martes, 29 de marzo de 2011

El conflicto en Libia no tiene un final en el horizonte cercano.

Los rebeldes se retiran ante la ofensiva de las tropas Gadafi.

Las fuerzas de Muamar Gadafi dispararon con armas pesadas contra los rebeldes y recuperaron una pequeña localidad en el este de la ciudad natal del líder libio, dijeron rebeldes y testigos. Sonidos esporádicos de armas pesadas podían escucharse el martes por la mañana a las afueras de Nawfaliyah, que se encuentra a unos 120 km de Sirte, lugar de nacimiento de Gadafi y sede de una base militar. Un corresponsal de Reuters vio docenas de coches con civiles saliendo a toda prisa de Nawfaliyah por la carretera del este, hacia la localidad de Bin Jawad, pasando junto a un grupo de combatientes rebeldes que descansaban junto a sus camionetas. Un hombre detuvo su coche para recriminarles. "Levantaos y dejad de posar para las fotografías", les gritó, encontrando poca respuesta. Los combatientes rebeldes han ido recuperando varias localidades petroleras a lo largo de la franja costera desde que se lanzaron los ataques aéreos occidentales hace algo más de una semana. Pero su ofensiva hacia el oeste se ha topado con resistencia a medida que se han ido aproximando a Sirte. "Es una carretera problemática", dijo el oficial rebelde de 28 años Hamad al-Awani, que parecía estar a cargo del grupo. "Ayer nos replegamos ante los ataques de Gadafi", añadió. Añadió que las fuerzas proGadafi usaron cohetes, granadas propulsadas por cohetes y armas de calibre medio para repeler a los rebeldes que se reunieron al este de Sirte. Otros combatientes rebeldes y sus apoyos civiles dijeron que creían que los emplazamientos logrados en su acercamiento a Sirte estaban amenazados porque sus habitantes apoyaban a Gadafi. "Los hombres de Gadafi nos alcanzaron con Grads (cohetes) y recuperaron nuestros flancos", dijo Ashraf Mohammed, un rebelde de 28 años que llevaba en bandolera balas de ametralladoras. Algunos habitantes de lugares cerca de Nawfaliyah habían disparado a los rebeldes en retirada desde sus casas en apoyo de las fuerzas proGadafi, dijo. En su huida en taxi, el residente de 49 años Mustafa Musa dijo que las tropas de Gadafi parecían controlar la localidad y estaban respaldadas por milicias armadas formadas por residentes locales. "Les vi", dijo. "Están disparando desde Nawfaliyah", añadió.

Fuente: Reuters desde Libia 29 de marzo de 2011

sábado, 26 de marzo de 2011

El Consejo de Seguridad de la ONU se prepara para emitir sanciones contra el ex presidente Gbagbo.

El conflicto en Costa de Marfil causa un millón de refugiados.

El conflicto en Costa de Marfil se recrudece y en los últimos días se ha disparado el número de víctimas y desplazados entre la población civil. El Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) advirtió ayer de que los enfrentamientos armados han forzado a casi un millón de personas a abandonar sus hogares y están a punto de convertirse en una "guerra total". Según el organismo, al menos 462 civiles han muerto en Abiyán desde que comenzó la violenta crisis tras las elecciones presidenciales de noviembre.
Entre 700.000 y un millón de desplazados se concentran en la ciudad, según la portavoz del ACNUR, quien recordó que hace tan solo una semana los refugiados en todo el país eran la mitad. "Con esto pueden imaginarse cómo se ha recrudecido la violencia en los últimos días", afirmó. Según la ONU, 52 personas murieron en la última semana en los enfrentamientos.
En el Consejo de Seguridad los representantes de Francia y Nigeria presentaron ayer un proyecto de resolución con sanciones contra el presidente saliente de Costa de Marfil, Laurent Gbagbo, por su negativa a abandonar el poder tras haber perdido los comicios. "La razón de la crisis es muy simple: Gbagbo no quiere irse. Se han realizado muchos intentos de encontrar una solución política, pero él se niega a escuchar nuestra llamada", indicó el embajador francés ante la ONU, que se mostró alarmado ante esta "tragedia humanitaria". Según la ONU, la mayoría de las víctimas eran simpatizantes de Alassane Ouattara, el ganador de las elecciones presidenciales reconocido por los observadores internacionales que vigilaron los comicios.
La ONU ha advertido de que Costa de Marfil podría revivir la guerra civil que, entre 2002 y 2003, dividió el país entre norte y sur. El proyecto de resolución, que se negociará a lo largo de la próxima semana, contempla la prohibición del uso de armas pesadas, sanciones contra Gbagbo y su círculo de colaboradores, y el cese inmediato de la violencia contra la población civil. La ONU mantiene desplegados en el país africano unos 10.000 cascos azules.

Fuente: El País y Agencias 26.03.2011

miércoles, 23 de marzo de 2011

Luego de casi tres años un atentado con bomba sacude a Jerusalén.

Una explosión en Jerusalén provoca un muerto y numerosos heridos.

Una violenta explosión resonó, el miércoles 23 de marzo en medio de la tarde, cerca de un autobús próximo a la principal terminal de Jerusalén, provocando al menos un muerto y treinta heridos, según un último balance proporcionado por una fuente hospitalaria y los medios israelíes. "La explosión se produjo cerca de una parada de autobús, donde se encontraban dos autobuses detenidos con numerosos pasajeros a bordo", declaró el jefe de la policía de Jerusalén, Aaron Franco. "La bomba era de casi dos kilos (...). Explotó en una pequeña valija sobre la acera al lado de la terminal", precisó para la televisión el ministro de seguridad interior, Yitzhak Aharonovitch.
La deflagración estremeció a la ciudad santa. Decenas de ambulancias así como importantes fuerzas de policía han sido enviadas al sitio del atentado, cerca del palacio de las Naciones, un importante centro de convenciones, en la entrada de Jerusalén. Una periodista de la AFP vió a víctimas tiradas en el suelo, cubiertas de sangre. Todos los heridos fueron hospitalizados. El autobús alcanzado, con todos sus cristales volados en pedazos, se dirigía hacia la colonia judía de Maalé Adoumim, en Cisjordania, según los testigos.

