Fillon dimite antes de ser nuevamente puesto en funciones por Sarkozy.El nombre del nuevo primer ministro y la composición de su gobierno deberían ser anunciados el domingo. Según un responsable del UMP, François Fillon va a continuar con su cargo.
La revisión se acelera. François Fillon, que se reunió el sábado a la tarde con Nicolás Sarkozy en el Palacio del Elíseo, presentó la dimisión de su gobierno. Excepto alguna sorpresa, el jefe de Estado deberá redirigirlo nuevamente a sus funciones, probablemente el domingo, según un responsable del UMP. El anuncio de la composición del futuro gobierno podría suceder el mismo día. Según la agencia AFP, el jefe de Estado debería proceder en dos tiempos: el nombramiento del primer ministro por la mañana, y el nuevo equipo ministerial por la tarde o a la noche.
La noticia explotó a las 19:37, con la forma de un comunicado muy breve del Palacio del Elíseo así redactado: «En aplicación del artículo 8 de la Constitución, el Sr. François Fillon presentó al presidente de la República la dimisión del gobierno. El presidente de la República aceptó esta dimisión y de este modo puso fin a las funciones de Sr. François Fillon». Este comunicado fue publicado mientras el jefe de Estado se había reunido a media mañana, desde las 11:30 hasta las 13, con François Fillon, antes de recibirle nuevamente al final del día. Con una sonrisa en los labios, Nicolás Sarkozy apretó largamente la mano del primer ministro a su salida del elíseo poco después de las 19:30.
El número dos del gobierno, Jean-Louis Borloo, que ansiaba llegar a Matignon, ha sido recibido hacia las 17:30 por el presidente. Nada se filtró de esta reunión. Por la noche, fue imposible localizar a Jean-Louis Borloo. «Puestos prestigiosos le han ofrecido: los Asuntos Exteriores, la justicia, el mismo ministerio pero ampliado y con más poder... Jean-Louis Borloo examina estas proposiciones tranquilamente», confiaron allegados del ministro de Ecología.
“Un nuevo soplo”
El procedimiento elegido por el jefe de Estado es bastante inhabitual bajo la quinta República. Generalmente, cuando el presidente desea rehacer su gabinete pero conservar a su primer ministro, él acepta su dimisión y le acompaña inmediatamente a reorganizar el nuevo gabinete. Esta vez, Nicolás Sarkozy decidió mantener el suspenso no anunciando la prórroga inmediata de François Fillon. Pero todo indica que el jefe del gobierno será redirigido el domingo, lo que pondrá fin a un largo libreto que comenzó al día siguiente de las elecciones regionales de marzo último. «Él juega con nuestros nervios», resumía el sábado por la tarde un responsable del UMP.
Según diversos responsables del partido mayoritario, la continuidad de François Fillon podría tener como consecuencia una revisión bastante profunda. Si desea promover "un nuevo soplo" manteniendo al primer ministro, el jefe de Estado deberá cambiar, en efecto, numerosas cabezas en el seno del equipo de gobierno, que será más ajustada que la precedente. Traemos a colación la pista de quince ministros. Entre ellos debería figurar el antiguo primer ministro Alain Juppé, que anunció el sábado implícitamente su llegada al gobierno. Él debería, según fuentes gubernamentales, tomar la cartera del Ministerio de Defensa.
Entre los ecos de esta revisión aparece el deseo de François Fillon de ver al jefe de los diputados de UMP, Jean-François Copé, reemplazar a Brice Hortefeux en Interior, aseguró un miembro del UMP. En ese caso, Hortefeux podría encabezar el partido y el secretario general actual, Xavier Bertrand, entrar al gobierno. El gobierno debería ser ajustado a 26 miembros, con los secretarios de Estado incluidos (contra los actuales 37).
A la espera de un nuevo gobierno, el gobierno saliente expide los asuntos en curso, de modo tal de no generar vacío de poder.
