A medianoche comienza la tregua durante dos semanas en Siria, pero los grupos terroristas, no incluidos en el acuerdo por Rusia y Estados Unidos, amenazan con intensificar sus ataques

Al Nosra se opone a la tregua en Siria, intensificará sus ataques

El Frente al Nosra, rama siria de Al Qaeda, se opone a la tregua que debe entrar en vigor el viernes a medianoche (2200 GMT) en Siria y apela a todos los rebeldes sirios a intensificar sus ataques contra las fuerzas del presidente Bachar al Assad y sus aliados chiitas libaneses e iraníes.

En un mensaje de audio difundido por la cadena de televisión Orient News, el dirigente del Frente al Nosra, Abu Mohamed al Golani, agregó que si el conflicto en Siria no se soluciona, se extenderá de aquí a diez años a los países sunnitas de la región, incluida Arabia Saudita.

Él critica en ese mensaje al Alto Consejo para las negociaciones (HCN), coalición de la oposición siria apoyada por Ryad, que aceptó una tregua de dos semanas.

El plan de alto el fuego presentado por Rusia y Estados Unidos excluye de la tregua al Frente al Nosra, al Estado Islámico (EI) y a todos los “grupos terroristas".

"Oh soldados de Sham (el Levante, que comprende Siria), Dios se enorgullece de ustedes al llevar adelante una gran guerra santa sobre nuestra tierra santa (...) Reafirmen vuestra voluntad e intensifiquen sus ataques, no dejen que sus aviones y sus numerosos soldados los intimiden", declaró Abu Mohamed al Golani.

Agregó que la tregua no es más que un complot que marca el comienzo de un proceso político que tiene como fin mantener en el poder al gobierno de Bachar al Assad.

"La revolución sólo se puede conseguir si tanto el régimen como todas sus instituciones desaparecen”, continuó el número uno de Al Nosra.

Una victoria de los alauitas y de los chiitas, afirma él, traerá en menos de diez años la guerra “hasta en la península Arábiga".

Fuente: Reuters 26 de febrero de 2016

Al Nosra dénonce la trêve en Syrie, va intensifier ses attaques

Le Front al Nosra, branche syrienne d'Al Qaïda, a dénoncé la trêve qui doit entrer en vigueur vendredi à minuit (22h00 GMT) en Syrie et a appelé tous les rebelles syriens à intensifier leurs attaques contre les forces du président Bachar al Assad et leurs alliés chiites libanais et iraniens.

Dans un message audio diffusé par la chaîne de télévision Orient News, le dirigeant du Front al Nosra, Abou Mohamad al Golani, ajoute que si le conflit en Syrie n'est pas réglé, il s'étendra d'ici dix ans aux pays sunnites de la région, y compris à l'Arabie saoudite.

Il critique dans ce message le Haut Conseil pour les négociations (HCN), coalition de l'opposition syrienne soutenue par Ryad, qui a accepté une trêve de deux semaines.

Le plan de cessez-le-feu présenté par la Russie et les Etats-Unis exclut de la trêve le Front al Nosra, l'Etat islamique (EI) et tous les "groupes terroristes".

"Ô soldats de Cham (le Levant, dont la Syrie), Dieu vous honore en vous faisant mener une grande guerre sainte sur notre terre sacrée (...) Affirmez votre volonté et intensifiez vos attaques, ne laissez pas leurs avions et leurs nombreux soldats vous intimider", déclare Abou Mohamad al Golani.

Il ajoute que la trêve n'est qu'un complot qui marque le début d'un processus politique en vue de maintenir le gouvernement de Bachar al Assad au pouvoir.

"La révolution ne peut réussir que si l'ancien régime et toutes ses institutions disparaissent", poursuit le numéro d'un d'Al Nosra.

Une victoire des alaouites et des chiites, affirme-t-il, amènera en moins de dix ans la guerre "jusque dans la péninsule Arabique".

Reuters 26 février 2016

Crece la tensión alrededor del archipiélago de las islas Paracels, disputadas por China, Vietnam, Malasia, Taiwán y las Filipinas luego del incremento de la presencia militar china

Las fuerzas armadas chinas se despliegan en el mar de la China

Aviones de combate chinos fueron observados estos últimos días sobre una isla disputada del mar de la China meridional, indicó ayer el Comando militar norteamericano en el Pacífico, confirmando informaciones de Fox News.

“Hace un tiempo que ellos vuelan ahí”, indicó el capitán de navío Darryn James, un portavoz de ese comando (Pacom), haciendo referencia a la isla Woody en el archipiélago de las Paracels.

“Ya habían venido” anteriormente sobre esta isla con aviones de ese tipo, señaló.

“Estamos preocupados al ver a China continuar poniendo armamento avanzado sobre un territorio reivindicado por varios países”, agregó el capitán de navío.

Para los militares norteamericanos, la presencia puntual de esos aviones es sin embargo menos inquietante que la instalación de radares más al sur del archipiélago de las Spratleys, revelado por un centro de estudios norteamericano.

Imágenes satelitales del arrecife de Cuarteron (Huayang en chino) situado en el archipiélago de las Spratleys y publicadas por el Centro de estudios estratégicos e internacionales (CSIS) muestran aparentemente un radar de alta frecuencia, un faro, un bunker subterráneo, una plataforma para helicópteros y equipamientos de telecomunicaciones.

Otras fotos de arrecifes cercanos (Gaven, Hughes, Johnson South) son presentadas mostrando instalaciones similares.

Woody (llamada Yongxing en chino), es la principal isla del archipiélago de las Paracels, controlado por Pekín pero también reivindicado por Taiwán y Vietnam.

