Somalia: Mogadiscio nuevamente
golpeada por un ataque mortal de los Shebab
Los rebeldes islamistas
somalíes Shebab realizaron el miércoles un doble atentado mortal con coche
bomba contra un hotel de Mogadiscio, en un nuevo ataque que confirma la impotencia
de las autoridades locales para contener la violencia del grupo extremista
armado.
Al menos siete personas
murieron en este doble ataque y varias decenas de heridos fueron
contabilizados. Una primera explosión alcanzó al amanecer al hotel Dayah, frecuentado
por políticos y situado cerca del parlamento y de la presidencia somalí.
Varios hombres armados a
continuación penetraron en el recinto del hotel con el fin de ayudar a las
víctimas. Ellos intercambiaron disparos con los atacantes. Es en ese momento
que los Shebab hicieron detonar la segunda bomba, matando a civiles y a agentes
de seguridad en este enésimo ataque terrorista.
Poco tiempo después, los
islamistas radicales Shebab, afiliados a Al Qaeda, reivindicaron el doble
atentado a través de su cuenta en Telegram. “Los combatientes mujahidines atacaron
un hotel y consiguieron entrar al hotel después de haber hecho explotar un
coche repleto de explosivos para abrirse paso”, declararon.
Enfrentados al poder de
fuego superior de la misión de la Unión Africana en Somalia (Amisom), los
Shebab habían sido definitivamente expulsados de Mogadiscio en agosto de 2011.
Desde esa fecha, los
combatientes islamistas extremistas, que controlan algunas zonas rurales,
llevan a cabo operaciones de guerrilla atacando principalmente posiciones del
ejército y sitios gubernamentales.
No pasa ni una semana sin
que un ataque terrorista sea perpetrado por los Shebab somalíes. Una situación
que impulsa a la comunidad internacional a preguntarse sobre la eficacia de la
misión de la UA en Somalia y la voluntad del gobierno de terminar con esta
guerrilla.
Fuente: Sahel Intelligence
par Frédéric Powelton 25 janvier 2017
Somalie: Mogadiscio à
nouveau frappée par une attaque meurtrière des Shebab
Les rebelles islamistes
somaliens Shebab ont mené mercredi un double attentat meurtrier à la voiture
piégée contre un hôtel de Mogadiscio, dans une nouvelle attaque qui confirme
l’impuissance des autorités locales à endiguer la violence du groupe extrémiste
armé.
Au moins sept personnes
sont mortes dans cette double attaque et plusieurs dizaines de blessés ont été
recensés. Une première explosion a frappé en début de matinée l’hôtel Dayah,
fréquenté par des hommes politiques et situé près du parlement et de la
présidence somalienne.
Plusieurs hommes armés ont
ensuite pénétré dans l’enceinte de l’hôtel afin de venir en aide aux victimes.
Ils ont échangé des coups de feu avec les assaillants. C’est à ce moment-là que
les Shebab ont enclenché la deuxième bombe, tuant des civils et des agents de
sécurité dans cette énième attaque terroriste.
Peu de temps après, les
islamistes radicaux Shebab, affilés à Al Qaïda, ont revendiqué le double attentat
via leur compte Telegram. «Les combattants moudjahidines ont attaqué un hôtel
et réussi à entrer dans l’hôtel après avoir fait exploser une voiture remplie
d’explosifs pour s’ouvrir le passage», ont-ils déclaré.
Confrontés à la puissance
de feu supérieure de la mission de l’Union Africaine en Somalie (Amisom), les
Shebab avaient été définitivement chassés de Mogadiscio en août 2011.
Depuis cette date, les
combattants islamistes extrémistes, qui contrôlent quelques zones rurales,
mènent des opérations de guérillas en s’attaquant principalement aux positions
de l’armée et aux sites gouvernementaux.
Pas une semaine ne passe
sans qu’une attaque terroriste ne soit perpétrée par les Shebab somaliens. Une
situation qui pousse la communauté
internationale à s’interroger sur l’efficacité de la mission de l’UA en Somalie
et la volonté du gouvernement d’en finir avec cette guérilla.
Sahel Intelligence par Frédéric
Powelton 25 janvier 2017
