Malta: diez sospechosos detenidos en la investigación por el asesinato de una periodista
Su asesinato produjo gran resonancia el 16 de octubre pasado. La periodista y bloguera anticorrupción Daphné Caruana Galizia fue víctima de un atentado con coche bomba que recuerda los métodos de la mafia. El lunes 4 de diciembre, la policía maltesa detuvo a diez sospechosos y fue el mismo primer ministro quien anunció la noticia.
«Fui informado de una
operación de seguridad realizada esta manana, ocho personas fueron detenidas,
sospechadas de estar implicadas en el asesinato», declaró el primer ministro
maltés Joseph Muscat en un comunicado. Un poco más tarde, agregó en Twitter que
otras dos personas habían sido detenidas y que había allanamientos en curso.
Por ahora, no adelantaron
más informaciones. La policía maltesa dispone de 48 horas para decidir llevar,
o no, los sospechosos a la justicia y, a partir de entonces, habrá más novedades
del caso.Entre las personas detenidas se encuentran individuos ya conocidos por la policía y los investigadores malteses aprovecharon la ayuda de la policía federal norteamericana, el FBI, de la policía europea Europol y de la policía finlandesa.
La periodista Daphne Caruana Galizia había revelado asuntos muy oscuros de la política maltesa, yendo contra el primer ministro Joseph Muscat y, más recientemente, contra el jefe de la oposición.
Más de una vez los hijos de la periodista asesinada reclamaron la dimisión del primer ministro, acusándolo de haber transformado Malta en «isla mafia». También lo acusaron de hipocresía poniendo en duda su voluntad de querer detener y juzgar a los culpables.
Fuente: RFI
publicado el 05-12-2017
Malte: dix suspects
arrêtés dans l'enquête sur le meurtre d'une journaliste
Son assassinat avait fait
grand bruit le 16 octobre dernier. La journaliste et blogueuse anticorruption
Daphné Caruana Galizia avait été victime d'un attentat à la voiture piégée qui
rappelait les méthodes de la mafia. Ce lundi 4 décembre, la police maltaise a
arrêté dix suspects et c'est le Premier ministre lui-même qui a annoncé la
nouvelle.
«J'ai été informé d'une
opération de sécurité menée ce matin, huit personnes ont été arrêtées,
soupçonnées d'être impliquées dans le meurtre», a déclaré le Premier ministre
maltais Joseph Muscat dans un communiqué. Un peu plus tard, il a ajouté sur
Twitter que deux autres personnes avaient été arrêtées et que des perquisitions
étaient en cours.
Pour l'instant, il n'y a
pas davantage d'informations. La police maltaise dispose de 48 heures pour
décider de déférer, ou non, les suspects à la justice et, à partir de là, on en
saura probablement davantage.Parmi les personnes arrêtées se trouvent des individus connus de la police et les enquêteurs maltais ont bénéficié de l'aide de la police fédérale américaine, le FBI, de la police européenne Europol et de la police finlandaise.
La journaliste Daphne Caruana Galizia avait révélé des affaires très sombres de la politique maltaise, s'en prenant au Premier ministre Joseph Muscat et, plus récemment, au chef de l'opposition.
Plus d'une fois, les fils de la journaliste assassinée ont réclamé la démission du Premier ministre, l'accusant d'avoir transformé Malte en « île mafia ». Ils l'ont aussi accusé d'hypocrisie mettant en doute sa volonté affichée de faire arrêter et juger les coupables
RFI publié le 05-12-2017