Un responsable norteamericano había confirmado la semana pasada que los chinos habían desplegado al sur de esta isla misiles tierra-aire.

Los chinos disponen de una pista sobre esta isla desde 1990 y han hecho trabajos para poder recibir aviones de combate modernos chinos como el J-11 en 2014/2015, según el Pentágono.

Un tercio de los cargamentos petroleros mundiales transitan por esta región, donde Pekín ha transformado los arrecifes disputados del archipiélago de las Spratleys en islas artificiales. Han acondicionado pistas de aterrizaje capaces de recibir aviones militares. La soberanía de estas islas es reivindicada por Filipinas, Vietnam, Malasia, el sultanato de Brunei y Taiwán.

El ministro de Asuntos exteriores chino Wang Yi está actualmente de visita en Washington.

Los dos países dieron a conocer el martes ”importantes” avances hacia una nueva resolución del Consejo de Seguridad contra Corea del Norte y su programa nuclear.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 24/02/2016

L’armée chinoise se déploie en mer de Chine

Des avions de combat chinois ont été observés ces derniers jours sur une île contestée de la mer de Chine méridionale, a indiqué, hier, le commandement militaire américain dans le Pacifique, confirmant des informations de Fox News.

«Cela fait quelque temps qu'ils volent là-bas», a indiqué le capitaine de vaisseau Darryn James, un porte-parole de ce commandement (Pacom), en faisant référence à l'île Woody dans l'archipel des Paracels.

«Ils sont déjà venus» dans le passé sur cette île avec des avions de ce type, a-t-il souligné.

«Nous sommes préoccupés de voir la Chine continuer à mettre des armements avancés sur un territoire revendiqué par plusieurs pays», a ajouté le capitaine de vaisseau.

Pour les militaires américains, la présence ponctuelle de ces avions est toutefois moins inquiétante que l'installation de radars plus au sud dans l'archipel des Spratleys, révélée par un centre d'études américain.

Des images satellites du récif de Cuarteron (Huayang en chinois) situé dans l'archipel des Spratleys et publiées par le Centre d'études stratégiques et internationales (CSIS) montrent apparemment un radar à haute fréquence, un phare, un bunker souterrain, une plateforme pour hélicoptère et des équipements de télécommunications.

D'autres clichés de récifs proches (Gaven, Hughes, Johnson South) sont présentés comme montrant des installations similaires.

Woody (appelée Yongxing, en chinois), est la principale île de l'archipel des Paracels, contrôlé par Pékin mais également revendiqué par Taïwan et le Vietnam.

Un responsable américain avait confirmé la semaine dernière que les Chinois avaient déployé sur cette île des missiles sol-air.

Les Chinois disposent d'une piste sur cette île depuis 1990 et ont fait des travaux pour pouvoir accueillir des avions de combat modernes chinois comme le J-11 en 2014/2015, selon le Pentagone.

Un tiers des cargaisons de pétrole mondiales transitent par cette région où Pékin a transformé des récifs disputés de l’archipel des Spratleys en îles artificielles. Ils y ont aménagé des pistes d’atterrissage capables d’accueillir des avions militaires. La souveraineté de ces îles est revendiquée par Les Philippines, le Vietnam, la Malaisie, le Sultanat de Bruneï et Tawain.

Le ministre chinois des Affaires étrangères Wang Yi est actuellement en visite à Washington.

Les deux pays ont fait état mardi d'avancées «importantes» vers une nouvelle résolution du Conseil de sécurité contre la Corée du Nord et son programme nucléaire.

Le Figaro avec AFP publié le 24/02/2016 

Una operación militar terrestre es la piedra de la discordia entre Turquía, que apoya a los grupos armados de la oposición siria, y Rusia, que sostiene al régimen de Bachar al-Assad

Moscú convoca una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU

Rusia convocará el viernes a la noche una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU luego de que Turquía abogara por una operación militar terrestre en Siria con sus aliados, anunció la diplomacia rusa en un comunicado.

"Rusia tiene la intención de convocar hoy una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir esta cuestión y presentar un proyecto de resolución apelando a poner fin a todas las acciones que socavan la soberanía y la integridad territorial de Siria”, precisó el ministro de Asuntos exteriores ruso.

Turquía abogó el martes por una intervención militar terrestre de la coalición internacional en Siria, haciendo así un poco más improbable la perspectiva de una tregua, que supuestamente entraría en vigor el fin de semana. "Queremos una operación terrestre con nuestros aliados internacionales", declaró a la prensa un responsable turco que habló bajo cobertura de anonimato, agregando sin embargo que no habrá una operación militar unilateral de Turquía".

Hasta ahora, la coalición internacional dirigida por Washington realiza solamente ataques aéreos contra el grupo jihadista Estado Islámico (EI) en Siria. Estas nuevas declaraciones de Turquía, que apoya a la oposición siria, empeoraron aún más sus relaciones con Rusia, aliada del régimen sirio, que la acusó el lunes de apoyar al “terrorismo internacional”.

Fuente: 7sur7 19/02/16

Actualización

La adopción de semejante resolución complicaría las operaciones contra Daech, que controla una amplia porción de Siria. Por eso y sin sorpresas fue rechazada inmediatamente por Francia, Estados Unidos y el Reino Unido, que tienen el derecho de veto por su condición de miembros permanentes.

  

Moscou convoque une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU

La Russie va convoquer vendredi soir une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU, après que la Turquie a plaidé pour une opération militaire terrestre en Syrie avec ses alliés, a annoncé la diplomatie russe dans un communiqué.

"La Russie a l'intention de convoquer aujourd'hui une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU pour discuter cette question et soumettre un projet de résolution appelant à mettre fin à toutes les actions qui sapent la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Syrie", précise le ministère russe des Affaires étrangères.