Fuente: Le Figaro Paul-Henri Du Limbert 13.11.2010
Fillon démissionne avant d'être reconduit par Sarkozy.
Le nom du nouveau premier ministre et la composition de son gouvernement devraient être annoncés dimanche. Selon un responsable de l'UMP, François Fillon va se succéder à lui-même.
Le remaniement s'accélère. François Fillon, qui s'est entretenu samedi après-midi avec Nicolas Sarkozy au Palais de l'Elysée, lui a présenté la démission de son gouvernement. Sauf surprise, le chef de l'Etat devrait le reconduire dans ses fonctions, très probablement dimanche, selon un responsable de l‘UMP. L'annonce de la composition du futur gouvernement pourrait intervenir le jour même. Selon l'AFP, le chef de l'Etat devrait procéder en deux temps: la nomination du premier ministre le matin, et celle de la nouvelle équipe au complet dans l'après-midi ou la soirée.
La nouvelle est tombée à 19h37, sous la forme d'un très bref communiqué du Palais de l'Elysée ainsi rédigé: «En application de l'article 8 de la Constitution, M. François Fillon a présenté au président de la République la démission du gouvernement. Le président de la République a accepté cette démission et a ainsi mis fin aux fonctions de M. François Fillon». Ce communiqué a été publié alors que le chef de l'Etat avait reçu à la mi-journée, de 11h30 à 13h, François Fillon, avant de le recevoir de nouveau en fin de journée. Sourire aux lèvres, Nicolas Sarkozy a serré longuement la main du premier ministre sortant à son départ de l'Elysée peu après 19h30.
Le numéro deux du gouvernement, Jean-Louis Borloo, qui convoitait Matignon, a été reçu quant à lui vers 17h30 par le président. Rien n'a filtré de cet entretien. Dans la soirée, Jean-Louis Borloo était injoignable. «Des postes prestigieux lui ont été proposés: les Affaires étrangères, la justice, le même ministère mais très élargi et plus puissant... Jean-Louis Borloo examine ces propositions tranquillement», ont confié des proches du ministre de l'Ecologie.
«Un nouveau souffle»
La procédure choisie par le chef de l'Etat est assez inhabituelle sous la Vème République. Généralement, lorsque le président souhaite remanier mais conserver son premier ministre, il accepte sa démission et le reconduit dans la foulée. Cette fois-ci, Nicolas Sarkozy a décidé d'entretenir le suspense en n'annonçant pas la reconduction immédiate de François Fillon. Mais tout indique que le chef du gouvernement sera reconduit dimanche, ce qui mettra fin à un long feuilleton commencé au lendemain des élections régionales de mars dernier. «Il joue avec nos nerfs», résumait samedi soir un responsable de l'UMP.
Selon divers responsables du parti majoritaire, la reconduction de François Fillon pourrait avoir pour conséquence un remaniement assez profond. S'il souhaite promouvoir «un nouveau souffle» tout en gardant le même premier ministre, le chef de l'Etat doit en effet changer de nombreuses têtes au sein de l'équipe gouvernementale, qui sera plus resserrée que la précédente. On évoque généralement la piste de quinze ministres. Parmi eux devrait figurer l'ancien premier ministre Alain Juppé qui a annoncé samedi implicitement son arrivée au gouvernement. Il devrait, selon des sources gouvernementales, prendre le portefeuille de ministre de la Défense.
Parmi les échos sur ce remaniement figure le souhait de François Fillon de voir le patron des députés UMP, Jean-François Copé remplacer Brice Hortefeux à l'Intérieur, a assuré un membre de l'UMP. Dans ce cas, Hortefeux pourrait prendre la tête du parti, l'actuel secrétaire général, Xavier Bertrand devant entrer au gouvernement.Le gouvernement devrait être resserré à 26 membres - secrétaires d'Etat inclus (contre 37 actuellement).
Dans l'attente d'un nouveau gouvernement, le gouvernement démissionnaire expédie les affaires courantes, de sorte qu'il n'y a pas de vacance de pouvoir.