Atentado.

La policía estableció un cordón alrededor del autobús y comenzó una investigación, ayudada por perros, con el fin de encontrar otros artefactos explosivos que habrían podido ser disimulados en el sector. La policía israelí calificó este ataque, que todavía no ha sido reivindicado, de "terrorista".
Este atentado sobreviene mientras hechos violentos con saldo mortal se intensificaron en los últimos días en la frontera entre Israel y la franja de Gaza, controlada por los islamistas palestinos del Hamas. "Comprobamos una escalada sobre todos los frentes. Israel va a tener que actuar para disuadir a los terroristas", comentó el ministro del Interior, Elie Yishaï. El último atentado en Jerusalén se remonta a julio de 2008, un palestino entonces había lanzado un ataque con una excavadora, matando a tres israelíes.

Fuente: Le Monde con AFP y Reuters 23.03.2011


Une explosion à Jérusalem fait un mort et de nombreux blessés.

Une violente explosion a retenti, mercredi 23 mars en milieu d'après-midi près d'un bus, à proximité de la principale gare routière de Jérusalem, et a fait au moins un mort et trente blessés, selon un dernier bilan fourni par une source hospitalière et les médias israéliens. "L'explosion s'est produite près d'un arrêt de bus, où se trouvaient deux bus à l'arrêt avec à leur bord de nombreux passagers", a déclaré le chef de la police de Jérusalem, Aaron Franco. "L'engin faisait un à deux kilos (...). Il a explosé dans une petite valise sur le trottoir à côté de la gare routière", a précisé à la télévision le ministre de la sécurité intérieure, Yitzhak Aharonovitch.
La déflagration a ébranlé la Ville sainte. Des dizaines d'ambulances ainsi que d'importantes forces de police ont été envoyées sur les lieux de l'attentat, près du palais des Nations, un important centre de conférence, à l'entrée de Jérusalem. Une journaliste de l'AFP a vu des victimes allongées par terre, couvertes de sang. Tous les blessés ont été hospitalisés. Le bus visé, dont toutes les vitres ont volé en éclats, se dirigeait vers la colonie juive de Maalé Adoumim, en Cisjordanie, selon des témoins.

Attentat.

La police a établi un cordon autour de l'autobus et a lancé des recherches, aidée par des chiens, afin de trouver des engins explosifs qui auraient pu être dissimulés dans le secteur. La police israélienne a qualifié cette attaque, qui n'a pas encore été revendiquée, de "terroriste".
Cet attentat survient alors que les violences meurtrières se sont intensifiées ces derniers jours à la frontière entre Israël et la bande de Gaza, contrôlée par les islamistes palestiniens du Hamas. "On constate une escalade sur tous les fronts. Israël va devoir agir pour dissuader les terroristes", a commenté le ministre de l'intérieur, Elie Yishaï. Le dernier attentat à Jérusalem remonte à juillet 2008, un Palestinien avait alors lancé une attaque à la pelleteuse, tuant trois Israéliens.

Le Monde avec AFP et Reuters 23.03.2011

lunes, 21 de marzo de 2011

Operación Harmattan. Se está cumpliendo la "no fly zone" requerida.

Libia: Ya realizaron 55 salidas los aviones de la fuerza aérea francesa.

Según las últimas informaciones comunicadas por el ministerio de Defensa francés, el portaaviones Charles de Gaulle, acompañado por las fragatas Aconit y Dupleix, así como por el buque abastecedor Meuse, se hallarán en estado de enviar las primeras misiones aéreas sobre Libia a partir del 22 de marzo.
En el transcurso del día, la fuerza aérea francesa hizo despegar seis patrullas, además de un AWACS y seis aviones abastecedores C-135FR. Así, dos Mirage 2000-5 despegaron esta mañana temprano desde la base de Solenzara para asegurar una misión de superioridad aérea.
Han sido seguidos por otros cuatro binomios de Rafale y de Mirage 2000D, armados para misiones de apoyo en tierra. Finalmente, los dos últimos Rafale que despegaron, uno de ellos equipado con un pod Reco NG, lo hicieron para evaluar la situación sobre el terreno y preparar las misiones del día siguiente.
Desde el principio de la operación Harmattan, y luego de tres días, los aparatos de la fuerza aérea francesa efectuaron 55 salidas que sumaron unas 400 horas de vuelo. Según el coronel Burkhard, el portavoz del Estado Mayor Conjunto francés, solamente han sido realizados cuatro ataques.

Fuente: OPEX 360 21.03.2011


Libye: Déjà 55 sorties pour les avions de l’armée de l’Air.

Selon les dernières informations communiquées par le ministère de la Défense, le porte-avions Charles de Gaulle, accompagné par les frégates Aconit et Dupleix, ainsi que par le pétrolier-ravitailleur Meuse, sera en mesure d’envoyer les premières missions aériennes au-dessus de la Libye dès le 22 mars.
Au cours de cette journée, l’armée de l’Air a fait décoller 6 patrouilles, en plus d’un AWACS et de 6 avions ravitailleurs C-135FR. Ainsi, deux Mirage 2000-5 ont décollé tôt ce matin de la base de Solenzara pour assurer une mission de supériorité aérienne.
Ils ont été suivis par par 4 autres binômes de Rafale et de Mirage 2000D, armés pour des missions d’appui au sol. Enfin, deux derniers Rafale ont pris l’air, dont un équipé d’un pod Reco NG pour évaluer la situation sur le terrain et préparer les missions du lendemain.
Depuis le début de l’opération Harmattan, et donc en trois jours, les appareils de l’armée de l’Air ont effectué 55 sorties pour 400 heures de vol. D’après le colonel Burkhard, le porte-parole de l’Etat-major des armées, seulement 4 frappes ont été réalisées.

OPEX 360 21 mars 2011

domingo, 20 de marzo de 2011

Luego de aprobarse la resolución sobre Libia en el Consejo de Seguridad, comienzan los planteos de la dirigencia árabe.