La Turquie a plaidé mardi pour une intervention militaire terrestre de la coalition internationale en Syrie, rendant encore un peu plus improbable la perspective d'une trêve, censée entrée en vigueur d'ici la fin de la semaine. "Nous voulons une opération terrestre avec nos alliés internationaux", a déclaré à la presse un responsable turc qui s'exprimait sous couvert de l'anonymat, ajoutant toutefois qu'il "n'y aura pas d'opération militaire unilatérale de la Turquie".

Jusqu'à présent, la coalition internationale dirigée par Washington mène seulement des frappes aériennes contre le groupe djihadiste Etat islamique (EI) en Syrie. Ces nouvelles déclarations de la Turquie, qui soutient l'opposition syrienne, ont envenimé davantage ses relations avec la Russie, alliée du régime syrien, qui l'a accusée lundi de soutenir le "terrorisme international".

7sur7 19/02/16

Actualisation

L’adoption d’une telle résolution compliquerait les opérations contre Daesh, qui contrôle une large partie de la Syrie. Et c’est donc sans surprise qu’il a été rejété d’emblée par la France, les États-Unis et le Royaume-Uni, qui disposent du droit de veto par leur condition de membres permanents.

Arabia Saudita organiza en su territorio un gran ejercicio militar combinado, del cual participan algunas naciones islámicas; Irán observa con recelo el despliegue multinacional

Ejercicios militares de una amplitud inédita en Arabia Saudita

En diciembre de 2015, Arabia Saudita anunciaba la creación de una coalición militar “islámica” con una treintena de países árabes, asiáticos y africanos con el fin de combatir a Daech y, más generalmente, al terrorismo inspirado por los movimientos jihadistas.

Continuación lógica de este anuncio, las fuerzas armadas de una veintena de países enviaron, a la frontera entre Arabia Saudita e Irak, unidades para ser parte del ejercicio North Thunder (Ra’ad Al-Shamal).

Estas maniobras, inéditas en la región, por su amplitud y los materiales comprometidos, prevén ejercicios aéreos, terrestres y navales. Serán dirigidos desde un centro de comando instalado en Riyad y concluirán el 10 de marzo próximo.

Este ejercicio es un “claro mensaje que Arabia Saudita y sus aliados están unidos para hacer frente a todos los desafíos y preservar la paz y la estabilidad en la región”, dio a conocer la agencia de prensa saudita SPA. Tal vez… pero también es una señal enviada a Irán y a sus seguidores en el Próximo y Medio Oriente.

Además, “North Thunder” se lleva a cabo mientras que Arabia Saudita dijo estar “disponible” para una eventual intervención terrestre en Siria con el fin de combatir a Daech (EI o Estado Islámico).

Fuente: OPEX 360 por Laurent Lagneau 16-02-2016

Exercices militaires d’une ampleur inédite en Arabie Saoudite

En décembre 2015, l’Arabie Saoudite annonçait la création d’une coalition militaire «islamique» avec une trentaine de pays arabes, asiatiques et africains afin de combattre Daesh et, plus généralement, le terrorisme inspiré par les mouvements jihadistes.

Suite logique de cette annonce, les forces armées d’une vingtaine de pays ont envoyé, à la frontière entre l’Arabie saoudite et l’Irak, des unités pour prendre part à l’exercice North Thunder (Ra’ad Al-Shamal).

Ces manoeuvres, inédites dans la région, de par leur ampleur et les matériels engagés, prévoient des exercices aériens, terrestres et navals. Elles seront dirigées depuis un centre de commandement installé à Riyad et se termineront le 10 mars prochain.

Cet exercice est «un message clair que l’Arabie Saoudite et ses alliés sont unis pour faire face à tous les défis et préserver la paix et la stabilité dans la région», a fait valoir l’agence de presse saoudienne SPA. Peut-être… Mais c’est aussi un signe envoyé à l’Iran et à ses obligés au Proche et Moyen Orient.

En outre, «North Thunder» a lieu alors que l’Arabie Saoudite a dit être «disponible» pour une éventuelle intervention terrestre en Syrie afin d’y combattre Daesh (EI ou État islamique).

OPEX 360 par Laurent Lagneau 16-02-2016

Según la Organización para la prohibición de armas químicas, Daech/EI habría utilizado agentes químicos durante algunos combates en el Kurdistán iraquí en 2015

El EI acusado de haber utilizado gas mostaza contra los kurdos en Irak

    

Citando a la Organización para la prohibición de las armas químicas (OIAC), un diplomático afirmó el lunes que el EI había utilizado gas mostaza el verano pasado en Irak, durante los combates contra las fuerzas kurdas.

¿Los jihadistas de la organización Estado Islámico (EI) utilizaron gas mostaza contra los combatientes kurdos? En cualquier caso es lo que afirma el lunes 15 de febrero un diplomático. Citando las conclusiones de una investigación realizada por la OIAC (Organización para la prohibición de las armas químicas), y bajo cobertura de anonimato, él afirma que en el verano de 2015, la organización terrorista no había dudado en utilizar este agente químico durante los combates contra las fuerzas kurdas.

Una fuente en el seno de la OIAC confirmó que los tests en laboratorio habían dado positivo de gas mostaza, después de que 35 peshmergas (combatientes kurdos) fueron cayendo enfermos en el campo de batalla en agosto pasado.

La OIAC no identificó a los usuarios del agente químico, pero el diplomático, que habló anónimamente porque el informe aún no fue hecho público, declaró que la investigación había confirmado que las armas químicas habían sido utilizadas por el EI.

