperados antes de mediados de mayo.

“Hoy, una cosa está clara”, declaró el enviado especial de la ONU en Irak Nickolay Mladenov, “los que quisieron perturbar la campaña y el escrutinio vieron que se equivocaron. El pueblo iraquí mostró su determinación a ejercer su derecho de voto”.

Fuente: AFP 30/04/2014

Législatives irakiennes: environ 60% de participation.

Environ 60% des électeurs irakiens sont allés voter mercredi pour les élections législatives, les premières depuis le retrait des troupes américains fin 2011, a annoncé la Haute commission électorale irakienne (IHEC) après la fermeture des bureaux de vote.

La participation s'est établie autour de 60% des Irakiens inscrits sur les listes électorales, a annoncé le commissaire principal de l'IHEC, Muqdad al-Charifi, sans pouvoir fournir un taux plus précis en l'absence d'information sur la participation dans certaines zones du pays, que M. Charifi a qualifié de "sensibles".

L'IHEC n'a pas pu préciser quand le taux de participation officiel serait annoncé. Les résultats des élections en eux-mêmes ne sont pas attendus avant la mi-mai.

"Aujourd'hui, une chose est claire", a déclaré l'envoyé spécial de l'ONU en Irak Nickolay Mladenov, "ceux qui ont voulu perturber la campagne et le scrutin ont vu qu'ils avaient tort. Le peuple irakien a montré sa détermination à exercer son droit de vote".

AFP 30/04/2014

Por primera vez, Irak lanza una incursión en la frontera siria para limitar la capacidad del EIIL, grupo jihadista que opera en ambos países.

Incursión aérea iraquí contra un convoy jihadista en Siria.

El ejército iraquí lanzó el domingo una incursión aérea contra un convoy jihadista en Siria que intentaba aproximarse a la frontera de Irak, matando por lo menos a ocho personas, anunció el Ministerio del Interior.

Es la primera vez que el ejército iraquí reivindica un ataque en Siria, inmersa en una guerra entre régimen y rebeldes.

Los helicópteros realizaron la incursión en el este de Siria contra un convoy de camiones que intentaban penetrar en Irak para “entregar combustible al Estado islámico en Irak y el Levante (EIIL)”, un grupúsculo sunnita jihadista, precisó el general de brigada Saad Maan, portavoz del ministerio.

El ataque fue realizado “sin coordinación con el régimen sirio”, agregó Maan, señalando la responsabilidad para los iraquíes de “proteger la frontera”, tanto de un lado como del otro.

El convoy se encontraba no muy lejos del paso de Boukamal, en ruta hacia la provincia iraquí de Al-Anbar, base de retaguardia de los combatientes del EIIL.

Nacido en Irak después de la invasión norteamericana en 2003 y aparecido por primera vez en Siria en la primavera de 2013, el EIIL es odiado por el resto de la rebelión siria a causa de la brutalidad de sus métodos en contra de los civiles y su negativa de cooperar con otros grupos en la lucha contra el régimen de Bachar al-Assad.

Cazado de varias de sus posiciones en territorio sirio por los otros grupos rebeldes, el EIIL se replegó a su bastión del norte, Raqa. Él controla en Irak la ciudad de Fallujah, en la provincia de Al-Anbar, de donde el ejército todavía no pudo desalojarlo.

Irak es arrastrado desde hace un año a una espiral de violencia que ni el ejército ni la policía llega a controlar. Esta escalada es alimentada por el conflicto sirio, que enfrenta una rebelión mayoritariamente sunnita al régimen, dominado por los alauitas, una rama del chiísmo.

Sunnitas y chiítas están divididos en Irak, la minoría sunnita, en el poder durante décadas antes de la caída de Saddam Hussein en 2003, se considera discriminada por las fuerzas de seguridad y las autoridades, dominadas por los chiítas.

Fuente: Le Point publicado el 27/04/2014

Raid aérien irakien contre un convoi jihadiste en Syrie.

L'armée irakienne a lancé dimanche un raid aérien contre un convoi jihadiste en Syrie qui tentait d'approcher la frontière de l'Irak, tuant au moins huit personnes, a annoncé le ministère de l'Intérieur.

C'est la première fois que l'armée irakienne revendique une attaque en Syrie en proie à la guerre entre régime et rebelles.

Des hélicoptères ont mené le raid dans l'est de la Syrie contre un convoi de camions qui tentaient de pénétrer en Irak pour "délivrer du carburant à l'Etat islamique en Irak et au Levant (EIIL)", un groupuscule sunnite jihadiste, a précisé le général de brigade Saad Maan, porte-parole du ministère.

L'attaque a été menée "sans coordination avec le régime syrien", a ajouté M. Maan, soulignant la responsabilité pour les Irakiens de "protéger la frontière", d'un côté comme de l'autre.

Le convoi se trouvait non loin du point de passage de Boukamal, en route vers la province irakienne d'Al-Anbar, base arrière des combattants de l'EIIL.

Né en Irak après l'invasion américaine en 2003 et apparu pour la première fois en Syrie au printemps 2013, l'EIIL est haï par le reste de la rébellion syrienne à cause de la brutalité de ses méthodes à l'encontre des civils et son refus de coopérer avec les autres groupes dans la lutte contre le régime de Bachar al-Assad.

Chassé de plusieurs de ses positions en territoire syrien par les autres groupes rebelles, l'EIIL s'est replié dans son bastion du nord, Raqa. Il contrôle en Irak la ville de Fallouja, dans la province d'Al-Anbar, d'où l'armée n'est toujours pas parvenue à le déloger.

L'Irak est entraîné depuis un an dans une spirale de violences que ni l'armée ni la police ne parviennent à juguler. Cette escalade est alimentée par le conflit syrien, qui oppose une rébellion majoritairement sunnites au régime, dominé par les alaouites, une branche du chiisme.

Sunnites et chiites sont divisés en Irak, la minorité sunnite, au pouvoir pendant des décennies avant la chute de Saddam Hussein en 2003, s'estime discriminée par les forces de sécurité et les autorités, dominées par les chiites.

Le Point publié le 27/04/2014

Para evitar nuevas tensiones en la región Asia-Pacífico, Estados Unidos, China y Japón, entre otros, firman un código de conducta naval.

Un acuerdo naval fue firmado por varios países de la región Asia-Pacífico.

Mientras que la región Asia-Pacífico es regularmente el teatro de tensiones a causa de reivindicaciones territoriales emitidas por varios países (Spratleys, Paracels, Senkaku, etc), la menor chispa, por ejemplo como un incidente naval serio, podría tener graves consecuencias. Y no hemos estado lejos en el curso de estos últimos meses.

En diciembre, el crucero norteamericano USS Cowpens, integrado a la escolta del portaaviones George Washington, estuvo a punto de colisionar con un buque anfibio chino que acababa de cortarle la ruta mientras navegaba en las aguas internacionales en el mar Meridional de la China.

Casi un año antes, un destructor japonés había sido "encerrado" por el radar de dirección de tiro de una fragata china, cerca del archipiélago Senkaku, cuya soberanía es a la vez reivindicada por Tokio y Pekín.

También, para evitar que un error de comunicación sobre las intenciones de unos y otros sea el origen de un eventual conflicto, los jefes de estado-mayor de la marina de 20 países de la región Asia-Pacífico firmaron, el 22 de abril, un acuerdo naval “para los encuentros imprevistos en el mar”, en ocasión del Simposio Naval del Pacífico Oeste, en Qingdao, China.