Le Figaro Paul-Henri Du Limbert 13.11.2010
La revisión se acelera. François Fillon, que se reunió el sábado a la tarde con Nicolás Sarkozy en el Palacio del Elíseo, presentó la dimisión de su gobierno. Excepto alguna sorpresa, el jefe de Estado deberá redirigirlo nuevamente a sus funciones, probablemente el domingo, según un responsable del UMP. El anuncio de la composición del futuro gobierno podría suceder el mismo día. Según la agencia AFP, el jefe de Estado debería proceder en dos tiempos: el nombramiento del primer ministro por la mañana, y el nuevo equipo ministerial por la tarde o a la noche.
La noticia explotó a las 19:37, con la forma de un comunicado muy breve del Palacio del Elíseo así redactado: «En aplicación del artículo 8 de la Constitución, el Sr. François Fillon presentó al presidente de la República la dimisión del gobierno. El presidente de la República aceptó esta dimisión y de este modo puso fin a las funciones de Sr. François Fillon». Este comunicado fue publicado mientras el jefe de Estado se había reunido a media mañana, desde las 11:30 hasta las 13, con François Fillon, antes de recibirle nuevamente al final del día. Con una sonrisa en los labios, Nicolás Sarkozy apretó largamente la mano del primer ministro a su salida del elíseo poco después de las 19:30.
El número dos del gobierno, Jean-Louis Borloo, que ansiaba llegar a Matignon, ha sido recibido hacia las 17:30 por el presidente. Nada se filtró de esta reunión. Por la noche, fue imposible localizar a Jean-Louis Borloo. «Puestos prestigiosos le han ofrecido: los Asuntos Exteriores, la justicia, el mismo ministerio pero ampliado y con más poder... Jean-Louis Borloo examina estas proposiciones tranquilamente», confiaron allegados del ministro de Ecología.
“Un nuevo soplo”
El procedimiento elegido por el jefe de Estado es bastante inhabitual bajo la quinta República. Generalmente, cuando el presidente desea rehacer su gabinete pero conservar a su primer ministro, él acepta su dimisión y le acompaña inmediatamente a reorganizar el nuevo gabinete. Esta vez, Nicolás Sarkozy decidió mantener el suspenso no anunciando la prórroga inmediata de François Fillon. Pero todo indica que el jefe del gobierno será redirigido el domingo, lo que pondrá fin a un largo libreto que comenzó al día siguiente de las elecciones regionales de marzo último. «Él juega con nuestros nervios», resumía el sábado por la tarde un responsable del UMP.
Según diversos responsables del partido mayoritario, la continuidad de François Fillon podría tener como consecuencia una revisión bastante profunda. Si desea promover "un nuevo soplo" manteniendo al primer ministro, el jefe de Estado deberá cambiar, en efecto, numerosas cabezas en el seno del equipo de gobierno, que será más ajustada que la precedente. Traemos a colación la pista de quince ministros. Entre ellos debería figurar el antiguo primer ministro Alain Juppé, que anunció el sábado implícitamente su llegada al gobierno. Él debería, según fuentes gubernamentales, tomar la cartera del Ministerio de Defensa.
Entre los ecos de esta revisión aparece el deseo de François Fillon de ver al jefe de los diputados de UMP, Jean-François Copé, reemplazar a Brice Hortefeux en Interior, aseguró un miembro del UMP. En ese caso, Hortefeux podría encabezar el partido y el secretario general actual, Xavier Bertrand, entrar al gobierno. El gobierno debería ser ajustado a 26 miembros, con los secretarios de Estado incluidos (contra los actuales 37).
A la espera de un nuevo gobierno, el gobierno saliente expide los asuntos en curso, de modo tal de no generar vacío de poder.
Fuente: Le Figaro Paul-Henri Du Limbert 13.11.2010
Fillon démissionne avant d'être reconduit par Sarkozy.