La muerte de un bebé

En octubre de 2015, las autoridades del Kurdistán autónomo iraquí habían acusado a la organización terrorista de haber lanzado en agosto obuses de mortero conteniendo gas mostaza sobre posiciones de los combatientes kurdos. La treintena de peshmergas expuestos a estos tiros en el sudeste de Erbil habían sido sometidos a análisis de sangre.

La OIAC también concluyó en el otoño pasado que se utilizó gas mostaza, durante enfrentamientos en agosto de 2015 en Siria, entre el EI y otro grupo rebelde. Según un informe confidencial datado el 29 de octubre, “al menos dos personas” fueron expuestas el 21 de agosto a gas mostaza en la ciudad de, en el norte de Alepo. "Es muy probable que eso haya llevado a la muerte de un bebé”, agregaba la OIAC.

Ignoramos de donde proviene ese gas. O los rebeldes lo recuperaron de un antiguo depósito del ejército sirio, o tienen la capacidad de producirlo, indicó entonces una fuente cercana a los investigadores.

El organismo internacional supervisó en 2013 y 2014 la destrucción del arsenal químico sirio después de un ataque con gas sarín que había provocado centenares de muertos en la periferia de Damasco en agosto de 2013.

Fuente: FRANCE 24 con Reuters 15/02/2016

L'EI accusé d’avoir utilisé du gaz moutarde face aux Kurdes en Irak

    

Citant l'organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC), un diplomate a affirmé lundi que l'EI avait utilisé du gaz moutarde l'été dernier en Irak, lors de combats contre les forces kurdes.

Les jihadistes de l’organisation de l’État islamique (EI) ont-ils utilisé du gaz moutarde contre les combattants kurdes ? C’est en tout cas ce qu’a affirmé lundi 15 février un diplomate. Citant les conclusions d'une enquête menée par l'OIAC (Organisation pour l'interdiction des armes chimiques), et sous le couvert de l’anonymat, celui-ci a affirmé qu’à l’été 2015, l’organisation terroriste n’avait pas hésité à employer cet agent chimique lors de combats contre les forces kurdes.

Une source au sein de l'OIAC a confirmé que les tests en laboratoire s'étaient révélés positifs au gaz moutarde, après que 35 peshmerga (combattants kurdes) furent tombés malades sur le champ de bataille en août dernier.

L'OIAC n'identifiera pas les utilisateurs de l'agent chimique, mais le diplomate, qui s'est exprimé anonymement, parce que le rapport n'a pas encore été rendu public, a déclaré que l'enquête avait confirmé que les armes chimiques avaient bien été utilisées par l'EI.

Mort d'un bébé

En octobre 2015, les autorités du Kurdistan autonome irakien avaient accusé l’organisation terroriste d'avoir tiré en août des obus de mortier contenant du gaz moutarde sur des positions de combattants kurdes. La trentaine de peshmerga exposés à ces tirs au sud-ouest d'Erbil avaient subi des analyses de sang.

L'OIAC avait aussi conclu à l'automne dernier à l'utilisation de gaz moutarde, lors d'affrontements en août 2015 en Syrie, entre l'EI et un autre groupe rebelle. Selon un rapport confidentiel daté du 29 octobre, "au moins deux personnes" ont été exposées le 21 août au gaz moutarde dans la ville de Marea, au nord d'Alep. "Il est très probable que cela ait conduit au décès d'un bébé", ajoutait l'OIAC.

On ignore d'où provenait ce gaz. Soit des rebelles l'ont récupéré dans un ancien dépôt de l'armée syrienne, soit ils sont en mesure d'en produire, indiquait-on alors de source proche des enquêteurs.

L'organisme international a supervisé en 2013 et 2014 la destruction de l'arsenal chimique syrien après une attaque au gaz sarin qui avait fait des centaines de morts dans la banlieue de Damas en août 2013.

FRANCE 24 avec Reuters 15/02/2016    

Luego de la interrupción de las negociaciones en Ginebra para poner fin al conflicto sirio, Estados Unidos y Rusia establecen un cese de hostilidades para permitir la ayuda humanitaria

Acuerdo para una tregua humanitaria en Siria

Los principales actores del expediente sirio alcanzaron un acuerdo durante la noche del jueves al viernes 12 de febrero en Munich sobre un “cese de hostilidades” en Siria en el plazo de una semana y sobre un acceso ampliado de la ayuda humanitaria a los civiles en peligro.

“Hemos convenido un cese de hostilidades en todo el país en un plazo de una semana”, declaró el jefe de la diplomacia norteamericana John Kerry durante una conferencia de prensa. Este último rechazó utilizar el término de alto el fuego, que daría a entender un “cese definitivo del conflicto, lo que no es claramente el caso”.

Según el texto del acuerdo, esta detención de los combates tendrá lugar “después de la confirmación del gobierno sirio y de la oposición”. Un proyecto que John Kerry mismo calificó de “ambicioso”.

Una “task force” piloteada por Estados Unidos y Rusia bajo la égida de la ONU será emplazada para asegurar la implementación de esta tregua, delimitar las zonas donde se aplicará y resolver los eventuales desacuerdos.

Esta interrupción de los combates se aplicará a “todas las partes” pero no será concerniente sobre la lucha contra la organización Estado Islámico y el frente Al-Nosra, y “todos los otros grupos considerados como terroristas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas”, según el texto del acuerdo.

Los negociadores esperan que esta tregua pueda relanzar las negociaciones destinadas a encontrar una salida a la guerra civil siria, interrumpidas hace diez días luego de una vasta ofensiva del régimen de Al-Assad, asistida por el ejército ruso.

