Programa nuclear iraní: Rohani preparado para “negociaciones
serias”
La República islámica de Irán, recientemente investida el
domingo 04 de agosto, dice estar preparada para “negociaciones serias sin
pérdida de tiempo” con las grandes potencias para resolver la crisis del
programa nuclear iraní. La declaración es firmada por el nuevo presidente
Hassan Rohani este martes, durante su primera conferencia de prensa.
Las negociaciones que pretende llevar adelante con las
potencias del grupo 5+1 (Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, Rusia, China y
Alemania). El nuevo presidente iraní ha dicho también que “si es cierto que la
otra parte está lista, las inquietudes (de los occidentales) serán levantadas
rápidamente”.
Si Hassan Rohani da pruebas de apertura, afirma al mismo
tiempo que “el programa nuclear es una cuestión nacional. El gobierno insiste
en los derechos nucleares conformes con las reglas internacionales”. Él habla
hasta de “derecho innegable” de Irán. Y previno: “Nosotros no cederemos sobre
los derechos de nuestra nación pero somos partidarios del diálogo y del
acuerdo”.
El sucesor de Mahmoud Ahmadinejad también apuntó contra los
dirigentes norteamericanos que, según él, “comprenden mal las realidades de Irán
y de las elecciones recientes”. Hassan Rohani hace alusión al reciente comunicado
de la Casa Blanca
publicado para su atención.
Endurecimiento de las sanciones.
El presidente iraní también criticó las leyes votadas por la Cámara de Representantes,
lo mismo que los pedidos de senadores norteamericanos para un endurecimiento de
las sanciones contra Irán, que principalmente han amputado las exportaciones de
petróleo del país. Un fundamento de su economía que engloba el 80% de las
rentas del Estado.
“Desgraciadamente en Estados Unidos, hay grupos de presión, partidarios
de la guerra hostiles hacia un diálogo constructivo, que buscan asegurar los
intereses de un país extranjero (Israel, ndlr) y toman como propias sus órdenes”,
declaró Hassan Rohani. Hace referencia al voto reciente en la Cámara de Representantes de
una ley que pretende impedir todas las exportaciones petroleras de Irán. Para
el nuevo presidente iraní, “los intereses de un país extranjero (Israel, ndlr)
y de un grupo han sido impuestos a los diputados norteamericanos y decimos que
esto no responde a los intereses de Estados Unidos “Israel, país cuyo ministro
de asuntos estratégicos e inteligencia, Youval Steinitz, recientemente alentó a
mantener la presión sobre Irán.
Fuente: Le Huffington Post 06/08/2013
Nucléaire iranien: Rohani prêt à des "négociation
sérieuses"
Des négociations qu'il entend mener avec les puissances du
groupe 5+1 (Etats-Unis, France, Grande-Bretagne, Russie, Chine et Allemagne).
Le nouveau président iranien se dit même "certain que si l'autre partie
est prête, les inquiétudes (des Occidentaux) seront levées rapidement".
Si Hassan Rohani fait montre d'ouverture, il affirme dans le
même temps que "le programme nucléaire est une question nationale. Le
gouvernement insiste sur les droits nucléaires conformes aux règles
internationales." Il parle même de "droit indéniable" de l'Iran.
Et de prévenir: "Nous ne céderons pas sur les droits de notre nation mais
nous sommes partisans de dialogue et d'entente".
Le successeur de Mahmoud Ahmadinejad a aussi pointé du doigt
les dirigeants américains, qui selon lui, "comprennent mal les réalités de
l'Iran et des récentes élections". Hassan Rohani fait allusion au récent communiqué de la Maison Blanche
publié à son attention.
Durcissement
des sanctions
Le président iranien a également critiqué les lois votées
par la Chambre
des Représentants, de même que les appels de sénateurs américains à un
durcissement des sanctions contre l'Iran, qui ont particulièrement amputé les
exportations de pétrole du pays. Un fondement de son économie qui englobe 80 %
des revenus de l'Etat.
"Malheureusement aux Etats-Unis, il y a des groupes de
pression, des va-t-en guerre hostiles à un dialogue constructif, qui cherchent
à assurer les intérêts d'un pays étranger (Israël, ndlr) et y prennent leurs
ordres", a déclaré Hassan Rohani. Référence au vote récent par la Chambre des Représentants
d'une loi qui vise à empêcher toutes les exportations pétrolières de l'Iran.
Pour le nouveau président iranien, "les intérêts d'un pays étranger
(Israël, ndlr) et d'un groupe ont été imposés aux députés américains et nous
disons que cela ne répond pas aux intérêts des Etats-Unis".Israël, pays
dont le ministre des affaires stratégiques et du renseignement israélien Youval
Steinitz a récemment encouragé à maintenir la pression sur l'Iran.
Le Huffington Post 06/08/2013