Este código, firmado principalmente por Estados Unidos, Japón y China, debe permitir reducir el riesgo “de situaciones que puedan llevar a conflictos sobre las vías marítimas muy frecuentadas”, informó el diario estatal China Daily.

“Con relación a las interacciones imprevistas, este código da definiciones sobre los medios y las medidas de seguridad que se pueden tomar, el estatuto jurídico, los derechos y deberes de los buques así como procedimientos de seguridad, de comunicación y de señales”, por su parte, explicó Radio China Internacional.

“Debemos tomar esta oportunidad, alentar a las fuerzas navales sobre el terreno a comunicarse entre ellas, para dar parte de su buena voluntad y de sus técnicas en materia de conducción de buques. También hay que estandarizar y normalizar los comportamientos militares marítimos. Debemos alentar a los miembros, sobre la base de su propia situación, a establecer diálogos bilaterales y a enriquecer sin cesar los contenidos de este código con el fin de reducir los acontecimientos inesperados, tanto marítimos como aéreos”, comentó el almirante Wu Shengli, comandante de la Marina china.

Fuente: OPEX360 por Laurent Lagneau 24-04-2014

Un accord naval a été signé par plusieurs pays de la région Asie-Pacifique.

Alors que la région Asie-Pacifique est régulièrement le théâtre de tensions à cause de  revendications territoriales émises par plusieurs pays (Spratleys, Paracels, Senkaku, etc…), la moindre étincelle, comme par exemple un incident naval sérieux, pourrait avoir de graves conséquences. Et l’on n’en est pas passé loin au cours de ces derniers mois.

En décembre, le croiseur américain USS Cowpens, intégré à l’escorte du porte-avions George Washington, a failli entrer en collision avec un navire amphibie chinois qui venait de lui couper la route alors qu’il naviguait dans les eaux internationales en mer de Chine méridionale.

Quasiment un an plus tôt, un destroyer japonais avait été «verrouillé» par le radar de conduite de tir d’une frégate chinoise, près de l’achipel Senkaku, dont la souveraineté est à la fois revendiquée par Tokyo et Pékin.

Aussi, pour éviter qu’une erreur de communication sur les intentions des uns et des autres soit à l’origine d’un conflit éventuel, les chefs d’état-major de la marine de 20 pays de la région Asie-Pacifique ont signé, le 22 avril, un accord naval «pour les rencontres imprévues en mer», à l’occasion du Symposium Naval du Pacifique Ouest, à Qingdao, en Chine.

Ce code, signé notamment par les Etats-Unis, le Japon et la Chine,  doit permettre de réduire le risque «de situations pouvant mener à des conflits sur les voies maritimes très fréquentées», a rapporté le quotidien d’Etat China Daily.

«Par rapport aux interactions imprévues, ce code donne des définitions sur les moyens et mesures de sécurité que l’on peut prendre, le statut juridique, les droits et devoirs des navires ainsi que des procédures de sécurité, de communication et de signaux», a, de son côté, expliqué Radio Chine Internationale.

«Nous devons saisir cette opportunité, encourager les forces navales sur le terrain à communiquer entre elles, à faire part de leur bonne volonté et de leurs techniques en matière de conduite de navires. Il faut aussi standardiser et normaliser les comportements militaires maritimes. Nous devons encourager les membres, sur la base de leur situation propre, à établir des dialogues bilatéraux et à enrichir sans cesse les contenus de ce code afin de réduire les événements inattendus, tant maritimes que aériens», a commenté l’amiral Wu Shengli, le commandant de la Marine chinoise.

OPEX360 par Laurent Lagneau 24-04-2014

La guerra de los drones de Estados Unidos en Yemen continúa a pesar de los errores previos en ataques contra la red al-Qaeda.

Más de 40 muertos en dos ataques de drones contra Al-Qaeda en Yemen.

Al-Qaeda en Yemen sufrió golpe tras golpe el sábado y domingo dos ataques de drones norteamericanos, que provocaron más de 40 muertos entre sus combatientes. Estados Unidos es el único país que dispone de este tipo de aparatos en la región.

Son finalmente diez miembros de la red terrorista [y no 15 como se anunció anteriormente] que perecieron el sábado 19 en el primer ataque en la región central de Baïda, y más de treinta el domingo durante un raid masivo en la provincia de Abyane, al sur del país, informa ahora la AFP, citando a un responsable tribal.

Según la misma fuente, el ataque de hoy estaba dirigido contra un campo de entrenamiento, que fue alcanzado por "varios misiles".

El campo está situado, según la fuente de la agencia francesa, en Wadi Ghadina, una zona montañosa de la provincia de Abyane, al límite de la provincia de Chabwa, dos regiones donde Al-Qaeda está fuertemente implantada. La zona aludida escapa también de la autoridad del gobierno central.

Según los testigos, la mayoría de los heridos fueron evacuados por los miembros de la red que sobrevivieron a este ataque. Los hombres de Al-Qaeda cerraron el sector después del ataque y retiraron los cuerpos de sus camaradas, según fuentes tribales en la región que también precisaron que ningún responsable de primera plana figuraba entre las personas muertas, que todas eran miembros locales de Al-Qaeda.

Según el comunicado oficial de las autoridades yemeníes, las víctimas eran "elementos peligrosos" que fomentaban “atentados contra instalaciones vitales y funcionarios políticos y militares” en la provincia de Baïda, y eran responsables del asesinato del vicegobernador de la provincia el 15 de abril.

A pesar de los repetidos golpes realizados contra la red, la rama yemení de Al-Qaeda sigue siendo la más peligrosa y más activa, según Estados Unidos.

Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) supo sacar provecho del debilitamiento del poder central en 2011, a favor de la insurrección popular contra el ex presidente Ali Abdallah Saleh, para reforzar su influencia en el país.

En diciembre de 2013, hombres armados lanzaron un asalto espectacular contra la sede del ministerio de Defensa en Sanaa, provocando al menos 52 muertos, en un momento donde los atentados atribuidos a Al-Qaeda se multiplican sobre un fondo de bloqueo político.

En septiembre, otra maniobra lleva la firma de Al-Qaeda en la Península Arábiga (AQPA) contra sitios militares y de fuerzas de seguridad, una serie de ataques simultáneos le costó la vida al menos a 56 soldados y policías yemeníes en el sur del país,

En agosto de 2013, es la rama de Al-Qaeda en Yemen que estuvo en el origen del proyecto de atentados anti occidentales que empujó a Estados Unidos a activar una vasta alerta de seguridad y a cerrar varias embajadas y consulados en África y en Medio Oriente.

Para la misma época, el verano pasado, Yemen afirmó haber desbaratado también un plan de Al-Qaeda que consistía en apoderarse de ciudades del sur y del sudeste así como de instalaciones petroleras, sabotear un gasoducto y tomar rehenes extranjeros.

Además, Al-Qaeda también ha estado implicado en recientes evasiones de centenas de detenidos islamistas en Irak, Libia y Pakistán.

En un vídeo reciente, Al-Qaeda en Yemen hizo alarde de su potencia mostrando a decenas de sus combatientes, la mayoría a cara descubierta, llegando en vehículos todo terreno flamantes para celebrar la evasión de una prisión de Sanaa de muchos de ellos.