Si el cese de las hostilidades entra en vigor y es respetado, se tratará de la primera interrupción de los combates desde el comienzo de la sangrienta guerra civil que ha incendiado al país.

También se alcanzó un acuerdo concerniente al acceso de la ayuda humanitaria, que va a ser extendido en una serie de ciudades. El secretario de Estado norteamericano particularmente citó Deir Ezzor, donde las fuerzas leales están asediadas por el grupo Estado Islámico. Un grupo de trabajo conducido por la ONU se reunirá desde el viernes en Ginebra para implementar este escalón humanitario y hará “rendiciones de cuentas semanales”, siempre de acuerdo con John Kerry.

“Si es implementado íntegramente y correctamente por todas las partes, se tratará de un paso importante hacia el fin de las matanzas y del sufrimiento en Siria” ponderó el jefe de la diplomacia británica, Philip Hammond. Este último sin embargo manifestó sus reservas, y puso presión sobre el régimen de Damasco: “Este acuerdo no se logrará si no hay un gran cambio en el comportamiento del régimen sirio y de sus apoyos”.

Fuente: Le Monde con AFP 12.02.2016

Accord pour une trêve humanitaire en Syrie

Les principaux acteurs du dossier syrien sont tombés d’accord dans la nuit de jeudi à vendredi 12 février à Munich sur une «cessation des hostilités» en Syrie dans un délai d’une semaine et sur un accès accru de l’aide humanitaire aux civils en détresse.

«Nous avons convenu d’une cessation des hostilités dans tout le pays dans un délai d’une semaine», a déclaré le chef de la diplomatie américaine John Kerry lors d’une conférence de presse. Ce dernier a refusé d’utiliser le terme de cessez-le-feu, qui sous-entendrait un «arrêt définitif du conflit, ce qui n’est clairement pas le cas».

Selon le texte de l’accord, cet arrêt des combats interviendra «après confirmation par le gouvernement syrien et l’opposition». Un projet que M. Kerry lui-même a qualifié d’«ambitieux».

Une «task force» pilotée par les USA et la Russie sous l’égide de l’ONU va être mise en place pour s’assurer de la mise en œuvre de cette trêve, délimiter les zones où elle s’applique et résoudre les éventuels désaccords.

Cette interruption des combats s’appliquera à «toutes les parties» mais ne concernera pas la lutte contre l’organisation Etat islamique et le front Al-Nosra, et «tous les autres groupes considérés comme terroristes par le conseil de sécurité des Nations unies», selon le texte de l’accord.

Les négociateurs espèrent que cette trêve pourra relancer les négociations destinées à trouver une issue à la guerre civile syrienne, interrompues il y a dix jours suite à une vaste offensive du régime d’Al-Assad, aidé par l’armée russe.

Si l’arrêt des hostilités rentre en vigueur et est respecté, il s’agira de la première interruption des combats depuis le début de la sanglante guerre civile qui a embrasé le pays.

Un accord a également été trouvé concernant l’accès à l’aide humanitaire, qui va être élargi à une série de villes. Le secrétaire d’Etat américain a notamment cité Deir Ezzor, où les forces loyalistes sont assiégées par le groupe Etat islamique. Un groupe de travail piloté par l’ONU va se réunir dès vendredi à Genève pour mettre en œuvre ce volet humanitaire et fera des «comptes rendus hebdomadaires», toujours selon M. Kerry.

«S’il est mis en œuvre intégralement et correctement par toutes les parties, il s’agira d’un pas important vers la fin des tueries et de la souffrance en Syrie» a réagi le chef de la diplomatie britannique, Philip Hammond. Ce dernier a cependant manifesté des réserves, et mis la pression sur le régime de Damas: «Cet accord ne pourra réussir que s’il y a un changement majeur du comportement du régime syrien et de ses soutiens».

Le Monde avec AFP 12.02.2016 

El presidente de Chechenia afirma que ciudadanos de su país participan infiltrados en territorio sirio e iraquí contra Daech, una información que Rusia se niega a confirmar

Espías rusos enviados a Siria para infiltrar al EI, afirma Kadyrov

Espías originarios de la república rusa de Chechenia son enviado a Siria para infiltrar a la organización Estado Islámico y ayudar a la aviación rusa a bombardear a los jihadistas, afirmó el hombre fuerte de Chechenia, Ramzan Kadyrov.

"Es el momento de hablar de aquellos que, desde el terreno, aseguran corriendo riesgo de vida el éxito de la aviación rusa", anunció la cadena pública rusa Rossiya 1 en un reportaje a Ramzan Kadyrov que debe ser difundido integralmente el miércoles a la noche, del cual un extracto ya está disponible.

El reportaje muestra después al presidente checheno en un campo de entrenamiento de las fuerzas especiales en Chechenia. Según Rossiya 1, Kadyrov afirma haber enviado sus “mejores hombres” a Siria para infiltrar las bases de la organización jihadista.

Esta red de agentes reúne informaciones sobre el número y la identidad de los combatientes del EI y ayuda a identificar los blancos para la aviación rusa, que inició una campaña de bombardeos aéreos en Siria el 30 de septiembre.

"Lamentablemente, tenemos pérdidas. Pero ellos sabían a donde iban. Ellos fueron para que nosotros podamos después vivir tranquilamente en el territorio de la república de Chechenia y en Rusia en su conjunto”, declaró el presidente checheno.

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, rechazó confirmar la veracidad de las afirmaciones del presidente checheno sobre el envío de chechenos, o sea, ciudadanos rusos

"Chechenos se encuentran en la zona de conflicto sobre los territorios de Siria y de Irak desde la aparición del EI. Se trata de grupos independientes de jóvenes que tienen como meta luchar contra las organizaciones terroristas", por su parte indicó a la agencia Interfax una fuente en el seno de las autoridades chechenas.