Los ataques a Libia desatan las críticas de la Liga Árabe.

Las fuerzas occidentales atacaban el domingo las defensas aéreas de Libia y patrullaban los cielos del país, pero su intervención militar de un día tuvo un serio revés diplomático cuando la Liga Arabe condenó el "bombardeo a civiles".
Mientras las fuerzas estadounidenses y europeas lanzaban aviones y misiles crucero contra las defensas aéreas de Muamar Gadafi, el líder libio dijo que los ataques equivalían a terrorismo y prometió luchar hasta la muerte.
Al tiempo que sus fuerzas orientales huyeron de las afueras de la ciudad oriental de Bengasi debido a los ataques aéreos aliados, Gadafi envió sus tanques a Misrata, el último bastión rebelde en el oeste de Libia. Los distritos densamente poblados eran menos vulnerables a los ataques aéreos debido al riesgo para los civiles inocentes.
Sesenta y cuatro personas murieron en el bombardeo en el oeste durante la noche, dijo una fuente de salud del Gobierno libio, pero la cifra era imposible de verificar porque las autoridades se niegan a que los periodistas salgan de Trípoli.
El jefe de la Liga Arabe, Amr Musa, convocó a una reunión de emergencia del grupo de 22 estados para discutir la situación en Libia y pidió un informe sobre el bombardeo, que según dijo "dejó muertos y heridos a muchos civiles libios".
"Lo que está ocurriendo en Libia difiere del objetivo de imponer una zona de exclusión aérea y lo que queremos es la protección de civiles y no un bombardeo sobre más civiles", dijo Musa, citado por la agencia oficial de noticias de Egipto.
El respaldo árabe a la zona de exclusión aérea brindó un impulso crucial a la aprobación de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU esta semana, que allanó el camino para la acción de Occidente destinada a detener la matanza de civiles por parte de Gadafi mientras intenta mantener el poder.
La intervención es la mayor en contra de una nación árabe desde la invasión en 2003 a Irak. La retirada del apoyo árabe podría dificultar mucho más una campaña que según muchos analistas es complicada y podría tener un final abierto.
Un alto cargo estadounidense rechazó los comentarios de Musa.
"La resolución aprobada por los árabes y el UNSC (Consejo de Seguridad la ONU) incluía 'todas las medidas necesarias' para proteger a los civiles, lo cual está especificado claramente, pero va más allá, a una zona de exclusión aérea", dijo el responsable durante la visita del presidente Barack Obama a Río de Janeiro.

Tanques destruidos.

El jefe del Estado Mayor Conjunto de Estados Unidos, el almirante Mike Mullen, dijo el domingo a la cadena NBC que las fuerzas occidentales habían puesto en marcha una zona de exclusión aérea en Libia y que no hay muestra de que aviones libios estén sobrevolando el país.
Mullen añadió que no había informes de muertes de civiles hasta el momento tras las redadas de las fuerzas aliadas iniciadas el sábado y que la operación había logrado "avances significativos en 24 horas", deteniendo a las fuerzas de Gadafi en Bengasi.
Sin embargo, en una conversación con la cadena CBS, Mullen reconoció que el resultado de la acción militar era "muy incierto" y admitió que las fuerzas aliadas podrían quedar en un punto muerto con Gadafi.
Los residentes indicaron que las fuerzas de Gadafi entraron en el centro de Misrata el domingo con tanques y dijeron que varias personas murieron a tiros.
"Dos personas fueron abatidas por francotiradores hoy. (Los francotiradores) siguen en los tejados. Son apoyados por cuatro tanques que han estado patrullando la ciudad. Se está haciendo muy difícil que las personas salgan", dijo a Reuters por teléfono un residente, llamado Sami.
"También hay embarcaciones circundando el puerto y evitando que la ayuda llegue a la ciudad", agregó.
Abdelbaset, portavoz de los rebeldes en Misrata, dijo a Reuters que "hay batallas entre los rebeldes y las fuerzas de Gadafi. Sus tanques están en el centro de Misrata (...) Hay tantas bajas que no podemos contarlas".

Odisea al amanecer.

Aviones de combate franceses fueron los primeros en atacar el sábado, en una campaña para obligar a Gadafi a un cese del fuego y a terminar su ofensiva contra civiles, que iniciaron una revuelta el mes pasado contra los 41 años de Gadafi en el poder.
Los aviones destruyeron tanques y vehículos blindados en la región donde se encuentra el principal enclave rebelde, Bengasi.
Francia envió un portaaviones a Libia y sus aeronaves estaban sobre el país nuevamente el domingo, indicaron responsables de Defensa. Reino Unido indicó que sus aviones atacaron las defensas aéreas de Libia principalmente en la capital, Trípoli.
Buques y submarinos británicos y estadounidenses lanzaron 110 misiles Tomahawk contra las defensas antiaéreas que rodean la capital y la ciudad occidental de Misrata, que eran sitiadas por las fuerzas de Gadafi, dijeron oficiales militares de Estados Unidos.
Responsables oficiales comentaron que las fuerzas de su país estaban trabajando con Reino Unido, Francia, Canadá e Italia en una operación llamada "Odyssey Dawn" (Odisea al Amanecer). Dinamarca afirmó que contaba con cuatro aviones de combate listos para unirse a la campaña el domingo y que estaba esperando instrucciones de Estados Unidos.
China y Rusia, que se abstuvieron en la votación del Consejo de Seguridad que respaldó la intervención, expresaron su pesar por la acción militar. El Ministerio de Asuntos Exteriores de China dijo que esperaba que el conflicto no lleve a una mayor pérdida de vidas civiles.

Fuente: Reuters 20 de marzo de 2011

miércoles, 16 de marzo de 2011

Horas decisivas para los rebeldes de Bengazi, avanzan las fuerzas pro Kadhafi sobre el último bastión rebelde.

La aviación de Kadhafi bombardea el aeropuerto de Bengazi, el bastión rebelde.