En este vídeo, el jefe de AQPA (Al-Qaeda en la Península Arábiga) Nasser Al-Wahichi afirma, en medio de decenas de sus partidarios, que la “guerra contra los Cruzados va a proseguir en todas partes del mundo”, en una clara alusión a los países occidentales comprometidos contra la lucha contra la red extremista.

Fuente: 45e Nord por Jacques Godbout 20 de abril de 2014

Plus de 40 morts dans deux frappes de drones contre Al-Qaïda au Yémen.

Al-Qaïda au Yémen a subi coup sur coup samedi et dimanche deux attaques de drones américains, qui ont fait plus de 40 morts parmi ses combattants. Les États-Unis sont le seul pays à disposer de ce type d’appareils dans la région.

C’est finalement dix membres du réseau terroriste [et non pas 15 comme annoncé précédemment, ndlr] qui ont péri samedi 19 dans la première attaque dans la région centrale de Baïda, et plus de trente dimanche lors d’un raid massif dans la province de Abyane, dans le sud du pays, rapporte maintenant l’AFP, citant un responsable tribal.

Selon la même source, l’attaque d’aujourd’hui a visé un camp d’entraînement, qui a été touché par «plusieurs missiles».

Le camp est situé, selon la source de l’agence française, à Wadi Ghadina, une zone montagneuse de la province de Abyane, à la limite de la province de Chabwa, deux régions où Al-Qaïda est fortement implanté. La zone visée échappe aussi à l’autorité du gouvernement central.

Selon des témoins, la plupart des blessés ont été évacués par les membres du réseau ayant survécu à cette frappe. Des hommes d’Al-Qaïda ont bouclé le secteur après l’attaque et retiré les corps de leurs camarades, selon des sources tribales dans la région qui ont aussi précisé qu’aucun responsable de premier plan ne figurait parmi les personnes tuées, qui étaient toutes des membres locaux d’Al-Qaïda.

Selon le communiqué officiel des autorités yéménites, les victimes étaient «des éléments dangereux» qui fomentaient «des attentats contre des installations vitales et des responsables politiques et militaires» dans la province de Baïda, et étaient responsables de l’assassinat du vice-gouverneur de la province le 15 avril.

En dépit des coups répétés portés au réseau, le branche yéménite d’Al-Qaïda reste la plus dangereuse et la plus active, selon les États-Unis.

Al-Qaïda dans la Péninsule arabique (AQPA) a su profiter de l’affaiblissement du pouvoir central en 2011, à la faveur de l’insurrection populaire contre l’ancien président Ali Abdallah Saleh, pour renforcer son emprise dans le pays.

En décembre 2013, des hommes armés ont lancé un assaut spectaculaire contre le siège du ministère de la Défense à Sanaa, faisant au moins 52 morts, au moment où les attentats attribuées à Al-Qaïda se multiplient sur fond de blocage politique.

En septembre, une autre manœuvre signée Al-Qaïda dans la péninsule arabique (AQPA) contre des sites militaires et des forces de sécurité, une série d’attaques simultanées a coûté la vie à au moins 56 soldats et policiers yéménites dans le sud du pays,

En août 2013, c’est la branche d’Al-Qaïda au Yémen qui a été à l’origine du projet d’attentats antioccidentaux qui a poussé les États-Unis à déclencher une vaste alerte de sécurité et à fermer plusieurs ambassades et consulats en Afrique et au Moyen-Orient.

À la même époque, l’été dernier, le Yémen a aussi affirmé avoir déjoué un plan d’Al-Qaïda consistant à s’emparer de villes du sud et du sud-est ainsi que d’installations pétrolières, à saboter un gazoduc et à prendre en otage des étrangers.

En outre, Al-Qaïda a aussi été impliquée dans des évasions récentes de centaines de détenus islamistes en Irak, en Libye et au Pakistan.

Dans une vidéo récente, Al-Qaïda au Yémen a fait étalage de sa puissance en montrant des dizaines de ses combattants, la plupart à visage découvert, arriver dans des véhicules tout terrain flambant neufs pour fêter l’évasion d’une prison de Sanaa de plusieurs d’entre eux.

Dans cette vidéo, le chef d’AQPA (Al-Qaïda dans la péninsule arabique) Nasser Al-Wahichi affirme, au milieu de dizaines de ses partisans, que la «guerre contre les Croisés va se poursuivre partout dans le monde», dans une claire allusion aux pays occidentaux engagés contre la lutte contre le réseau extrémiste.

45e Nord par Jacques Godbout 20 avril 2014 

La firma de una declaración conjunta sobre Ucrania no garantizaría que las apetencias territoriales rusas hayan desaparecido.

El pedido de Ginebra para una disminución de la tensión en Ucrania.

Una declaración común preconiza la detención de las violencias en la región de Donbass.

La última vez, la parte rusa se había negado firmemente a sentarse a la misma mesa que el ministro de Asuntos Exteriores ucraniano, que tuvo que esperar en la antecámara de la embajada norteamericana en París, antes de tomar un vuelo hacia Kiev. Esta vez, el ruso Sergueï Lavrov, el norteamericano John Kerry, la europea Catherine Ashton y el ucraniano Dechtchitsa hablaron largamente en un gran hotel de Ginebra, la ciudad que abrigó, en los años 1950, numerosas reuniones internacionales de la guerra fría.

Una larga pulseada diplomática

Luego de una larga pulseada diplomática, las cuatro partes lanzaron un pedido común, en una declaración escrita, para la detención inmediata de las violencias en Ucrania. El ministro de Asuntos Exteriores Sergueï Lavrov habló de un acuerdo en varias etapas tendientes a obtener una "disminución de la tensión" en Ucrania. Prometió que los “grupos armados ilegales” serán desarmados, que los edificios ocupados serán evacuados, y mencionó una descentralización de Ucrania. Los participantes acordaron por otra parte continuar las discusiones en los diferentes cuadros de situación.

Antes del comienzo de las negociaciones, los diplomáticos occidentales eran sin embargo escépticos sobre las posibilidades de éxito, ya que las diferentes partes llegaban con exigencias diferentes. En posición de fuerza sobre el terreno, donde desestabilizó el este de Ucrania luego de haber anexionado Crimea, Rusia quería imponer su proyecto de "federalización” de Ucrania. Ya presentada por Sergueï Lavrov a John Kerry durante un encuentro reciente en París, la proposición había sido rechazada por Ucrania y por los occidentales, porque llevaría al desmembramiento del país o a su extremo debilitamiento. El objetivo de los norteamericanos y de los europeos era obtener la retirada de las tropas agrupadas en las fronteras de Ucrania y el fin del apoyo ruso de los separatistas del este del país.

Esperanza de una tregua

La declaración de Ginebra, cuyos detalles y pormenores todavía no fueron conocidos el jueves por la tarde, permite tal vez esperar una tregua en los días venideros. Pero ella no arregló la crisis de fondo. En su intervención televisada, mientras se abrían las negociaciones, Vladimir Putin, cuya promesa, hecha hace quince días, de retirar las tropas rusas agrupadas en la frontera de Ucrania jamás se produjo, apenas se mostró conciliador. Tergiversando los roles como es su costumbre, presentando a Rusia como una víctima, acusó a Kiev de haber cometido un “crimen muy grave” desplegando al ejército para reprimir los disturbios en el este. Amenazó indirectamente a su vecino, de quien habló como de una región de Rusia, de una intervención militar. Y previno desde ahora que podría no reconocer el resultado de la elección presidencial del 25 de mayo, en la cual los favoritos son los pro-europeos. En caso de fracaso, norteamericanos y europeos habían prometido endurecer las sanciones contra Rusia. “Cada vez que Rusia tome medidas destinadas a desestabilizar a Ucrania y a violar su soberanía, habrá consecuencias”, había prevenido Barack Obama.