"Ninguno de ellos es soldado del ejército ruso o agente del ministerio del Interior”, aseguró esta fuente, confirmando que estos chechenos se “hacen pasar por partidarios del EI".

En diciembre, la organización jihadista había difundido el video de la ejecución de un hombre presentado como un ruso checheno que trabajaba para los servicios secretos rusos. Kadyrov en esa época negó que se tratara de un espía.

Alrededor de 2.900 rusos, la mayoría originarios de las inestables repúblicas del Cáucaso, combaten en las filas del EI en Siria e Irak, según los servicios de inteligencia rusos.

Fuente: OLJ y AFP 09/02/2016

Des espions russes envoyés en Syrie pour infiltrer l'EI, affirme Kadyrov

Des espions originaires de la république russe de Tchétchénie sont envoyés en Syrie pour infiltrer l'organisation Etat islamique et aider l'aviation russe à bombarder les jihadistes, a affirmé l'homme fort de la Tchétchénie, Ramzan Kadyrov.

"Il est temps de parler de ceux qui, depuis le terrain, assurent au péril de leur vie le succès de l'aviation russe", annonce la chaîne publique russe Rossiya 1 dans un reportage sur Ramzan Kadyrov qui doit être diffusé dans son intégralité mercredi soir mais dont un extrait est déjà disponible.

Le reportage montre ensuite le président tchétchène dans un camp d'entraînement de forces spéciales en Tchétchénie. Selon Rossiya 1, M. Kadyrov affirme avoir envoyé ses "meilleurs hommes" en Syrie pour infiltrer les bases de l'organisation jihadiste.

Ce réseau d'agents rassemble des informations sur le nombre et l'identité des combattants de l'EI et aide à identifier les cibles pour l'aviation russe, qui a entamé une campagne de bombardements aériens en Syrie le 30 septembre.

"Malheureusement, nous avons des pertes. Mais ils savaient où ils allaient. Ils y sont allés pour que nous puissions ensuite vivre paisiblement sur le territoire de la république de Tchétchénie et dans la Russie dans son ensemble", déclare le président tchétchène.

Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a refusé de confirmer la véracité des affirmations du président tchétchène sur l'envoi de Tchétchènes, donc citoyens russes.

"Des Tchétchènes se trouvent dans la zone du conflit sur les territoires de la Syrie et de l'Irak depuis l'apparition de l'EI. Il s'agit de groupes indépendants de jeunes gens qui ont pour but de lutter contre les organisations terroristes", a pour sa part indiqué à l'agence Interfax une source au sein des autorités tchétchènes.

"Aucun d'entre eux n'est soldat de l'armée russe ou agent du ministère de l'Intérieur", a assuré cette source, confirmant que ces Tchétchènes se "faisaient passer pour des partisans de l'EI".

En décembre, l'organisation jihadiste avait diffusé la vidéo de l'exécution d'un homme présenté comme un Russe tchétchéne travaillant pour les services secrets russes. M. Kadyrov avait à l'époque nié qu'il s'agissait d'un espion.

Environ 2.900 Russes, pour la plupart originaires des instables républiques du Caucase, combattent dans les rangs de l'EI en Syrie et en Irak, selon les services de renseignement russes.

OLJ et AFP 09/02/2016

El Consejo de Seguridad de la ONU evalúa aplicar nuevas sanciones a Corea del Norte, luego del lanzamiento de un satélite que oculta el uso de tecnología de misiles balísticos

Luego del lanzamiento de un misil, Ban Ki-moon pide a Corea del Norte cesar con sus “actos de provocación”

A continuación del lanzamiento de un misil realizado por la República popular democrática de Corea (RPDC), el Secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, pidió el domingo al gobierno de ese país “cesar de entregarse a actos de provocación, y volver a un comportamiento conforme a sus obligaciones internacionales”.

“Es profundamente deplorable que la República popular democrática de Corea haya procedido el 6 de febrero de 2016 al lanzamiento de un vector utilizando tecnología de misiles balísticos, en violación de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y en desprecio del pedido unánime de la comunidad internacional demandándole abstenerse de tal acto”, dijo el portavoz de Ban en una declaración.

El jefe de la ONU también afirmó su determinación para trabajar con todas las partes con el fin de reducir las tensiones y alcanzar una desnuclearización verificable de la península coreana.

El miércoles pasado, Ban se mostró inquieto ante las informaciones según las cuales Corea del Norte había notificado a varias organizaciones internacionales de su intención de lanzar un satélite en las próximas semanas, calificando este anuncio de “desarrollo profundamente inquietante” que “no hará más que agravar las profundas preocupaciones que ya tiene la comunidad internacional, luego del reciente ensayo nuclear” efectuado por la RPDC.

Ban entonces pidió a Corea del Norte no utilizar la tecnología de misiles balísticos y trabajar para la paz y la estabilidad de la península coreana.

Según la prensa, Corea del Norte había notificado a la Organización marítima internacional que ella tenía intención de lanzar un satélite de observación terrestre entre el 8 y el 25 de febrero. Estados Unidos inmediatamente amenazó al gobierno norcoreano de imponerle nuevas sanciones en caso de consumar el acto.

A principios de enero, el Secretario general de la ONU y el Consejo de Seguridad habían condenado un ensayo nuclear anunciado por Corea del Norte. El Consejo de Seguridad había anunciado su intención de tomar nuevas sanciones con respecto a ese país.

El Consejo mantendrá un reunión de urgencia sobre la cuestión el domingo a la mañana.