Aviones de las fuerzas de Muamar Kadhafi han bombardeado este miércoles la ciudad de Bengazi, la segunda más importante del país y el principal bastión de los rebeldes, según anunció el coronel insurgente Faradj el Feyturi.
El coronel, contactado por la cadena qatarí de televisión Al Jazeera, en Bengazi, afirmó que los bombardeos tuvieron como objetivo el aeropuerto de la ciudad.
Desde Bengazi, Javier Espinosa informa de que hay dos heridos. Un impacto dio dentro del aeropuerto y otro fuera. Mientras, decenas de miles se manifestaban a favor de la revolución en el centro de la ciudad.
A su vez, la cadena CNN hablaba de fuertes combates en Misrata. Las tropas del coronel han lanzado un ataque sobre la ciudad rebelde, usando tanques y artillería. Un portavoz de la rebelión ha cifrado en cuatro los muertos y en una decena los heridos.
La televisión estatal había informado previamente de que "oficiales libres unionistas" habían atacado una de las sedes del órgano dirigente de la rebelión en Bengazi, abriendo fuego sobre ella con ametralladoras causando numerosos muertos.
Sin embargo, los rebeldes desmintieron categóricamente esta información, al igual que otras que hablaban de la llegada a la segunda ciudad libia de cientos de personas y rebeldes que huyen de los combates en Ajdabiya.
Pero lo cierto es que Ajdabiya sufrió ayer el ataque letal de tropas leales a Kadhafi, sufriendo los rebeldes su enésima debacle.
En todo caso, las noticias son contradictorias, procediendo de un bando u otro. El ex ministro de Interior libio Abdelfatah Yunes, que se pasó al bando rebelde en los primeros días de la revuelta, manifestó a la cadena emiratí Al Arabiya, que las fuerzas insurgentes aún controlan la ciudad estratégica de Ajdabiya, a 160 kilómetros de Bengazi.
El antiguo jefe de las fuerzas especiales libias relató que los rebeldes atrajeron a las fuerzas de Kadhafi hasta el centro de Ajdabiya antes de tenderles una emboscada y aseguró que capturaron siete tanques y destruyeron otros tres.
Otros son más pesimistas, como Nejla el Mangush, miembro del comité de comunicación del Consejo Nacional Transitorio libio, que afirmó que es hora de actuar e instó a la comunidad internacional a apoyar de forma urgente a los rebeldes, ya que "mucha gente está muriendo" en la ofensiva de Kadhafi.
"Es hora de tomar serias decisiones. ¿A qué están esperando? Puede haber miles de muertos si dejan que Kadhafi continúe con sus ataques" contra los rebeldes, aseveró Mangush desde Bengazi.

Fuente: El Mundo de España 16.03.2011

domingo, 13 de marzo de 2011

Terremoto y tsunami en Japón. El escenario nuclear cobra relevancia y se extreman las medidas de seguridad.

Las autoridades confirman la muerte de 1.217 personas pero temen que la cifra llegue a 10.000.

El Gobierno de Tokio lucha contra la devastación con un enorme dispositivo de rescate que ha desplegado a 100.000 soldados, 300 aviones y 40 barcos. En la provincia de Miyagi siguen sin poder ser localizados los 9.500 habitantes de la localidad de Minamisanriku.


Japón sigue en estado de shock por el devastador terremoto que ha dejado por el momento 1.217 muertos, según el balance oficial, 300.000 desplazados y miles de desaparecidos. Estas cifras son provisionales y podrían incrementarse de forma significativa en las próximas horas ya que las autoridades temen que solo en la provincia de Miyagi, la más afectada por el terremoto del viernes en Japón, la cifra de víctimas mortales supere los 10.000. En esta provincia continúan sin localizar 9.500 habitantes de Minamisanriku, un pueblo que fue prácticamente arrasado por el tsunami que produjo el terremoto.
El Gobierno ha puesto en marcha un enorme dispositivo de salvamento, con el despliegue de 100.000 soldados, 300 aviones y alrededor de 40 barcos. Los supervivientes en las zonas devastadas se apiñan en los refugios y hacen alimentos ante la incertidumbre sobre lo que tardarán en llegar nuevos víveres, mientras los equipos de rescate siguen buscando gente entre las casas sumergidas, los coches reventados y los barcos arrastrados por las aguas.
En las últimas 11 horas se han registrado 14 réplicas del devastador terremoto del viernes, tres de ellas de 6. Las autoridades siguen pidiendo precaución a las poblaciones de la costa ante la posibilidad de que se vuelvan a repetir los tsunamis, como efecto de estas réplicas.

Situación caótica.

Más de un millón de hogares carecen de agua potable desde el viernes y más de 2 millones de viviendas están a oscuras en Aomori, Iwate, Miyagi y Fukushima. También se está racionando el combustible en las gasolineras en esas provincias golpeadas por el seísmo, el mayor que ha sufrido Japón desde que comenzó a registrar datos hace 140 años.
Ante la gravedad de la situación, mañana se suspenderán los trabajos en instituciones como el Parlamento de Japón, algo inusual en una de las naciones más avanzadas del mundo. Tampoco abrirán sus puertas el lunes las plantas de los gigantes de la industria automovilística nipona Honda, Nissan, Mitsubishi, Suzuki o Toyota, líder mundial del motor. Algunas de estas grandes empresas aseguraron que es muy difícil continuar operando sin recibir las piezas de repuesto que necesitan y el Ejecutivo les pidió que conserven energía para evitar más cortes de suministro en los próximos días.
Las imágenes aéreas siguen mostrando edificios arrancados de cuajo y coches y trenes desparramados como si fueran juguetes de plástico por la fuerza de las olas en los alrededores de la ciudad de Sendai, situada unos 300 kilómetros al norte de Tokio y a solo 130 kilómetros del epicentro. En Sendai, que tiene alrededor de un millón de habitantes, han sido encontrados alrededor de 300 cadáveres. El barrio de Wakabayashi, que da al mar, quedó convertido en un pantanal. La mayoría de sus casas resultaron barridas. El mar arrojó dos kilómetros tierra adentro contenedores del puerto, transformados en arietes mortales.
El primer ministro, Naoto Kan, que recorrió ayer por la mañana la región en helicóptero, dijo que se trata de un "desastre nacional sin precedentes". "El daño es enorme. Lo que eran hasta ahora zonas residenciales han sido barridas en su mayoría en muchas áreas costeras y los fuegos siguen ardiendo", dijo. Estados Unidos, que tiene 50.000 soldados en Japón, ordenó a su flota, incluidos dos portaaviones, que suministre ayuda.
Las continuas réplicas han provocado el pánico en muchos ciudadanos y turistas. Como Jayce Ong, un ingeniero singapureño de 35 años que se encontraba de viaje en Tokio. "Cuando se produjo el terremoto, estaba en un café. Todo comenzó a temblar. No es que sintiera el terremoto, sino que estaba dentro de él. No tuve miedo sino terror. No sabía dónde meterme. Pensé que la tierra se iba a abrir y me iba a tragar", contaba anoche en el aeropuerto de Haneda, uno de los dos de la capital, mientras hacía cola para sacar la tarjeta de embarque.
Japón está asentado en el llamado Anillo de Fuego del Pacífico, una zona de gran actividad volcánica y telúrica, y Tokio se encuentra en uno de los lugares más peligrosos, donde tres placas continentales se están frotando unas con otras, lo que genera una enorme presión sísmica.
El Gobierno ha advertido desde hace tiempo de la posibilidad de que se produzca un terremoto de magnitud 8 antes de 30 años en la zona urbana de la capital.