El Parlamento europeo por su parte pidió que la Unión Europea "refuerce" sus sanciones dirigidas contra personalidades rusas y "se prepare" a lanzar sanciones económicas contra Moscú. El hecho de que Rusia haya aceptado en Ginebra suscribir una declaración común deja sobreentendido que las sanciones occidentales no son indiferentes a Vladimir Putin, en un momento en que la economía rusa va mal. Ayer, John Kerry previno que Rusia estaría sometida a sanciones suplementarias si no aplica el acuerdo de Ginebra. Mientras tanto Moscú ganó tiempo.

Fuente: Le Figaro por Isabelle Lasserre 17/04/2014

L'appel de Genève à une désescalade en Ukraine.

Une déclaration commune prône l'arrêt des violences dans la région du Donbass.

La dernière fois, la partie russe avait carrément refusé de s'asseoir à la même table que le ministre des Affaires étrangères ukrainien, qui avait dû attendre dans l'antichambre de l'ambassade américaine à Paris, avant de reprendre un vol pour Kiev. Cette fois, le Russe Sergueï Lavrov, l'Américain John Kerry, l'Européenne Catherine Ashton et l'Ukrainien Dechtchitsa ont longuement parlé dans un grand hôtel de Genève, la ville qui abrita, dans les années 1950, de nombreuses réunions internationales de la guerre froide.

Un long bras de fer diplomatique

Après un long bras de fer diplomatique, les quatre parties ont lancé un appel commun, dans une déclaration écrite, à l'arrêt immédiat des violences en Ukraine. Le ministre des Affaires étrangères Sergueï Lavrov a parlé d'un accord en plusieurs étapes visant à obtenir une «désescalade» en Ukraine. Il a promis que les «groupes armés illégaux» seraient désarmés, que les bâtiments occupés seraient évacués, et évoqué une décentralisation de l'Ukraine. Les participants ont d'ailleurs convenu de poursuivre les discussions dans des cadres différents.

Avant le début des pourparlers, les diplomates occidentaux étaient pourtant sceptiques sur les chances d'aboutir, tant les différentes parties arrivaient avec des exigences différentes. En position de force sur le terrain, où elle déstabilise l'est de l'Ukraine après avoir annexé la Crimée, la Russie voulait imposer son projet de «fédéralisation» de l'Ukraine. Déjà présentée par Sergueï Lavrov à John Kerry lors d'une récente rencontre à Paris, la proposition avait été rejetée par l'Ukraine et par les Occidentaux, car elle mènerait au démembrement du pays ou à son extrême affaiblissement. L'objectif des Américains et des Européens était d'obtenir le retrait des troupes massées aux frontières de l'Ukraine et la fin du soutien russe aux séparatistes de l'est du pays.

Espoir d'une accalmie

La déclaration de Genève, dont les détails et les à-côtés n'étaient pas encore connus jeudi soir, permet peut-être d'espérer une accalmie dans les jours qui viennent. Mais elle n'a pas réglé la crise sur le fond. Dans son intervention télévisée, alors que s'ouvraient les négociations, Vladimir Poutine - dont la promesse, faite il y a quinze jours, de retirer les troupes russes massées à la frontière de l'Ukraine n'a jamais été tenue - ne s'est guère montré conciliant. Renversant les rôles comme à son habitude, présentant la Russie comme une victime, il a accusé Kiev d'avoir commis un «crime très grave» en déployant l'armée pour réprimer les troubles dans l'est. Il a indirectement menacé son voisin, dont il a parlé comme d'une région de Russie, d'une intervention militaire. Et il a d'ores et déjà prévenu qu'il pourrait ne pas reconnaître le résultat de l'élection présidentielle du 25 mai, dont les favoris sont des pro-européens. En cas d'échec, Américains et Européens avaient promis de durcir les sanctions contre la Russie. «Chaque fois que la Russie prendra des mesures destinées à déstabiliser l'Ukraine et à violer sa souveraineté, il y aura des conséquences», avait prévenu Barack Obama.

Le Parlement européen avait de son côté demandé que l'Union européenne «renforce» ses sanctions ciblées contre des personnalités russes et «se prépare» à lancer des sanctions économiques contre Moscou. Le fait que la Russie ait accepté à Genève d'endosser une déclaration commune sous-entend que les sanctions occidentales ne sont pas indifférentes à Vladimir Poutine, à un moment où l'économie russe va mal. Hier, John Kerry a prévenu que la Russie serait soumise à des sanctions supplémentaires si elle n'appliquait pas l'accord de Genève. En attendant, Moscou a gagné du temps.

Le Figaro par Isabelle Lasserre publié le 17/04/2014 

Mientras el régimen sirio recupera localidades en todo el territorio, grupos rebeldes habrían accedido a armas más sofisticadas.

Siria: misiles antitanque de fabricación norteamericana a los rebeldes (ASL).

Los insurgentes sirios recibieron por primera vez por lo menos 20 misiles antitanque TOW de fabricación norteamericana, afirmó el martes a la AFP un oficial rebelde, que no quiso ser identificado.

“Combatientes moderados y bien organizados pertenecientes al movimiento Hazm recibieron por primera vez más de 20 TOW de una fuente occidental”, indicó, negándose a decir que país era el proveedor.

El movimiento Hazm, que pertenece al Ejército sirio libre (ASL), está compuesto principalmente de ex soldados que han desertado del ejército regular sirio para sumarse a la rebelión contra el régimen.

“Nos prometieron más si son utilizados juiciosamente”, agregó.

Según él, “decenas de combatientes tuvieron un entrenamiento gracias a una ayuda internacional para poder utilizarlos”, agregando que este material ya había sido utilizado en puntos calientes, como las provincias norteñas de Idleb, Alep y Latakia.

Un vídeo aficionado distribuido por Masarat media network, una red de la oposición, muestra a los insurgentes desembalando y luego tirando estos misiles en regiones rurales no localizadas.

“La mayoría de los blancos era blindados”, especificó este oficial rebelde, agregando que “20 misiles habían sido tirados con el 100% de éxito, alcanzando cada vez su blanco”.

Clamando que están menos armados que sus adversarios del régimen, los insurgentes demandan regularmente a los occidentales que les provean armas para poder enfrentar a los hombres de Bachar el-Assad.

“La comunidad internacional debe ayudarnos a detener al ejército de Assad y de Irán (que apoya al régimen). Le pedimos entregarnos también misiles tierra-aire”, declaró a la AFP Louay Moqdad, un responsable de la oposición.

La guerra, que comenzó como una rebelión pacífica que se militarizó bajo la violenta represión del régimen, provocó más de 150.000 muertos en tres años, y más de la mitad de la población está desplazada.

Los occidentales se mostraron reticentes a entregar armas sofisticadas a los rebeldes, por temor a que caigan en manos de los jihadistas.

Fuente: OLJ y AFP 15/04/2014

Syrie: missiles antichars de fabrication américaine aux rebelles (ASL).