Fuente: Centro de noticias de la ONU 7 de febrero de 2016

  

Après le lancement d'un missile, Ban Ki-moon appelle la Corée du Nord à cesser ses «actes de provocation»

A la suite du lancement d'un missile par la République populaire démocratique de Corée (RPDC), le Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-moon, a appelé dimanche le gouvernement de ce pays « à cesser de se livrer à des actes de provocation et à revenir à un comportement conforme à ses obligations internationales ».

« Il est profondément déplorable que la République populaire démocratique de Corée ait procédé le 6 février 2016 au lancement d'un engin utilisant la technologie des missiles balistiques, en violation des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et en dépit de l'appel unanime de la communauté internationale lui demandant de s'abstenir d'un tel acte », a dit le porte-parole de M. Ban dans une déclaration.

Le chef de l'ONU a également réaffirmé sa détermination à travailler avec toutes les parties afin de réduire les tensions et de parvenir à une dénucléarisation vérifiable de la péninsule coréenne.

Mercredi dernier, M. Ban s'était inquiété d'informations selon lesquelles la Corée du Nord avait notifié plusieurs organisations internationales de son intention de lancer un satellite dans les prochaines semaines, qualifiant cette annonce de « développement profondément troublant » qui « ne fera qu'aggraver les profondes préoccupations que la communauté internationale a déjà, suite au récent essai nucléaire » effectué par la RPDC.

M. Ban avait alors appelé la Corée du Nord à ne pas utiliser la technologie des missiles balistiques et à travailler pour la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne.

Selon la presse, la Corée du Nord avait notifié l'Organisation maritime internationale qu'elle avait l'intention de lancer un satellite d'observation terrestre entre le 8 et le 25 février. Les États-Unis ont aussitôt menacé le gouvernement nord-coréen de lui imposer de nouvelles sanctions en cas de passage à l'acte.

Début janvier, le Secrétaire général de l'ONU et le Conseil de sécurité avaient condamné un essai nucléaire annoncé par la Corée du Nord. Le Conseil de sécurité avait annoncé son intention de prendre de nouvelles sanctions à l'égard de ce pays.

Le Conseil devait tenir une réunion d'urgence sur la question dimanche matin.

Centre d’actualités de l’ONU 7 février 2016 

En una operación de envergadura en todo el territorio alemán, la policía detuvo a varios sospechosos provenientes de Argelia, que vivían en el país como refugiados

Alemania: tres argelinos sospechados de preparar atentados fueron detenidos

La policía alemana detuvo a tres argelinos sospechados de pertenecer a la organización terrorista Estado Islámico y de preparar un ataque en Berlín. Estas detenciones coinciden con el inicio de las festividades de carnaval en el oeste de Alemania, principalmente en Colonia, por lo cual se tomaron medidas de seguridad reforzadas. 450 policías participaron de esta operación de envergadura que se desarrolló en varias ciudades de Alemania.

Una pareja de argelinos que vivía en un centro de refugiados situado a 80 kilómetros de Colonia fue detenida sobre la base de mandatos emitidos por Argelia. Están sospechados de pertenecer a la organización terrorista Estado Islámico y el esposo tendría instrucción de armas en Siria. Otro argelino fue detenido en Berlín. Está acusado de haber confeccionado documentos falsos. Otros dos sospechosos, originarios también de Argelia, fueron dejados en libertad.

Según un portavoz de la justicia berlinesa, “se acusa a los sospechosos de haber preparado potencialmente un ataque en la capital”. La hipótesis podría ser confirmada luego del análisis de los celulares y otros indicios obtenidos durante los allanamientos en Berlín y en otros lugares de Alemania.

Ruta de los Balcanes

Según los medios alemanes citados por la Agencia France-Presse, el principal sospechoso entre los que fueron detenidos es un hombre de 35 años que habría llegado a Alemania en el otoño pasado tomando la ruta de los Balcanes, como lo hacen cientos de miles de inmigrantes.

Él habría tenido contactos con el ambiente islamista belga y se dirigió al menos una vez estas últimas semanas al barrio de Molenbeek en Bruselas, de donde son originarios algunos de los autores de los atentados perpetrados en Francia el 13 de noviembre pasado.

¿Jihadistas del EI entre los refugiados?

La agencia alemana de inteligencia interior (BfV) recibió más de cien advertencias según las cuales combatientes de la organización Estado Islámico se encontrarían entre los refugiados actualmente presentes en Alemania, informa el diario Berliner Zeitung.

En su edición del viernes, el diario indica, sin citar fuentes, que el jefe de la BfV, Hans-Görg Maassen, recientemente hizo conocer ese número durante discusiones en el ministerio del Interior con los representantes políticos sobre cuestiones domésticas.

Este último sin embargo reconoció que entre esos señalamientos algunos se corroboraron como simples difamaciones, indica el diario.

Fuente: RFI publicado el 05-02-2016

Allemagne: trois Algériens suspectés de préparer des attentats arrêtés

La police allemande a arrêté trois Algériens soupçonnés d'appartenir à l'organisation terroriste Etat islamique et de préparer une attaque à Berlin. Ces arrestations coïncident avec le début des festivités du carnaval dans l'ouest de l'Allemagne, notamment à Cologne, pour lequel des mesures de sécurité renforcées ont été prises. 450 policiers ont participé à cette opération d’envergure qui s'est déroulée dans plusieurs villes d'Allemagne.

Un couple d'Algériens qui vivait dans un centre de réfugiés situé à 80 kilomètres de Cologne a été arrêté sur la base de mandats émis par l'Algérie. Ils sont soupçonnés d'appartenir à l'organisation terroriste Etat islamique et l'époux aurait été formé aux armes en Syrie. Un autre Algérien a été arrêté à Berlin. Il est accusé d'avoir confectionné de faux papiers. Deux autres suspects, originaires eux aussi d'Algérie, ont été laissés en liberté.