Fuente: José Reinoso desde Tokio para El País 13.03.2011

viernes, 11 de marzo de 2011

La gendarmería francesa detiene al presunto jefe militar de la organización vasca ETA.

El jefe militar de la ETA detenido al norte de Francia.

Cuatro supuestos miembros de la organización separatista vasca ETA han sido detenidos el jueves al caer la tarde en el departamento Paso de Calais, al norte de Francia. Según la radio nacional española, el presunto jefe militar de la organización, Alejandro Zobaran Arriola, alias "Xarlas", figuraba entre las personas detenidas. El jueves por la tarde, "su identidad y su importancia" en el organigrama de ETA, "no habían podido ser confirmadas", como indicarons fuentes próximas a la investigación. Las cuatro personas todavía no habían sido identificadas el viernes por la mañana, indicó un alto funcionario de la policía judicial. "Como siempre sucede en estos asuntos ligados a la ETA, hace falta tiempo a los investigadores para proceder a una identificación " de los interesados, según este alto funcionario. Esto pasa, particularmente, por la toma de "impresiones que son enviadas a las autoridades judiciales españolas, sólo después de las comprobaciones por aquellos se puede decir precisamente a quien se ha detenido", explica la misma fuente.
La redada se efectuó hacia las 21 horas en Willencourt, a unos cincuenta kilómetros al noroeste de Amiens, según otra fuente francesa. La operación ha sido llevada, en cooperación con las autoridades españolas, por la subdirección antiterrorista de la policía judicial francesa bajo el control de la jefatura antiterrorista de París, según esta fuente. Los miembros del GIPN bloqueaban durante la noche del jueves a viernes los accesos a la vivienda alquilada por las personas detenidas en esta pequeña comuna rural de 130 habitantes. La vivienda, invisible desde el camino principal, está situada en las afueras del pueblo, al final de un camino de tierra, en un caserío sumergido en la oscuridad.

Denuncia.

Los presuntos etarras han sido detenidos después de varios días de inteligencia realizada por la gendarmería local, en una vivienda donde fueron encontradas armas y documentos falsos. La pesquisa estaba siempre en curso por la noche de jueves a viernes. El diario español El Pais precisa que los presuntos etarras han sido aprehendidos en una casa de campo a través de la denuncia del propietario de la vivienda, la cual alquilaron haciéndose pasar por estudiantes presentando papeles falsos.
El 5 de septiembre de 2010, la organización independentista vasca, sin atentados en su haber en España desde agosto de 2009 y debilitada por numerosas detenciones, había anunciado en términos vagos un alto el fuego recibido con escepticismo general en España. En diciembre, el ex número uno del aparato político de ETA, Mikel "Antza", había sido condenado a 20 años de prisión en París. La organización armada, considerada como terrorista por la Unión Europea y los Estados Unidos, es tenida por responsable de la muerte de 829 personas además de 40 años de atentados por la independencia vasca.

Fuente : Le Monde y AFP 11.03.2011


Le chef militaire d'ETA arrêté dans le nord de la France.

Quatre membres présumés de l'organisation séparatiste basque ETA ont été interpellés jeudi en fin de journée dans le département du Pas-de-Calais, dans le nord de la France. Selon la radio nationale espagnole, le chef militaire présumé de l'organisation, Alejandro Zobaran Arriola, alias "Xarlas", figurait parmi les personnes interpellées. Jeudi soir, "leur identité et leur importance" dans l'organigramme de l'ETA, "ne pouvaient être confirmées", a-t-on indiqué de sources proche de l'enquête. Les quatre personnes n'ont pas encore été identifiées vendredi matin, indique un haut fonctionnaire de la police judiciaire. "Comme toujours dans ces affaires liées à l'ETA, il faut du temps aux enquêteurs pour procéder à une identification" des intéressés, selon ce haut fonctionnaire. Cela passe, notamment, par la prise "d'empreintes qui sont envoyées aux autorités judiciaires espagnoles, ce n'est qu'après vérifications par celles-ci qu'on peut dire précisément qui on a arrêté", explique la même source.
Le coup de filet a eu lieu vers 21 heures à Willencourt, à une cinquantaine de kilomètres au nord-ouest d'Amiens, selon une autre source française. L'opération a été menée, en coopération avec les autorités espagnoles, par la sous-direction antiterroriste de la police judiciaire française sous le contrôle du parquet antiterroriste de Paris, selon cette source. Des membres du GIPN bloquaient dans la nuit de jeudi à vendredi les accès à l'habitation louée par les personnes arrêtées dans cette petite commune rurale de 130 habitants. L'habitation, invisible depuis la route principale, est située en surplomb du village, au bout d'un chemin de terre, dans un hameau plongé dans l'obscurité.