Les insurgés syriens ont reçu pour la première fois au moins 20 missiles antichars TOW de fabrication américaine, a affirmé mardi à l'AFP un officier rebelle, qui n'a pas voulu être identifié.

"Des combattants modérés et bien organisés appartenant au mouvement Hazm ont reçu pour la première fois plus de 20 TOW d'une source occidentale", a-t-il indiqué, refusant de dire quel pays était le fournisseur.

Le mouvement Hazm, qui appartient à l'Armée syrienne libre (ASL), est composé principalement d'anciens soldats ayant fait défection de l'armée syrienne régulière pour rejoindre la révolte contre le régime.

"On nous en a promis plus s'ils sont utilisés à bon escient", a-t-il ajouté.

Selon lui, "des dizaines de combattants ont subi un entrainement grâce à une aide internationale pour pouvoir les utiliser", ajoutant que ce matériel avait déjà été utilisé dans des points chauds, comme les provinces septentrionales d'Idleb, Alep et Lattaquié.

Une vidéo amateur distribuée par Masarat media network, un réseau de l'opposition, montre des insurgés déballant puis tirant ces missiles dans des régions rurales non localisées.

"La majorité des cibles étaient des chars", a spécifié cet officier rebelle, ajoutant que "20 missiles avaient été tirés avec 100% de réussite, atteignant chaque fois leur cible".

Clamant qu'ils sont moins armés que leurs adversaires du régime, les insurgés demandent régulièrement aux Occidentaux de leur fournir des armes pour pouvoir affronter les hommes de Bachar el-Assad.

"La communauté internationale doit nous aider à stopper l'armée d'Assad et l'Iran (qui soutient le régime, ndlr). Nous lui demandons de nous livrer également des missiles sol-air", a déclaré à l'AFP Louay Moqdad, un responsable de l'opposition.

La guerre, commencée comme une révolte pacifique qui s'est militarisée sous la violente répression du régime, a fait depuis trois ans plus de 150.000 morts, et plus de la moitié de la population est déplacée.

Les Occidentaux se sont montrés réticents à livrer des armes sophistiquées aux rebelles, par crainte qu'elles ne tombent aux mains des jihadistes.

OLJ et AFP 15/04/2014

Nuevas herramientas de penetración y control de ordenadores se integran a la ciberguerra dirigida por distintas unidades de inteligencia.

Y la NSA inventó la guerra cibernética.

Si los malwares (software malignos) norteamericano-israelíes Stuxnet y Flame, infectando decenas de miles de ordenadores en Medio Oriente con el fin de penetrar unas máquinas tomadas como blancos, pueden ser considerados como las primeras armas cibernéticas, los últimos documentos clasificados publicados por Snowden tienden a demostrar que la central de intercepción norteamericana dispone, desde 2010, de una dupla ofensiva en su red de intercepción PRISM.

El programa "Own Internet" no tiene otro fin que pasar a una fase más agresiva que la Sigint masiva, automatizando la piratería de decenas de millones de máquinas en el mundo para explotar el contenido o utilizarlos para otros fines.

Una unidad de desarrolladores de elite se constituyó hace siete años y se bautizó como TAO (Tailored Access Operations), con el fin de crear decenas de malwares furtivos a los antivirus del mercado. Y dotados de "implantes" que tiene como objetivo hacer ejecutar a los smartphones o a los ordenadores infectados operaciones a espaldas de los usuarios. Esto va desde el registro sistemático de las contraseñas a la contaminación de los pendrives USB, con el fin de controlar las máquinas desconectadas de las redes. Sin hablar de la activación a distancia de los micros y las webcams y del bloqueo al acceso a ciertas fuentes de información.

La usurpación hecha por la NSA de Facebook parece haber dopado el ritmo en el cual estos malwares se difundieron sobre la red. Pero son sobre todo los “puntos nodales”, como los enrutadores, las redes telefónicas, las redes privadas virtuales (VPN) y los administradores de las redes de empresas o de administraciones, que suscitaron el interés más grande. La penetración de la red belga Belgacom habría permitido infectar así la mayor parte de los teléfonos de los altos funcionarios europeos.

Si herramientas análogas se alquilan en lo sucesivo en la Darkweb por unos cientos de euros, la NSA, según estos documentos, habría levantado un verdadero sistema de sistemas alrededor de dos componentes principales. El dispositivo TURMOIL tiene como objetivo identificar y asegurar el seguimiento permanente de miles de blancos por la explotación de sus direcciones de correo electrónico o IP, de las cookies publicitarias, en las máquinas identificadas, utilizados durante los informes de incidentes o incluso sobre los hábitos de navegación, y cualquiera sea el tipo de medios utilizados… Una vez "trackeados”, los blancos entonces son tratados por un segundo dispositivo, el TURBINE, que automatiza la penetración de los medios utilizados, la gestión del implantes y la explotación de los datos recolectados.

Esta industrialización del ataque como del análisis tiene como objetivo, según los documentos de la NSA, responder a los desafíos impuestos por el "Big Data" generado, con el fin de poder constituir la "Big Picture" de las intenciones adversas, finalidad inaccesible a los analistas humanos muy dependientes de su ambiente cercano.

El GCHQ británico, desde hace poco, operaría también este dispositivo.

Fuente: TTU Stratégie et politique 11 de abril de 2014

Et la NSA inventa la guerre cybernétique.

Si les malwares (logiciels malveillants) américano-israéliens Stuxnet et Flame, en infectant des dizaines de milliers d’ordinateurs au Moyen-Orient dans le but de pénétrer quelques machines cibles, peuvent être considérés comme les premières armes cybernétiques, les derniers documents classifiés publiés par Snowden tendent à démontrer que la centrale d’interception américaine dispose, depuis 2010, d’un pendant offensif à son réseau d’interception PRISM.

Le programme “Own Internet” n’a pour autre but que de passer à une phase plus agressive que le Sigint de masse, en automatisant le piratage de dizaines de millions de machines dans le monde pour en exploiter le contenu ou les instrumentaliser à d’autres fins.

Une unité de développeurs d’élite fut constituée il y a sept ans et baptisée TAO (Tailored Access Operations), afin de créer des dizaines de malwares furtifs aux antivirus du marché. Et dotés d’“implants” ayant pour but de faire exécuter par les smartphones ou les ordinateurs infectés des opérations à l’insu des utilisateurs. Ce qui va de l’enregistrement systématique des mots de passe à la contamination des clés USB, afin de cibler les machines déconnectées des réseaux. Sans parler de l’activation à distance des micros et webcams et du blocage de l’accès à certaines sources d’informations.

L’usurpation par la NSA du site Facebook semble avoir dopé le rythme auquel ces malwares se sont répandus sur la toile. Mais ce sont surtout les “points nodaux”, que sont les routeurs, les réseaux téléphoniques, les réseaux privés virtuels (VPN) et les administrateurs des réseaux d’entreprises ou d’administrations, qui ont suscité le plus grand intérêt. La pénétration du réseau belge Belgacom aurait ainsi permis d’infecter la majeure partie des téléphones des hauts fonctionnaires européens.

