Un atentado fallido reivindicado por Daech/EI dejó un saldo de dos policías heridos en Constantina, en el este de Argelia

Argelia: el EI reivindica el ataque fallido contra una comisaría

El grupo Estado Islámico (EI) reivindicó el ataque suicida abortado contra una comisaría en Constantina, en el este de Argelia, que provocó dos heridos el domingo.

En un texto subido a internet, el grupo extremista afirma que el “kamikaze Abu El Hassan Ali consiguió alcanzar la comisaría de Bab El Kantara en Constantina y hacer detonar su paquete bomba".

La policía argelina indicó en la noche del domingo al lunes haber desbaratado este ataque suicida, explicando que un agente disparó contra el cinturón explosivo llevado por el kamikaze que entonces se detonó.

Las autoridades no precisaron si el atacante había muerto o resultado herido por la explosión.

Medios locales dieron parte de dos policías heridos.

El ministro de Justicia argelino Tayeb Louh indicó el lunes en la radio pública que la identificación del autor de esta tentativa de atentado “estaba en curso”.

La semana pasada, el ejército argelino había anunciado haber abatido a 14 islamistas armados en el curso de una operación en una zona montañosa cerca de Bouira (125 km al sudeste de Argelia) donde opera la rama local del EI.

En septiembre de 2014, elementos de este grupo habían secuestrado y luego decapitado al guía de alta montaña francés Hervé Gourdel en Kabilia, una región montañosa al este de Argel. Ellos indicaron haber actuado en represalias por la participación de Francia junto a Estados Unidos en los ataques aéreos contra los jihadistas del EI en Irak.

El ejército argelino a continuación había lanzado una importante ofensiva en zonas del país donde están implantados los maquis del EI.

El jefe de la rama local del grupo jihadista, Abdelmalek Gouri, fue abatido a fines de diciembre de 2014 por el ejército argelino junto a dos miembros de su grupo en Issers, a 60 km al este de Alger.

Fuente: OLJ y AFP 27/02/2017

Algérie: l'EI revendique l'attaque avortée contre un commissariat

Le groupe Etat islamique (EI) a revendiqué lundi l'attaque suicide avortée contre commissariat de police à Constantine, dans l'est de l'Algérie, qui a fait deux blessés dimanche.

Dans un texte posté sur internet, le groupe extrémiste affirme que le "kamikaze Abou El Hassan Ali a réussi à atteindre le commissariat de police de Bab El Kantara à Constantine et à y faire détoner son sac piégé".

La police algérienne a indiqué dans la nuit de dimanche à lundi avoir déjoué cette attaque suicide, expliquant qu'un agent avait tiré sur la ceinture explosive portée par le kamikaze qui s'est alors déclenchée.

Les autorités n'ont pas précisé si l'assaillant avait été tué ou blessé par l'explosion.

Des médias locaux ont fait état de deux policiers blessés.

Le ministre algérien de la Justice Tayeb Louh a indiqué lundi à la radio publique que l'identification de l'auteur de cette tentative d'attentat "était en cours".

La semaine dernière, l'armée algérienne avait annoncé avoir tué 14 islamistes armés au cours d'une opération dans une zone montagneuse près de Bouira (125 km au sud-est d'Alger) où opère la branche locale de l'EI.

En septembre 2014, des éléments de ce groupe avaient enlevé puis décapité le guide de haute montagne français Hervé Gourdel en Kabylie, une région montagneuse à l'est d'Alger. Ils avaient indiqué agir en représailles à l'engagement de la France aux côtés des Etats-Unis dans les frappes aériennes contre les jihadistes de l'EI en Irak.

L'armée algérienne avait ensuite lancé une importante offensive dans des zones du pays où étaient implantés des maquis de L'EI.

Le chef de la branche locale du groupe jihadiste, Abdelmalek Gouri, avait été tué fin décembre 2014 par l'armée algérienne avec deux membres de son groupe à Issers, à 60 km à l'est d'Alger.

OLJ et AFP 27/02/2017

Mientras se intenta consolidar la paz en el norte de Mali, un atentado suicida provoca alrededor de cincuenta muertos

Norte de Mali: decenas de muertos en un atentado suicida en un campo militar en Gao

El ataque apunta a “impedir que el proceso de paz y de reconciliación particularmente con el norte de Mali continúe”, estimó Jean-Marc Ayrault.

Un kamikaze mató a decenas de ex rebeldes y miembros de grupos armados pro-gubernamentales en Gao, en el norte de Mali, haciendo explotar un coche, el miércoles 18 de enero, en su sitio de reagrupamiento. Un recuento provisorio hizo estado de al menos 47 muertos, entre ellos cinco kamikazes, según el gobierno de Mali. Un portavoz del ejército, Diarran Koné, por otra parte, dio cuenta de 115 heridos. Un duelo nacional de tres días fue decretado por el presidente malí, Ibrahim Boubacar Keïta.

El campo tomado como blanco abriga a las tropas gubernamentales como también a los miembros de diversos grupos armados, que efectúan juntas las patrullas mixtas en la ciudad, en virtud del Acuerdo de Argelia finalizado en junio de 2015 entre el gobierno malí, movimientos armados y la Coordinación de los movimientos del Azawad (CMA).