Dénonciation.

Les etarras présumés ont été arrêtés après plusieurs jours de filature par la gendarmerie locale, dans une habitation où des armes et des faux documents ont été retrouvés. La perquisition était toujours en cours dans la nuit de jeudi à vendredi. Le quotidien espagnol El Pais précise que les etarras présumés ont été appréhendés dans une maison de campagne sur dénonciation du propriétaire de leur logement, auprès duquel ils se seraient fait passer pour des étudiants en présentant de faux papiers d'identité.
Le 5 septembre 2010, l'organisation indépendantiste basque, sans attentat à son actif en Espagne depuis août 2009 et affaiblie par de nombreuses arrestations, avait annoncé dans des termes flous un cessez-le-feu accueilli dans un scepticisme général en Espagne. En décembre, l'ex-numéro 1 de l'appareil politique de l'ETA, Mikel "Antza", avait été condamné à 20 ans de réclusion à Paris. L'organisation armée, considérée comme terroriste par l'Union européenne et les Etats-Unis, est tenue pour responsable de la mort de 829 personnes en plus de 40 ans d'attentats pour l'indépendance basque.

Le Monde avec AFP 11.03.2011

martes, 8 de marzo de 2011

Operación Minotauro. Continúa la presión sobre los pocos frentes activos de las FARC.

Liberan a 22 de los 23 rehenes del secuestro atribuido a las FARC.

La presión militar permitió liberar a 22 de los 23 empleados de una subcontratada de la petrolera canadiense Talisman secuestrados el lunes en el este de Colombia por supuestos guerrilleros, que se llevaron como "escudo humano" a un rehén, informó el Ejército.
Secuestros masivos como éste, atribuido por las autoridades al frente 16 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), no se registraban en este país desde enero 2008, cuando la guerrilla retuvo a 30 turistas en el departamento del Chocó, fronterizo con Panamá.
La captura de 23 ingenieros y operarios, todos de nacionalidad colombiana, se llevó a cabo en el municipio de Puerto Príncipe, en el Vichada, departamento que limita con Venezuela.
En declaraciones a emisoras locales, el gobernador del Vichada, Juan Carlos Ávila, dijo que un grupo de hombres armados irrumpió en un campamento donde los trabajadores realizaban análisis sísmicos y labores de exploración y secuestró a los 23.
Uno se fugó tras la captura y dio la primera información a las autoridades. De inmediato se activó la búsqueda, denominada 'Operación Minotauro', con un dispositivo integrado por unos 500 militares y liderado en la zona por el comandante del Ejército Nacional, general Alejandro Navas.
La "presión militar" desembocó en el rescate de 21 de los secuestrados. Así lo explicó a la prensa el ministro colombiano de Defensa, Rodrigo Rivera, quien afirmó que "el mundo se les vino encima a los guerrilleros" cuando sintieron encima la presión de las tropas.
Rivera destacó que las víctimas de este masivo secuestro son "humildes trabajadores" de la zona, en su mayoría indígenas, y que todos se encuentran "en buenas condiciones de salud".
"Cuando se sintieron con la tropa encima, para preservar la vida (los guerrilleros) huyeron y se llevaron a uno de los secuestrados como escudo humano", declaró a los medios el general Navas, en alusión a la única persona que continúa retenida, topógrafo de profesión. La presión militar en el Vichada "continúa, siempre pensando en rescatar vivo al que queda secuestrado", agregó el oficial.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo que su Gobierno no descansará hasta que el país esté "libre de secuestros", y elogió la operación militar que permitió liberar a 22 de los 23 trabajadores capturados. "No vamos a descansar hasta que no veamos a todos los secuestrados libres y a un país libre del secuestro y de la inseguridad", afirmó Santos durante un acto en Bogotá.
El mandatario destacó que cuando se informa "a tiempo" de hechos "tan lamentables" como este secuestro masivo "las autoridades reaccionan y las probabilidades de salir con éxito de los rescates son muy altas".
La práctica de los secuestros masivos fue usada principalmente por las FARC durante la década de los noventa, y afectó sobre todo a policías y militares. De hecho, los policías y militares que llevan más tiempo en poder de la guerrilla, algunos cautivos desde hace más de 12 años, fueron capturados durante esos secuestros masivos.
En 1998 se registraron tres ataques de las FARC particularmente cruentos: en el Caquetá (sur), con un saldo de 65 militares muertos y 43 secuestrados; en Guaviare (centro), donde fallecieron 40 policías y militares, y fueron capturados 56; y en el Vaupés (sur), con un resultado de 16 miembros de la fuerza pública muertos y 61 hechos cautivos.
Ya en 2002, guerrilleros de las FARC asaltaron la Asamblea Departamental del Valle del Cauca, en Cali (suroeste), y secuestraron a 12 diputados. Once fueron asesinados en junio de 2007 y el único superviviente fue liberado por los rebeldes a comienzos de 2009.

Fuente: El Mundo de España y EFE 08/03/2011

sábado, 5 de marzo de 2011

Sucesos en Libia: las respuestas del fiscal jefe de la Corte Penal Internacional.

Entrevista a Luis Moreno Ocampo: "Los responsables de la represión libia serán perseguidos y castigados".

La Corte Penal Internacional ha abierto un procedimiento penal para investigar los ataques a la población civil en Libia. Dará hoy a conocer a los 10 o 15 presuntos responsables de estos crímenes, entre los que estará Muamar el Gadafi. El argentino Luis Moreno Ocampo, fiscal jefe del tribunal -la fiscalía es la encargada de la investigación, el papel que en España correspondería a un juez de instrucción- asegura, por teléfono desde su despacho de La Haya, que el proceso se llevará a cabo con la máxima rapidez para tratar de evitar que se sigan cometiendo matanzas. Colaborará en su investigación el juez español Baltasar Garzón. Se trata de la gran oportunidad de la corte para probar que, a pesar de las críticas sobre su escasa efectividad durante los nueve años que lleva funcionando, tiene un papel que desempeñar en la esfera internacional.

