martes, 21 de febrero de 2017

Luego de anular la compra de 50 helicópteros Caracal a Airbus, no sin controversias con el Estado francés, Polonia dispone una nueva licitación más modesta por 16 aparatos


Polonia lanza una nueva licitación para helicópteros militares

El constructor europeo Airbus ya presentó su oferta, pocos meses después de una batalla sobre negociaciones rotas por el gobierno.

Polonia lanzó el lunes 20 de febrero una nueva licitación para la compra de dieciséis helicópteros militares, invitando a Lockheed Martin, Leonardo-Finmeccanica y Airbus, con la cual Varsovia había interrumpido en octubre las negociaciones por 50 aparatos Caracal.
El ministerio de Defensa anunció “la apertura de negociaciones con tres grupos que ya han presentado sus ofertas previas de entrega de ocho aparatos para operaciones de salvataje en combate para las fuerzas especiales, y otros ocho aparatos de lucha antisubmarina y salvataje en el mar”, según un comunicado oficial. “Una comisión encargada de las negociaciones invitó el lunes a los fabricantes a dejar sus ofertas”, según este texto, que precisa dar prioridad a la compra de los aparatos para las fuerzas especiales.
Polonia había multiplicado los anuncios concernientes a la adquisición de nuevos aparatos, luego de la ruptura de las negociaciones con Airbus llevada a cabo por los conservadores en el poder, iniciadas por el gobierno liberal precedente. El ministro de Defensa, Antoni Macierewicz, particularmente había anunciado la compra de 21 aparatos norteamericanos Black Hawk o el lanzamiento de la producción de helicópteros de concepción polaca.

Batalla alrededor de una licitación interrumpida

Varsovia le rechazó a Airbus la responsabilidad del abandono de las negociaciones sobre los helicópteros multi-rol, reprochándole haber hecho una oferta insuficiente de compensaciones industriales (“offset”) que acompañaban el contrato, evaluado entonces en 13.400 millones de zlotys (3.140 millones de euros) con todos los impuestos incluidos. Los diputados conservadores también habían sugerido posibles irregularidades en la licitación y en la firma del contrato militar por sus predecesores centristas.
Por su parte, el director de Airbus Group, Tom Enders, había anunciado que su grupo exigiría una “reparación” a Polonia. La fiscalía polaca en cuanto a ella anunció a fines de octubre la apertura de una investigación sobre esta licitación interrumpida. La decisión de Varsovia generó un congelamiento en las relaciones franco-polacas, que llevó al presidente François Hollande a anular una visita a Varsovia.

Fuente: Le Monde con AFP 20.02.2017



La Pologne lance un nouvel appel d’offres pour des hélicoptères militaires

Le constructeur européen Airbus a déjà déposé son offre, quelques mois après une bataille autour de négociations rompues par le gouvernement.

La Pologne a lancé lundi 20 février un nouvel appel d’offres pour l’achat de seize hélicoptères militaires, y invitant Lockheed Martin, Leonardo-Finmeccanica et Airbus, avec lequel Varsovie avait rompu en octobre les négociations sur 50 appareils Caracal.
Le ministère de la défense a annoncé «l’ouverture de négociations avec trois groupes ayant déjà déposé leurs offres préalables de livraison de huit appareils pour des opérations de sauvetage menées en combat par les forces spéciales, et huit autres appareils de lutte contre des sous-marins et de sauvetage en mer», selon un communiqué officiel. «Une commission chargée des négociations a invité lundi les fabricants à déposer leurs offres», selon ce texte, qui précise donner la priorité à l’achat des appareils pour les forces spéciales.
La Pologne avait multiplié les annonces concernant l’acquisition de nouveaux appareils, après la rupture par les conservateurs au pouvoir des négociations avec Airbus, entamées par le gouvernement libéral précédent. Le ministre de la défense, Antoni Macierewicz, avait notamment annoncé l’achat de 21 appareils américains Black Hawk ou le lancement de la production d’hélicoptères de conception polonaise.

Bataille autour d’un appel d’offres rompu

Varsovie a rejeté sur Airbus la responsabilité de l’abandon des négociations sur les hélicoptères multirôles, lui reprochant d’avoir fait une offre insuffisante de compensations industrielles («offset») accompagnant le contrat, évalué alors à 13,4 milliards de zlotys (3,14 milliards d’euros) toutes taxes comprises. Les députés conservateurs avaient également suggéré des irrégularités possibles accompagnant l’appel d’offres et la signature du contrat militaire par leurs prédécesseurs centristes.
De son côté, le patron d’Airbus Group, Tom Enders, avait annoncé que son groupe allait demander «réparation» à la Pologne. Le parquet polonais a quant à lui annoncé fin octobre l’ouverture d’une enquête sur cet appel d’offres rompu. La décision de Varsovie avait jeté un froid dans les relations franco-polonaises, le président François Hollande annulant notamment une visite à Varsovie.

Le Monde avec AFP 20.02.2017