La implementación de este acuerdo, que preveía también la instalación de autoridades interinas en el norte y el desarme de los ex rebeldes, patina y la situación de seguridad se degrada, suscitando la inquietud en la ONU y de la Unión Europea principalmente.

Si la operación francesa “Serval” lanzada en enero de 2013 permitió expulsar en gran parte a los grupos armados que amenazaban en esa época a la capital, Bamako, estos últimos aún tienen “poder de daño” y multiplicaron estos últimos meses los ataques con aparatos explosivos contra las fuerzas locales e internacionales, principalmente en el norte.

“Impedir el proceso de paz y de reconciliación”

“Este ataque suicida” tenía por objeto “impedir que el proceso de paz y de reconciliación particularmente con el norte de Mali continúe”, estimó el jefe de la diplomacia francesa Jean-Marc Ayrault, el miércoles, en la emisión “Questions d’info”.

Por su parte, el presidente François Hollande “condenó sin reservas” el miércoles este atentado suicida. “En estas dolorosas circunstancias, el jefe de Estado manifiesta toda su solidaridad al presidente Keïta y al conjunto del pueblo de Mali”, agregó el Elíseo en un comunicado.

El atentado ocurre sólo pocos días después de la 27º cumbre África-Francia organizada en Bamako en presencia de una treintena de jefes de Estado y de gobierno, entre ellos François Hollande, que también se dirigió a Gao donde un millar de soldados franceses están desplegados en el marco de la operación antiterrorista “Barkhane”.

Fuente: Le Monde con AFP 18.01.2017

Nord du Mali: des dizaines de morts dans un attentat-suicide dans un camp militaire à Gao

L’attaque vise à «empêcher que le processus de paix et de réconciliation notamment avec le Nord-Mali ne se poursuive», a estimé Jean-Marc Ayrault.

Un kamikaze a tué des dizaines d’anciens rebelles et membres de groupes armés progouvernementaux à Gao, dans le nord du Mali, en faisant exploser une voiture, mercredi 18 janvier, dans leur site de regroupement. Un décompte provisoire fait état d’au moins 47 morts, dont cinq kamikazes, selon le gouvernement malien. Un porte-parole de l’armée, Diarran Koné, a par ailleurs fait état de 115 blessés. Un deuil national de trois jours a été décrété par le président malien, Ibrahim Boubacar Keïta.

Le camp visé abrite des troupes gouvernementales ainsi que les membres de divers groupes armés, qui effectuent ensemble des patrouilles mixtes dans la ville, en vertu de l’accord d’Alger conclu en mai et juin 2015 entre le gouvernement malien, des mouvements armés et la Coordination des mouvements de l’Azawad (CMA).

La mise en œuvre de cet accord, qui prévoyait également la mise en place d’autorités intérimaires dans le Nord et le désarmement des ex-rebelles, patine et la situation sécuritaire se dégrade, suscitant l’inquiétude de l’ONU et de l’Union européenne notamment.

Si l’opération française «Serval» lancée en janvier 2013 a permis de chasser en grande partie les groupes armés qui menaçaient à l’époque la capitale, Bamako, ces derniers ont toujours «un pouvoir de nuisance» et ont multiplié ces derniers mois les attaques à l’engin explosif contre les forces locales et internationales, notamment dans le Nord.

«Empêcher le processus de paix et de réconciliation»

«Cette attaque-suicide» avait pour objet d’«empêcher que le processus de paix et de réconciliation notamment avec le Nord-Mali ne se poursuive», a estimé le chef de la diplomatie française Jean-Marc Ayrault, mercredi, dans l’émission «Questions d’info».

De son côté, le président François Hollande a «condamné sans réserve» mercredi cet attentat-suicide. «Dans ces douloureuses circonstances, le chef de l’Etat exprime toute sa solidarité au président Keïta et à l’ensemble du peuple malin», a ajouté l’Elysée dans un communiqué.

L’attentat survient quelques jours seulement après le 27e sommet Afrique-France organisé à Bamako en présence d’une trentaine de chefs d’Etat et de gouvernement, dont François Hollande, qui s’est également rendu à Gao où un millier de soldats français sont déployés dans le cadre de l’opération antiterroriste «Barkhane».

Le Monde avec AFP 18.01.2017 

Se vive incertidumbre en varias ciudades de Costa de Marfil que desde el viernes están bajo el control de unidades del ejército

Costa de Marfil: el ministro de Defensa en Bouaké para desactivar el amotinamiento

    

El ministro de Defensa marfileño llegó, el sábado, a Bouaké para intentar desactivar un amotinamiento de soldados, que se extiende a otras ciudades del país. Los militares, que tomaron el control de la ciudad, reclaman un aumento de salario.

La situación permanecía tensa, el sábado 7 de enero, en Bouaké. El día anterior, la segunda ciudad de Costa de Marfil pasó bajo control de militares amotinados que reclaman una mejora económica de su destino.