Pregunta. ¿Por qué han decidido abrir la investigación?

Respuesta. El Consejo de Seguridad de la ONU nos remitió el caso el sábado, y la ley dice que el fiscal debe proceder a la investigación a no ser que no haya una base razonable para creer que se pueden haber cometido crímenes de lesa humanidad. En este caso, la hay sin duda. Parece que en Libia se están produciendo ametrallamientos o bombardeos de civiles en plazas públicas. Son ataques masivos a la población civil. Los hechos son gravísimos, hay centenares o miles de muertos. Decidimos abrir rápidamente la investigación para poder identificar a los responsables.

P. ¿Qué información manejan?

R. Hemos estado en contacto con la Liga Árabe, las Naciones Unidas, la Unión Africana y con organizaciones como Interpol. Hemos juntado una cantidad de información enorme. Ahora tenemos que recopilar pruebas para presentárselas a los jueces: testimonios, fotografías, documentos... Esa tarea empieza mañana.

P. ¿Disponen de alguna cifra del número de muertos?

R. Oscila, porque de algunos lugares no hay información. Se calcula que hay un mínimo de 600 y que puede haber varios miles, pero es imposible precisar cuántos. De todas formas, nosotros no vamos a hacer un análisis de todo lo que está ocurriendo. Nuestra política de investigación es selectiva. Nos centramos en los incidentes más graves y en las personas a las que identificamos como máximos responsables.

P. ¿Quiénes son?

R. Se anunciará mañana, pero estamos hablando de unas 10 o 15 personas. Tenemos bastante clara la estructura de mando formal e informal que actúa en Libia.

P.¿Qué papel tiene el Ejército?

R. No es el principal elemento de ataque sobre la población civil. Más bien al revés. Hay una tirantez clara entre el Ejército y el Gobierno de Gadafi. Los que están actuando son milicias organizadas y los servicios de seguridad e inteligencia, a los que queremos enviar un mensaje muy claro: los jefes van a responder de los actos de los que están bajo su mando. Estamos preparando una lista de personas que, por su cargo, deben tener mucho cuidado: si sus unidades cometen crímenes, serán investigados.

P. ¿Cuánto cree que pueden tardar en reunir pruebas para pedir a los jueces que emitan órdenes de detención contra Gadafi y los demás responsables?

R. Lo antes posible. La rapidez es vital. Son crímenes muy graves que se siguen cometiendo.

P. Gadafi ha anunciado que no abandonará el país. Si lo hiciera, probablemente buscaría refugio en algún Estado amigo que no lo entregara. ¿Qué posibilidades hay de que la orden de detención se haga efectiva?

R. La emisión de una orden de arresto, en sí misma, tiene un impacto muy importante y supone un problema serio para los implicados. A diferencia de la época del Holocausto, ahora hay un tribunal listo para actuar. Estos crímenes comenzaron el 15 de febrero y ya estamos en marcha. Los líderes que cometen crímenes contra la humanidad tienen que saber que no gozarán de impunidad. Cómo se implementa después una orden de detención es una desafío distinto que tendrá que ser abordado en su momento. Ahora debemos probar los crímenes y llegar a los responsables.

P. La corte ha tenido problemas para actuar con eficacia en otros casos.

R. El mundo está cambiando, a pesar de todo progresa, y el desafío de hoy es el caso de Libia. Facebook tiene que ver mucho con lo que está sucediendo en ese país, y nació el mismo año en el que empezó a trabajar la Corte Penal Internacional. Son dos formas modernas de participación. Facebook pone en contacto a 500 millones de personas; el tribunal conecta a 114 Estados parte y a 2.000 millones de personas. Vamos a asegurar que se hace justicia y que los responsables de la represión, de los ataques a la población civil, sean perseguidos y castigados.

Fuente: El País de España Mónica Ceberio Belaza 03.03.2011

jueves, 3 de marzo de 2011

La ONU preocupada por la escalada de la violencia en Costa de Marfil.

Amenazas de guerra civil en Costa de Marfil.

Los combates prosiguieron el sábado en el barrio de Abobo en Abidjan, considerado como favorable a Alassane Ouattara. Estos ataques parecen haber sido muy mortíferos. Después de una semana de enfrentamientos con fusiles Kalachnikov y lanzagranadas particularmente, miles de civiles ya huyeron de la zona.
Situado en Abobo, el centro emisor de la televisión pública RTI, medio de comunicación controlado por el régimen de Gbagbo, fue blanco durante los intercambios de tiros. «Una de las emisoras de radio recibió disparos», indicó un técnico, precisando que el corte de la señal concernía a la región de Abidjan. Enfrascados en una pulseada con mano de hierro desde la controvertida elección presidencial del 28 de noviembre de 2010, las campañas de Gbagbo y Ouattara también libran una batalla mediática. Laurent Gbagbo hizo de RTI (televisión pública) un instrumento poderoso contra su adversario. Alassane Ouattara, confinado en el Golf Hotel de Abidjan, replicó lanzando una radio pirata así como una cadena de TV, «Televisión de Costa de Marfil» (TCI), que se puede captar a través de un decodificador.
Bautizado por la prensa local como "comando invisible", el grupo que atacó desde enero a las Fuerzas de Defensa y de Seguridad (FDS) leales a Laurent Gbagbo en Abobo, continúan suscitando interrogantes. Para las FDS, consta que son elementos infiltrados de la "rebelión" de las Fuerzas nuevas (FN), que tiene el norte del país desde su golpe de estado fallido del 2002 y se aliaron a Alassane Ouattara al comienzo de la crisis post electoral. Pero desde el grupo de Ouattara rechazan cualquier implicancia.

Combates en Yamoussoukro.

