Las fuerzas iraquíes
liberan más de un millar de prisioneros del EI
Los militares recuperaron
una parte de Hit, una de las aglomeraciones más importantes de la provincia de Al-Anbar
todavía bajo control del grupo jihadista.
Las fuerzas iraquíes liberaron
un gran número de prisioneros detenidos en una cárcel subterránea controlada
por el grupo extremista Estado Islámico (EI), durante una batalla para la
recuperación de una localidad en el oeste del país en manos de los jihadistas, anunciaron
el sábado funcionarios.
Las fuerzas de seguridad
retomaron una parte de Hit, una de las aglomeraciones más importantes de la
provincia de Al-Anbar todavía bajo control del EI. "En el curso de su
avanzada para liberar y limpiar la localidad de Hit de la organización (EI), las
fuerzas de seguridad descubrieron una gran prisión", afirmó el coronel
Fadhel al-Nimrawi. "La cárcel era subterránea" y mantenía a 1.500
personas que fueron liberadas por las fuerzas de seguridad.
Malallah al-Obeidi, un
responsable local en Al-Anbar, también estimó en alrededor de 1.500 el número
de prisioneros afirmando que se trataría sobre todo de civiles. Mouhannad
al-Douleimi, responsable a cargo del sector de Hit, confirmó el descubrimiento
de una “gran prisión” en la localidad, pero no precisó cuantas personas estaban
detenidas.
El EI se apoderó de
amplias franjas de territorio iraquí al norte y al oeste de Bagdad en 2014, pero
las fuerzas de seguridad luego han podido ir recuperando terreno a los
jihadistas. La capital de la provincia, Ramadi, fue recuperada de los
jihadistas en diciembre. Hit y la ciudad de Fallujah son dos de las
aglomeraciones más importantes de Al-Anbar todavía en manos del EI.
Irak lanzó a mediados de
marzo una ofensiva para recuperar Hit, pero un número importante de tropas
fueron retiradas de la provincia de Al-Anbar para proteger a manifestantes en
Bagdad, lo que hace correr el riesgo de ralentizar las operaciones.
Fuente: OLJ y AFP
03/04/2016
Les forces irakiennes
libèrent plus d'un millier de prisonniers de l'EI
Les militaires ont repris
une partie de Hit, l'une des agglomérations les plus importantes de la province
d'Al-Anbar toujours sous contrôle du groupe jihadiste.
Les forces irakiennes ont
libéré un grand nombre de prisonniers détenus dans une geôle souterraine
contrôlée par le groupe extrémiste Etat islamique (EI), lors d'une bataille
pour la reprise d'une localité dans l'ouest du pays aux mains des jihadistes,
ont annoncé samedi des responsables.
Les forces de sécurité ont
repris une partie de Hit, l'une des agglomérations les plus importantes de la
province d'Al-Anbar toujours sous contrôle de l'EI. "Au cours de leur
avancée pour libérer et nettoyer la localité de Hit de l'organisation (EI), les
forces de sécurité ont découvert une grande prison", a affirmé le colonel
Fadhel al-Nimrawi. "La prison était souterraine" et détenait 1.500
personnes qui ont été libérées par les forces de sécurité.
Malallah al-Obeidi, un
responsable local à Al-Anbar, a lui aussi estimé à environ 1.500 le nombre de
prisonniers affirmant qu'il s'agissait surtout de civils. Mouhannad
al-Douleimi, responsable en charge du secteur de Hit, a confirmé la découverte
d'une "grande prison" dans la localité, mais n'a pas précisé combien
de personnes y étaient détenues.
L'EI s'est emparé de
larges pans du territoire irakien au nord et à l'ouest de Bagdad en 2014, mais
les forces de sécurité ont depuis repris du terrain aux jihadistes. Le
chef-lieu de la province, Ramadi, a été repris aux jihadistes en décembre. Hit
et la ville de Fallouja sont deux des agglomérations les plus importantes
d'Al-Anbar encore aux mains de l'EI.
L'Irak a lancé à la
mi-mars une offensive pour reprendre Hit, mais un nombre important de troupes
ont été retirés de la province d'Al-Anbar pour protéger des manifestants à
Bagdad, ce qui risque de ralentir les opérations.