Si des outils analogues se louent désormais sur le Darkweb pour quelques centaines d’euros, la NSA aurait, selon ces documents, bâti un véritable système de systèmes autour de deux composantes principales. Le dispositif TURMOIL a pour but d’identifier et d’assurer le suivi permanent de milliers de cibles par l’exploitation de leurs adresses email ou IP, des cookies publicitaires, des identifiants machines, utilisés lors des rapports d’incidents ou encore des habitudes de navigation, et ce quel que soit le type de média utilisé… Une fois “trackées”, les cibles sont alors traitées par un second dispositif, TURBINE, qui automatise la pénétration des médias utilisés, la gestion des implants et l’exploitation des données collectées.

Cette industrialisation de l’attaque comme de l’analyse a pour but, selon les documents de la NSA, de répondre aux enjeux posés par le “Big Data” ainsi généré, afin d’être en mesure de constituer une “Big Picture” des intentions adverses, finalité étant inaccessible aux analystes humains trop dépendants de leur environnement immédiat. Le GCHQ britannique, depuis peu, opérerait également ce dispositif.

TTU Stratégie et politique 11 avril 2014

La MISCA se transforma en MINUSCA, el contingente de la ONU para la República centroafricana recibió la luz verde.

El Consejo de Seguridad crea una misión de mantenimiento de la paz en RCA.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (ONU) adoptó el jueves una resolución autorizando una nueva fuerza, de mantenimiento de la paz extendida para la República Centroafricana (RCA).

La medida preve el despliegue de 10.000 militares y 1.800 policías que tomarán el relevo de la Misión internacional de apoyo bajo conducción africana (MISCA), ya emplazada.

Ni los 6.000 soldados de la MISCA, ni los 2.000 soldados franceses de la fuerza Sangaris, pudieron controlar la violencia sectaria que le costó la vida a miles de personas.

La Misión multidimensional integrada de las Naciones Unidas para la estabilización en RCA (MINUSCA) será desplegada a partir del 15 de septiembre de 2014.

Según la resolución, “la MINUSCA comprenderá inicialmente un componente militar de 10.000 hombres, entre ellos 240 observadores militares y 200 oficiales de estado-mayor, y un componente policial de 1.800 hombres, entre los que estarán 1.400 miembros de unidades de policía ya constituidas, 400 policías y 20 agentes penitenciarios”

La resolución afirma que la nueva fuerza de mantenimiento de la paz onusina deberá integrar tantas tropas de la fuerza africana como sea posible.

El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, saludó la adopción de la resolución 2149 autorizando el establecimiento de la MINUSCA. En un comunicado, dijo esperar “que esta decisión importante, expresión de la voluntad de la comunidad internacional, permita avances inmediatos, concretos y duraderos que el pueblo centroafricano necesita y merece”. Ban reiteró su pedido para la detención inmediata de los asesinatos, de los ataques dirigidos y otras violaciones atroces de los derechos humanos que continúan, señaló, en un contexto de impunidad total.

Fuente: La Voix de l´Amerique 10.04.2014

Le Conseil de sécurité crée une mission de maintien de la paix en RCA.

Le Conseil de sécurité des Nations Unies (ONU) a adopté jeudi une résolution autorisant une nouvelle force, de maintien de la paix élargie pour la République centrafricaine (RCA).

La mesure prévoit le déploiement de 10.000 militaires et 1.800 policiers qui prendront le relais de la Mission internationale de soutien sous conduite africaine (MISCA), déjà sur place.

Ni les 6.000 soldats de la MISCA, ni les quelques 2.000 soldats français de la force Sangaris, ont pu maitriser la violence sectaire qui a coûté la vie des milliers de personnes.

La Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en RCA (MINUSCA) sera déployée à partir du 15 septembre 2014.

Selon la résolution, «la MINUSCA comprendra initialement un effectif militaire de 10.000 hommes, dont 240 observateurs militaires et 200 officiers d'état-major, et un effectif de police de 1.800 hommes, dont 1.400 membres d'unités de police constituées, 400 policiers et 20 agents pénitentiaires».

La résolution affirme que la nouvelle force de maintien de la paix onusienne devrait intégrer autant de troupes que possible de la force africaine.

Le Secrétaire général  de l'ONU, Ban Ki-moon, a salué l’adoption de la résolution 2149 autorisant l'établissement de la MINUSCA. Dans un communiqué, il a dit espérer «que cette décision importante, expression de la volonté de la communauté internationale, permettra des avancées immédiates, concrètes et durables dont le peuple centrafricain a besoin et qu'il mérite».  M. Ban a réitéré son appel à l’arrêt immédiat des assassinats, des attaques ciblées et autres violations atroces des droits de l'homme qui se poursuivent, a-t-il souligné, dans un contexte d'impunité totale.

La Voix de l´Amerique 10.04.2014

Una misión de la ONU nuevamente es blanco de la violencia en Somalia, todavía ningún grupo ha reivindicado el ataque.

Dos empleados de la ONU, un francés y un británico, asesinados en Somalia.

Dos empleados de la ONU, un francés y un británico, fueron asesinados a tiros el lunes en el aeropuerto de Galkayo, en el centro de Somalia, según fuentes oficiales británicas y somalíes.

“La dos víctimas son francesa y británica”, declaró a la prensa el director de lucha antipiratería de la región autoproclamada autónoma de Puntland, Abdirisak Mohamed Dirir. Un portavoz del Foreign Office confirmó a la AFP que una de las dos víctimas era británica. Una fuente cercana al expediente somalí confirmó la nacionalidad francesa de la segunda.

El representante de la ONU en Somalia, Nicholas Kay, confirmó en un comunicado la muerte “de dos consultores que trabajan para la Oficina de la ONU contra la droga y el crimen (UNODC)” abatidos por “hombres armados” en el aeropuerto de Galkayo.

“Me dijeron que un soldado los había matado, pero no conozco los detalles y si él (el tirador) había sido detenido o no”, por su parte continuó Abdirasak Mohamed Dirir.

Una fuente de la seguridad somalí en el aeropuerto de Galkayo que pidió anonimato indicó a la AFP que el tirador estaba vestido con un uniforme de policía y parecía “mentalmente desequilibrado”, agregando que había sido detenido.

Según una fuente en el seno de la UNODC, los detalles del ataque, que no fue reivindicado, no se conoció de inmediato. Las dos víctimas debían permanecer dos días en el lugar para particularmente reunirse con las autoridades locales sobre la cuestión de las transferencias de dinero y el sistema bancario, según Dirir.

Los islamistas somalíes shebab se congratularon por estos asesinatos, agregando no obstante no estar en el origen de los mismos.

“El homicidio de dos funcionarios de la ONU en Galkayo es la obra santa de un patriota”, le explicó a la AFP un portavoz de los shebab, Ali Maxa Raage, asegurando que las dos víctimas “habían venido a espiar” y que su “asesinato era bienvenido”.

“No es una de nuestras operaciones, pero apoyamos a cualquiera que desee matar a miembros de las Naciones Unidas”, agregó, precisando que “alentaba a todos los somalíes a actuar por propia iniciativa”.

Situada a 575 km al norte de la capital Mogadiscio, la ciudad de Galkayo está en medio de la frontera entre las regiones autoproclamadas autónomas de Puntland y de Galmudug, fuera de las tradicionales zonas de influencia de los insurgentes islamistas shebab.

La región escapa sin embargo al control del gobierno central de Mogadiscio y es uno de los feudos de los jefes de las redes de piratas somalíes que hacen espuma en el Océano Índico. Varios extranjeros, empleados de organizaciones humanitarias internacionales, han sido secuestrados allí estos últimos años.