En la capital política Yamoussoukro, por primera vez el lugar de enfrentamientos con armas pesadas durante la noche del jueves a viernes, la calma había vuelto el sábado. La ciudad «recupera tímidamente sus actividades, muchas tiendas permanecen cerradas y hay poca afluencia al mercado», hizo notar un periodista local.
En el «Gran Oeste», región inestable próxima a Liberia, la situación era incierta al día siguiente de la toma por las FN de dos localidades en los confines de la zona meridional. Mientras que la crisis ya provocó por lo menos 315 muertos, según la ONU, y empujó decenas de miles de personas de Costa de Marfil fuera del país, el gobierno de Ouattara dijo haber aportado "pruebas" a la Corte Penal Internacional (CPI) para activar una investigación sobre la violencia cometida desde la elección presidencial.

Fuente: Le Figaro por Arielle Thedrel 01.03.2011


Menaces de guerre civile en Côte d'Ivoire.

Les combats ont repris samedi dans le quartier d'Abobo à Abidjan, considéré comme favorable à Alassane Ouattara. Ces heurts semblent avoir été très meurtriers. Après une semaine d'affrontements à la kalachnikov et au lance-roquettes notamment, des milliers de civils ont déjà fui la zone.
Situé à Abobo, le centre émetteur de la télévision publique RTI, média contrôlé par le régime Gbagbo, a été atteint durant les échanges de tirs. «L'un des émetteurs hertziens a reçu des balles», a indiqué un technicien, précisant que la coupure du signal concernait la région d'Abidjan. Engagés dans un bras de fer depuis la présidentielle controversée du 28 novembre, les camps Gbagbo et Ouattara se livrent aussi une bataille médiatique. Laurent Gbagbo a fait de la RTI un instrument puissant contre son adversaire. Alas­sane ­Ouattara, retranché au Golf Hotel d'Abidjan, a répliqué en lançant une radio pirate ainsi qu'une chaîne, «Télévision Côte d'Ivoire» (TCI), que l'on peut capter via un décodeur.
Baptisé par la presse locale «commando invisible», le groupe qui a attaqué depuis janvier les Forces de défense et de sécurité (FDS) loyales à Laurent Gbagbo à Abobo continue de susciter les interrogations. Pour les FDS, il est composé d'éléments infiltrés de la «rébellion» des Forces nouvelles (FN), qui tient le nord du pays depuis son putsch manqué de 2002 et s'est alliée à Alassane Ouattara au commencement de la crise postélectorale. Mais le camp Ouattara récuse toute implication.

Combats à Yamoussoukro.

Dans la capitale politique Yamoussoukro, théâtre pour la première fois d'affrontements à l'arme lourde dans la nuit de jeudi à vendredi, le calme était revenu samedi. La ville «reprend timidement ses activités, beaucoup de boutiques sont fermées et il y a peu d'affluence au marché », a témoigné un journaliste local.
Dans le «Grand Ouest», région instable proche du Liberia, la situation était incertaine au lendemain de la prise par les FN de deux localités aux confins de la zone sud. Alors que la crise a déjà fait au moins 315 morts, selon l'ONU, et poussé des dizaines de milliers d'Ivoiriens hors du pays, le gouvernement Ouattara a dit avoir apporté des «preuves » à la Cour pénale internationale (CPI) pour déclencher une enquête sur les violences commises depuis la présidentielle.

Le Figaro par Arielle Thedrel 01/03/2011

martes, 1 de marzo de 2011

Se incrementan la presión internacional y las sanciones contra el régimen libio.

EE.UU. y sus aliados preparan una zona de exclusión aérea sobre Libia.

Esta medida está destinada a impedir el uso de aviones y helicópteros militares para reprimir a Gadafi. Hillary Clinton ha indicado que no se contempla una inmediata intervención militar en Libia.

Junto a las múltiples sanciones unilaterales y colectivas impuestas en los últimos días contra el régimen de Muamar Gadafi, Estados Unidos y sus aliados parecen dispuestos a incrementar todavía más la presión internacional sobre Libia con una zona de exclusión aérea. Esta medida está destinada a impedir el uso de aviones y helicópteros militares por parte del régimen de Gadafi.
Ante la eventualidad de que bases aéreas en territorio de Italia sirvan para facilitar esa intervención que requiere del visto bueno del Consejo de Seguridad de la ONU, el gobierno de Roma ha decidido suspender el tratado de amistad rubricado en agosto del 2008 con Libia. En ese acuerdo figuraba una cláusula de no agresión por la que Italia se comprometía a no utilizar fuerza militar "directa o indirecta" contra Libia y no permitir que su territorio sirviera para "ningún acto hostil" contra el régimen de Gadafi.
El Pentágono, por su parte, ha reconocido que ha empezado a desplegar aeronaves en las cercanías de Libia pero sin especificar el objetivo de esas órdenes y las unidades movilizadas.
Según ha indicado el coronel Dave Lapan, portavoz del Departamento de Defensa, las Fuerzas Armadas de EE.UU. están trabajando en varios planes de contingencia aprovechando sus recursos destinados en el Mediterráneo y la presencia de dos portaaviones de la "Navy" en el Golfo Pérsico.
Entre las opciones bajo consideración del Pentágono figura una intervención tecnológica para bloquear las comunicaciones del régimen de Gadafi, e impedir por ejemplo que el dictador pueda realizar emisiones de radio-televisión. Otra eventualidad sería establecer un corredor humanitario en los territorios limítrofes de Túnez o Egipto para asistir en el cuantioso éxodo de refugiados libios. También se supone que los servicios de inteligencia de EE.UU. estarían realizando un esfuerzo para reunir evidencias de cara a posibles procesamientos ante el Tribunal Penal Internacional.
La secretaria de Estado ha indicado desde Ginebra que todas las opciones están sobre la mesa pero que la Administración Obama no contempla una inmediata intervención militar en Libia. Según Hillary Clinton, el dictador libio ha perdido todo derecho a gobernar a su pueblo por lo que es hora de que "Gadafi se marche". En su intervención ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, la responsable diplomática ha indicado que el gobierno de EE.UU. tiene la intención de respaldar las revueltas democráticas en el mundo árabe porque se trata de "un imperativo estratégico" y "no sólo un ideal.

Fuente: Pedro Rodríguez desde Washington para ABC de España. 01.03.2011