Selon un porte-parole du parquet berlinois, « il est reproché aux suspects d'avoir potentiellement préparé une attaque dans la capitale ». L'hypothèse pourrait être confirmée après l'analyse des téléphones portables et autres indices saisis lors de perquisitions à Berlin et ailleurs en Allemagne.

Route des Balkans

Selon des médias allemands cités par l’Agence France-Presse, le principal suspect parmi ceux qui ont été arrêtés est un homme de 35 ans qui serait arrivé en Allemagne à l'automne dernier en empruntant la route des Balkans comme des centaines de milliers de migrants.

Il aurait eu des contacts avec la mouvance islamiste belge et s'est rendu au moins une fois ces dernières semaines dans le quartier de Molenbeek à Bruxelles, d'où sont originaires certains des auteurs des attentats perpétrés en France le 13 novembre dernier.

Des jihadistes de l'EI parmi les réfugiés ?

L'agence allemande du renseignement intérieur (BfV) a reçu plus de cent avertissements selon lesquels des combattants de l'organisation Etat islamique se trouveraient parmi les réfugiés actuellement présents en Allemagne, rapporte le journal Berliner Zeitung.

Dans son édition de vendredi, le quotidien indique, sans citer de sources, que le patron de la BfV, Hans-Görg Maassen, a récemment fait état de ce nombre lors de discussions au ministère de l'Intérieur avec des représentants politiques sur les questions intérieures.

Ce dernier a toutefois reconnu que parmi ces signalements certains relevés de la simple diffamation, indique le quotidien.

RFI publié le 05-02-2016 

Se profundiza el debate sobre una posible intervención militar en Libia, frente al riesgo de que fracasen los acuerdos políticos para establecer un gobierno y se potencie la presencia de Daech

Intervenir en Libia: ¿porqué, dónde y cómo?

Después de Irak y Siria, ¿Libia? La apertura de un nuevo frente contra el grupo jihadista Daech es a continuación seriamente contemplado por Estados Unidos y otros países que se reúnen el martes en Roma, pero una intervención militar se anuncia delicada como para lanzarla.

¿Porqué?

Una intervención militar extranjera es “cada vez más probable”, estima Mattia Toaldo, investigador en el European Council of Foreign Relations. Porque la comunidad internacional se inquieta fuertemente del “fracaso del proceso político y de la escalada simultánea de las actividades del EI en Libia”.

Ella quiere intervenir antes de que sea demasiado tarde, es decir, “antes de que el país se vuelva un santuario” para los jihadistas, “antes de que se vuelvan extremadamente difíciles de desalojar", advirtió recientemente un funcionario de Defensa norteamericano.

Entre 3.000 y 5.000 jihadistas

Daech no ha cesado de reforzar su implantación en Libia desde que en junio de 2015 tomó el control de la ciudad de Sirte, a 450 km al este de Trípoli. Tendría entre 3.000 y 5.000 combatientes e intentaría atraer a cientos de reclutados extranjeros.

"Están ahí, sobre cerca de 300 kilómetros lineales de costas, y se expanden. Y están a 350 kilómetros de (la isla italiana de) Lampedusa. Cuando el buen tiempo llegue al Mediterráneo, hay riesgos de traslado de combatientes” advirtió el domingo el ministro de Defensa francés Jean-Yves Le Drian.

Los países africanos paralelamente se inquietan del avance de Daech en el sur, una inmensa zona desértica. Lo que es “particularmente peligroso para Níger y Chad”, según el jefe de la misión ONU Martin Kobler.

Fuente: BFMTV con AFP  02/02/2016

Intervenir en Libye: pourquoi, où et comment?

Après l'Irak et la Syrie, la Libye? L'ouverture d'un nouveau front contre le groupe jihadiste Daesh est désormais sérieusement envisagée par les Etats-Unis et d'autres pays qui se réunissent mardi à Rome, mais une intervention militaire s'annonce délicate à lancer.

Pourquoi?

Une intervention militaire étrangère est "de plus en plus probable", estime Mattia Toaldo, chercheur au European Council on Foreign Relations. Car la communauté internationale s'inquiète fortement de "l'échec du processus politique et de l'escalade simultanée des activités de l'EI en Libye".

Elle veut intervenir avant qu'il ne soit trop tard, c'est à dire "avant que le pays ne devienne un sanctuaire" pour les jihadistes, "avant qu'ils ne deviennent extrêmement difficile à déloger", a récemment averti un responsable américain de la Défense.

Entre 3.000 à 5.000 jihadistes

Daesh n'a cessé de renforcer son implantation en Libye depuis qu'il a pris le contrôle en juin 2015 de la ville de Syrte, à 450 km à l'est de Tripoli. Il aurait entre 3.000 à 5.000 combattants et tenterait d'y attirer des centaines de recrues étrangères.

"Ils sont là, sur près de 300 kilomètres linéaires de côtes, et ils se répandent. Et ils sont à 350 kilomètres de (l'île italienne de) Lampedusa. Lorsque le beau temps va arriver en Méditerranée, il y a des risques de passage de combattants", a mis en garde dimanche le ministre français de la Défense Jean-Yves Le Drian.

Les pays africains s'inquiètent parallèlement de l'avancée de Daesh dans le sud, une immense zone désertique. Ce qui est "en particulier dangereux pour le Niger et le Tchad", selon le chef de la mission de l'ONU Martin Kobler.

BFMTV avec AFP  02/02/2016