Le nom du nouveau premier ministre et la composition de son gouvernement devraient être annoncés dimanche. Selon un responsable de l'UMP, François Fillon va se succéder à lui-même.
Le remaniement s'accélère. François Fillon, qui s'est entretenu samedi après-midi avec Nicolas Sarkozy au Palais de l'Elysée, lui a présenté la démission de son gouvernement. Sauf surprise, le chef de l'Etat devrait le reconduire dans ses fonctions, très probablement dimanche, selon un responsable de l‘UMP. L'annonce de la composition du futur gouvernement pourrait intervenir le jour même. Selon l'AFP, le chef de l'Etat devrait procéder en deux temps: la nomination du premier ministre le matin, et celle de la nouvelle équipe au complet dans l'après-midi ou la soirée.
La nouvelle est tombée à 19h37, sous la forme d'un très bref communiqué du Palais de l'Elysée ainsi rédigé: «En application de l'article 8 de la Constitution, M. François Fillon a présenté au président de la République la démission du gouvernement. Le président de la République a accepté cette démission et a ainsi mis fin aux fonctions de M. François Fillon». Ce communiqué a été publié alors que le chef de l'Etat avait reçu à la mi-journée, de 11h30 à 13h, François Fillon, avant de le recevoir de nouveau en fin de journée. Sourire aux lèvres, Nicolas Sarkozy a serré longuement la main du premier ministre sortant à son départ de l'Elysée peu après 19h30.
Le numéro deux du gouvernement, Jean-Louis Borloo, qui convoitait Matignon, a été reçu quant à lui vers 17h30 par le président. Rien n'a filtré de cet entretien. Dans la soirée, Jean-Louis Borloo était injoignable. «Des postes prestigieux lui ont été proposés: les Affaires étrangères, la justice, le même ministère mais très élargi et plus puissant... Jean-Louis Borloo examine ces propositions tranquillement», ont confié des proches du ministre de l'Ecologie.
«Un nouveau souffle»
La procédure choisie par le chef de l'Etat est assez inhabituelle sous la Vème République. Généralement, lorsque le président souhaite remanier mais conserver son premier ministre, il accepte sa démission et le reconduit dans la foulée. Cette fois-ci, Nicolas Sarkozy a décidé d'entretenir le suspense en n'annonçant pas la reconduction immédiate de François Fillon. Mais tout indique que le chef du gouvernement sera reconduit dimanche, ce qui mettra fin à un long feuilleton commencé au lendemain des élections régionales de mars dernier. «Il joue avec nos nerfs», résumait samedi soir un responsable de l'UMP.
Selon divers responsables du parti majoritaire, la reconduction de François Fillon pourrait avoir pour conséquence un remaniement assez profond. S'il souhaite promouvoir «un nouveau souffle» tout en gardant le même premier ministre, le chef de l'Etat doit en effet changer de nombreuses têtes au sein de l'équipe gouvernementale, qui sera plus resserrée que la précédente. On évoque généralement la piste de quinze ministres. Parmi eux devrait figurer l'ancien premier ministre Alain Juppé qui a annoncé samedi implicitement son arrivée au gouvernement. Il devrait, selon des sources gouvernementales, prendre le portefeuille de ministre de la Défense.
Parmi les échos sur ce remaniement figure le souhait de François Fillon de voir le patron des députés UMP, Jean-François Copé remplacer Brice Hortefeux à l'Intérieur, a assuré un membre de l'UMP. Dans ce cas, Hortefeux pourrait prendre la tête du parti, l'actuel secrétaire général, Xavier Bertrand devant entrer au gouvernement.Le gouvernement devrait être resserré à 26 membres - secrétaires d'Etat inclus (contre 37 actuellement).
Dans l'attente d'un nouveau gouvernement, le gouvernement démissionnaire expédie les affaires courantes, de sorte qu'il n'y a pas de vacance de pouvoir.
Le Figaro Paul-Henri Du Limbert 13.11.2010