La UNODC apoya un proyecto de lucha antipiratería en varios países ribereños del Océano Índico.

Somalia está sin gobierno efectivo y en estado de guerra civil desde hace 20 años. La situación permitió la eclosión de numerosas milicias, de insurgentes islamistas y de grupos de piratas que reinan sobre porciones más o menos grandes del territorio.

Después de haber controlado una gran parte del centro y sur de Somalia, los shebab fueron expulsados de Mogadiscio en agosto de 2011 y sufren desde entonces una serie ininterrumpida de derrotas militares frente a una fuerza de la Unión Africana (Amisom). Los islamistas realizan desde entonces una sangrienta campaña de atentados dirigida prioritariamente contra la Amisom, pero también a la ONU y a los pocos extranjeros presentes en el país.

Fuente: Libération y AFP 7 de abril de 2014

Deux employés de l’ONU, un Français et un Britannique, tués en Somalia.

Deux employés de l’ONU, un Français et un Britannique, ont été tués lundi par balles dans l’aéroport de Galkayo, dans le centre de la Somalie, selon des sources officielles britannique et somalienne.

«Les deux victimes sont française et britannique», a déclaré à la presse le directeur de la lutte antipiraterie de la région autoproclamée autonome du Puntland, Abdirisak Mohamed Dirir. Un porte-parole du Foreign Office a confirmé à l’AFP que l’une des deux victimes était britannique. Une source proche du dossier somalien a confirmé la nationalité française de la seconde.

Le représentant de l’ONU en Somalie, Nicholas Kay, a confirmé dans un communiqué la mort de «deux consultants travaillant pour le Bureau de l’ONU contre la drogue et le crime (UNODC)» abattus «par des hommes armés» à l’aéroport de Galkayo.

«On m’a dit qu’un soldat les avait tués, mais je ne connais pas les détails et si il (le tireur) avait été arrêté ou non», a de son côté poursuivi Abdirasak Mohamed Dirir.

Une source sécuritaire somalienne à l’aéroport de Galkayo ayant requis l’anonymat a indiqué à l’AFP que le tireur était vêtu d’un uniforme de la police et semblait «mentalement déséquilibré», ajoutant qu’il avait été arrêté.

Selon une source au sein de l’UNODC, les détails de l’attaque, qui n’a pas été revendiquée, n’était pas connus dans l’immédiat. Les deux victimes devaient séjourner deux jours sur place pour notamment rencontrer les autorités locales sur la question des transferts d’argent et le système bancaire, selon M. Dirir.

Les islamistes somaliens shebab se sont félicités de ces assassinats, ajoutant toutefois ne pas en être à l’origine.

«Le meurtre de deux responsables de l’ONU à Galkayo est l’oeuvre sainte d’un patriote», a expliqué à l’AFP un porte-parole des shebab, Ali Maxa Raage, assurant que les deux victimes étaient «venues espionner» et que leur «assassinat était bienvenu».

«Ce n’est pas une de nos opérations, mais nous soutenons quiconque désire tuer des membres des Nations unies», a-t-il ajouté, précisant «encourager tous les Somaliens à agir de leur propre chef».

Située à 575 km au nord de la capitale Mogadiscio, la ville de Galkayo est à cheval sur la frontière entre les régions auto-proclamées autonomes du Puntland et de Galmudug, hors des traditionnelles zones d’influence des insurgés islamistes shebab.

La région échappe néanmoins au contrôle du gouvernement central de Mogadiscio et est l’un des fiefs des chefs des réseaux de pirates somaliens qui écument l’océan Indien. Plusieurs étrangers, employés d’organisations humanitaires internationales, y ont été kidnappés ces dernières années.

L’UNODC soutient un projet de lutte antipiraterie dans plusieurs pays riverains de l’océan Indien.

La Somalie est sans gouvernement effectif et en état de guerre civile depuis 20 ans. La situation a permis l’éclosion de nombreuses milices, d’insurgés islamistes et de groupes de pirates qui règnent sur de plus ou moins grandes portions du territoire.

Après avoir contrôlé une grande partie du centre et du sud de la Somalie, les shebab ont été chassés de Mogadiscio en août 2011 et essuient depuis lors une série ininterrompue de défaites militaires face à une force de l’Union africaine (Amisom). Les islamistes mènent depuis lors une sanglante campagne d’attentats visant en priorité l’Amisom, mais aussi l’ONU et les rares étrangers présents dans le pays.

Libération et AFP 7 avril 2014

Luego de tres años de guerra civil en Siria, los enfrentamientos son encarnizados por el control de localidades claves para ambos bandos.

Siria: combates violentos por el control de Latakia.

Rebeldes y fuerzas del régimen libran una lucha despiadada por el control de esta región estratégica del oeste del país, cuna de la familia Assad.

Los combates crecían en intensidad el jueves en la región de Latakia, donde los rebeldes lanzaron hace dos semanas una ofensiva de gran envergadura, informó el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH). Los enfrentamientos pretenden asegurar el control de Observatorio 45, una colina estratégica en esta región que abriga la cuna de la familia Assad, precisó el OSDH, que se basa en una vasta red de militantes y de fuentes médicas. “Es allí dónde se concentran los combates desde la última noche. El ejército avanzó y la tomó, luego fue asaltada por los rebeldes”, explicó Rami Abdel Rahmane, director del OSDH, precisando que, a la tarde, ninguno de los protagonistas controlaba la colina.

Para apoyar al ejército y a las fuerzas locales en el terreno, la aviación siria realizó varios raids sobre este sector así como sobre Jabal Akrad, otra altura mantenida por los rebeldes, añadió el OSDH. Asociados con los jihadistas del Frente al-Nosra, los rebeldes lanzaron hace dos semanas una ofensiva sorpresa y se apoderaron de varias posiciones y pueblos, entre ellos la localidad fronteriza de Kassab, lindera con Turquía. Estos combates provocaron centenas de víctimas de un lado y del otro, 20 rebeldes el miércoles, precisó el OSDH.

Divisiones en el seno de la rebelión

El jueves, el jefe rebelde del Ejército sirio libre (ASL) de la región, Mustapha Hachem, acusó a los responsables de la oposición política en el exilio, reunidos en el seno de una coalición de la oposición siria, de no honrar sus promesas. “Ellos (los miembros de la coalición) afirmaron que ofrecerían un apoyo militar a los revolucionarios pero no es verdad hasta la fecha”, denunció en un vídeo publicado en YouTube. “Nos hemos enterado por la radio y las cadenas de televisión que el presidente de la Coalición había visitado la costa (Latakia) con el fin de tener su foto y para dividir a los revolucionarios”, agregó.

En el resto del país, seis niños fueron asesinados por cuatro obuses que cayeron en Dukhaniyé, cerca de Damasco, y otras siete personas resultaron heridas por obuses en la capital, según la agencia oficial Sana. En total, más de 150.000 personas fueron asesinadas en Siria, según el OSDH, desde el principio del conflicto hace tres años.

Fuente: Le Point publicado el 03/04/2014

Syrie: violents combats pour le contrôle de Lattaquié.

Rebelles et forces du régime livrent une lutte sans merci pour le contrôle de cette région stratégique de l'ouest du pays, berceau de la famille Assad.