"Esta mañana, aún, escuchamos ráfagas de disparos y de armas pesadas. También tiraron toda la noche”, declaró un periodista de la AFP. El ministro de Defensa Alain-Richard Donwahi llegó después del mediodía para negociar con los militares que establecieron barricadas prohibiendo la entrada a la ciudad.

"Vamos a discutir con nuestros hombres, recibir sus preocupaciones, y encontrar soluciones a esta situación que es comprensible pero deplorable", había afirmado el viernes a la noche en la televisión nacional. "Salimos de una crisis y nuestro ejército está en reconstrucción, las cosas no avanzan tan rápido como podríamos esperar pero al menos avanzan".

En la segunda ciudad del país esperan bien firmes al ministro: "Desde que escuchamos al ministro en la televisión, comprendimos que él se prepara para cualquier cosa contra nosotros”. Si quiere venir para negociar, no hay problema. Pero si quieren venir para atacarnos, también estamos listos para eso. Es por eso que no queremos ver comerciantes afuera", explicó un soldado.

Una revuelta que se expandió a varias ciudades

Lanzado el viernes a la mañana en Bouaké, ya en el centro de una rebelión sofocada en 2011, el movimiento de protesta de militares que reclama un aumento de salarios se extendió a lo largo del día a las ciudades de Daloa y Daoukro (centro), Korhogo y Odienné (norte). Según testigos, los militares se retiraron el viernes a la noche de las calles y luego no se escuchó ningún disparo más.

La calma reinaba el sábado a la mañana en estas ciudades salvo en Daloa donde militares dispararon al aire durante un cuarto de hora, bloqueando la salida de la ciudad, según un corresponsal. El movimiento también se hizo de Man, la metrópolis del oeste, confió una fuente militar consultada por teléfono: "desde las 08h (local y GMT) Man entró en el baile".

Los militares amotinados reclaman el pago de primas, aumento de salarios, una promoción más rápida entre los grados y alojamientos.

El presidente Alassane Ouattara por su parte se dirigió a Ghana para la investidura del nuevo jefe de Estado pero debe retornar a Abidjan para un consejo de ministros al final del día.

Fuente: FRANCE 24 con AFP 07/01/2017

Côte d'Ivoire: le ministre de la Défense à Bouaké pour désamorcer la mutinerie

    

Le ministre de la Défense ivoirien est arrivé, samedi, à Bouaké pour tenter de désamorcer une mutinerie de soldats, qui s'étend à d'autres villes du pays. Les militaires, qui ont pris le contrôle de la ville, réclament une augmentation de salaire.

La situation restait tendue, samedi 7 janvier, à Bouaké. La veille, la deuxième ville de Côte d'Ivoire est passée sous le contrôle de militaires mutins réclamant une amélioration matérielle de leur sort.

"Ce matin, encore, on entend les tirs de rafales et à l'arme lourde. Ils ont également tiré toute la nuit", a déclaré un journaliste de l'AFP. Le ministre de la Défense Alain-Richard Donwahi est arrivé dans l'après-midi pour négocier avec les militaires qui ont établi des barrages interdisant l'entrée de la ville.

"Nous allons discuter avec nos hommes, recueillir leurs préoccupations, et trouver des solutions à cette situation qui est compréhensible mais déplorable", avait-il affirmé vendredi soir à la télévision nationale. "Nous sortons d'une crise et notre armée est en reconstruction; les choses n'avancent pas aussi vite qu'on pourrait l'espérer mais elles avancent quand même."

Dans la seconde ville du pays, on attend de pied ferme le ministre : "Depuis que nous avons écouté le ministre à la télévision, nous avons compris qu'il se prépare quelque chose contre nous. S'il veut venir pour négocier, il n'y a pas de problème. Mais s'ils veulent venir pour nous attaquer, nous sommes aussi prêts pour ça. C'est pourquoi nous ne voulons pas voir de commerçants dehors", a expliqué un soldat.

Une révolte qui a essaimé dans plusieurs villes

Lancé vendredi matin à Bouaké, déjà au centre d'une rébellion achevée en 2011, le mouvement de protestation de militaires réclamant une augmentation de salaires s'est étendu dans la journée aux villes de Daloa et Daoukro (centre), Korhogo et Odienné (nord). Selon des témoins, les militaires se sont retirés vendredi soir des rues et aucun tir n'a été ensuite entendu.

Le calme régnait samedi matin dans ces villes sauf à Daloa où des militaires ont tiré en l'air pendant un quart d'heure, bloquant la sortie de la ville, selon un correspondant. Le mouvement a aussi gagné Man, la métropole de l'Ouest, a confié une source militaire jointe au téléphone : "depuis 8 h (locales et GMT) Man est entrée dans la danse".

Les militaires révoltés réclament le paiement de primes, des augmentations de salaires, une promotion plus rapide entre les grades et des logements.

Le président Alassane Ouattara s'est de son côté rendu au Ghana pour l'investiture du nouveau chef de l'État mais il devait regagner Abidjan pour un conseil des ministres en fin de la journée.

FRANCE 24 avec AFP 07/01/2017