Les combats faisaient rage jeudi dans la région de Lattaquié, où les rebelles ont lancé il y a deux semaines une offensive de grande envergure, a rapporté l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH). Les affrontements visent à s'assurer le contrôle de l'Observatoire 45, une colline stratégique dans cette région qui abrite le berceau de la famille Assad, a précisé l'OSDH, qui s'appuie sur un vaste réseau de militants et de sources médicales. "C'est là que se concentrent les combats depuis la nuit dernière. L'armée a avancé et l'a prise, puis elle a été chassée par les rebelles", a expliqué Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH, précisant que dans l'après-midi, aucun des protagonistes ne contrôlait de la colline.

Pour soutenir l'armée et ses supplétifs au sol, l'aviation syrienne a mené plusieurs raids sur ce secteur ainsi que sur le Jabal Akrad, une autre hauteur tenue par les rebelles, a ajouté l'OSDH. En association avec les jihadistes du Front al-Nosra, les rebelles ont lancé il y a deux semaines une offensive surprise et se sont emparés de plusieurs positions et villages, dont la localité frontalière de Kassab, à la lisière de la Turquie. Ces combats ont fait des centaines de victimes de part et d'autre, dont 20 rebelles mercredi, a précisé l'OSDH.

Divisions au sein de la rébellion

Jeudi, le chef rebelle de l'Armée syrienne libre (ASL) de la région, Moustapha Hachem, a accusé les responsables de l'opposition politique en exil, réunis au sein d'une coalition de l'opposition syrienne, de ne pas honorer ses promesses. "Ils (les membres de la coalition) ont affirmé qu'ils offraient un soutien militaire aux révolutionnaires mais ce n'est pas vrai jusqu'à aujourd'hui", a-t-il dénoncé dans une vidéo publiée sur le site YouTube. "Nous avons entendu à la radio et sur les chaînes de télévision que le président de la Coalition avait visité la côte (Lattaquié) afin d'avoir sa photo et pour diviser les révolutionnaires", a-t-il ajouté.

Dans le reste du pays, six enfants ont été tués par quatre obus tombés à Doukhaniyé, près de Damas, et sept autres personnes ont été blessées par des obus dans la capitale, selon l'agence officielle Sana. Au total, plus de 150 000 personnes ont été tuées en Syrie, selon l'OSDH, depuis le début du conflit il y a trois ans.

Le Point publié le 03/04/2014 

1982 - 2 de abril - 2014 32º aniversario del inicio de la guerra de Malvinas.

1982 - 2 de abril - 2014 
32º aniversario de la guerra de Malvinas
¡Las Malvinas son argentinas!

1982 - 2 avril - 2014 
32e anniversaire de la guerre des Malouines
Les Malouines sont argentins!

Con algunas demoras, finalmente se ha lanzado la misión europea en República centroafricana, la Eufor-RCA.

República centroafricana: la Unión Europea da su luz verde para una operación militar.

La Unión Europea anunció este martes el lanzamiento oficial de su operación militar en la República centroafricana, mientras que nuevos hechos violentos ocurrieron estos últimos días en Bangui.

La Unión Europea anunció este martes el lanzamiento oficial de su operación militar en la República centroafricana. El anuncio fue hecho por Susanne Kieffer, portavoz del Consejo de la UE, en su cuenta de Twitter.

“La fuerza comprenderá hasta 1.000 soldados, dirigidos por el general de división (francés) Philippe Pontiès”, precisó en un comunicado el Consejo de Europa, que representa a los Estados miembros. El despliegue de esta fuerza tiene como objetivo asegurar el aeropuerto y algunos barrios de la capital centroafricana, Bangui, y particularmente a los musulmanes “que son directamente atacados”, recordó François Hollande este martes.

“El Consejo lanzó hoy una operación militar de la UE en República centroafricana conforme a la autorización dada por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en su resolución 2134 (2014)”, agrega el comunicado publicado por el Consejo de la Unión Europea. Una decisión que traslada inmediatamente bajo la bandera de esta fuerza, llamada Eufor-RCA, a los 400 gendarmes franceses desplegados en Bangui desde el fin de semana pasado.

50 muertos estos últimos cuatro días

La UE también asegura igualmente que “una transición a una operación de mantenimiento de la paz” será efectuada con las Naciones Unidas o con “compañeros africanos”. “Es esencial que el orden público sea restablecido lo más rápido posible, con el fin de que el proceso de transición política pueda continuar”, por su parte declaró Catherine Ashton, la Alta representante de la UE para los asuntos exteriores.

La operación militar en la República centroafricana fue aprobada por la Unión Europea en último enero y debía ser lanzada a mediados de marzo. Faltaba redactar la lista de necesidades, organizar el despliegue de las fuerzas, determinar la implicación de los diferentes Estados miembros, etc., cosas que ya están hechas.

Este anuncio ocurre en vísperas de una mini-cumbre sobre la República centroafricana, cuando se abra el miércoles en Bruselas, la 4º cumbre UE-África, sobre un fondo de recrudecimiento de las violencias en la República centroafricana, donde 50 personas murieron estos últimos cuatro días.

Fuente: L´Express con AFP publicado el 01/04/2014

Centrafrique: l'Union européenne donne son feu vert pour une opération militaire.

L'Union européenne a annoncé ce mardi le lancement officiel de son opération militaire en Centrafrique, alors que de nouvelles violences ont eu lieu ces derniers jours à Bangui.

L'Union européenne a annoncé ce mardi le lancement officiel de son opération militaire en Centrafrique. L'annonce a été faite par Susanne Kieffer, porte-parole du Conseil de L'UE, sur son compte Twitter.

"La force comprendra jusqu'à 1000 soldats, dirigés par le général de division (français) Philippe Pontiès", a précisé dans un communiqué le Conseil de l'Europe, qui représente les Etats membres. Le déploiement de cette force a pour but de sécuriser l'aéroport et certains quartiers de la capitale centrafricaine, Bangui, et notamment les musulmans "qui sont directement visés", rappelle François Hollande ce mardi.

"Le Conseil a lancé ce jour une opération militaire de l'UE en République centrafricaine conformément à l'autorisation donnée par le Conseil de sécurité des Nations unies dans sa résolution 2134 (2014)", ajoute le communiqué publié par le Conseil de l'Union européenne. Une décision qui fait immédiatement basculer sous la bannière de cette force, appelée Eufor-RCA, des 400 gendarmes français déployés à Bangui depuis le week-end dernier.

50 morts ces quatre derniers jours

L'UE assure également qu'un "passage de relais à une opération de maintien de la paix" sera effectué avec les Nations Unies ou "des partenaires africains". "Il est essentiel que l'ordre public soit rétabli le plus rapidement possible, afin que le processus de transition politique puisse reprendre", a de son côté déclaré Catherine Ashton, la Haute représentante de l'UE pour les affaires étrangères.

L'opération militaire en Centrafrique avait été approuvée par L'Union Européenne en janvier dernier et devait être lancée mi-mars. Restait à dresser la liste des besoins, organiser le déploiement des forces, déterminer l'implication des différents États membres, etc. ce qui est maintenant chose faite.

Cette annonce intervient à la veille d'un mini-sommet sur la Centrafrique, en ouverture mercredi à Bruxelles du 4e sommet UE-Afrique, sur fond de regain des violences en Centrafrique, où 50 personnes sont mortes ces quatre derniers jours.

L´Express avec AFP publié le 01/04/2014