El ejército egipcio mata a
turistas mexicanos, confundiendo sus vehículos con los de los jihadistas
La policía y el ejército
egipcios mataron a doce personas el domingo 13 de septiembre, turistas
mexicanos y egipcios, tomando como blanco por error sus coches mientras perseguían
a jihadistas en el desierto occidental, al oeste del país.
Muy apreciado por los
turistas, este desierto es también una de las guaridas de los grupos jihadistas,
entre ellos la rama egipcia del Estado Islámico (EI), que decapitó allí en
agosto a un joven croata que trabajaba para una empresa francesa y comete
numerosos atentados contra las fuerzas de seguridad en todo el país.
Al menos dos mexicanos
asesinados
“Las fuerzas conjuntas de
la policía y del ejército, que perseguían a terroristas en Wahat, en el desierto
occidental, abrieron fuego por error sobre cuatro pick-ups que transportaban a
turistas mexicanos”, se puede leer en un comunicado del Ministerio del
Interior. “Doce personas resultaron muertas y diez heridas entre los turistas
mexicanos y egipcios” que los acompañaban, según el ministerio.
El gobierno mexicano
anunció por la noche que al menos dos de sus compatriotas habían sido
asesinados “en un grave accidente en Egipto” y reclamó la apertura de una investigación.
El gobierno egipcio no precisa si los coches fueron alcanzados por tiros de
armas automáticas, de artillería o por bombardeos aéreos.
A la tarde, el EI en
Egipto había afirmado en un comunicado que “había resistido a una operación del
ejército en el desierto occidental” y “puesto en fuga a elementos del ejército”,
sin más precisiones.
Los soldados atacados
por el EI
Los ataques jihadistas que
se dirigen contra las fuerzas del orden se multiplicaron en Egipto, incluso en pleno
corazón de El Cairo, desde que el ejército destituyó y detuvo al presidente
islamista electo Mohamed Morsi el 3 de julio de 2013 y que el nuevo poder del
presidente Abdel Fattah Al-Sissi reprime a sangre y fuego a los partidarios del
jefe de Estado derrocado.
Centenas de policías y
soldados fueron asesinados en estos atentados y ataques comandos en más de dos
años. Los jihadistas aseguraban en un primer momento actuar en represalia a la implacable
represión que cayó sobre los partidarios de Mohamed Morsi desde su destitución por
Al-Sissi, por entonces jefe del poderoso ejército.
Fuente: Le Monde con AFP
14.09.2015
Actualizado
La justicia egipcia, citada en el sitio de Internet del diario egipcio Al-Ahram, dio a conocer que siete de las doce personas muertas eran mexicanas. Los otros cuerpos, quemados, están en curso de identificación.
Actualizado
La justicia egipcia, citada en el sitio de Internet del diario egipcio Al-Ahram, dio a conocer que siete de las doce personas muertas eran mexicanas. Los otros cuerpos, quemados, están en curso de identificación.
L’armée égyptienne tue des
touristes mexicains, prenant leurs véhicules pour ceux de djihadistes
La police et l’armée
égyptiennes ont tué douze personnes dimanche 13 septembre, des touristes
mexicains et des Egyptiens, en prenant pour cible par erreur leurs voitures
alors qu’elles pourchassaient des djihadistes dans le désert occidental, dans
l’ouest du pays.
Très prisé par les
touristes, ce désert est aussi l’un des repaires de groupes djihadistes, dont
la branche égyptienne de l’Etat islamique (EI), qui y avait décapité en août un
jeune Croate travaillant pour une compagnie française et commet de nombreux
attentats contre les forces de sécurité dans tout le pays.
Au moins deux mexicains
tués
«Les forces conjointes de
la police et de l’armée, qui pourchassaient des terroristes à Wahat, dans le
désert occidental, ont ouvert le feu par erreur sur quatre pick-up qui
transportaient des touristes mexicains», lit-on dans un communiqué du ministère
de l’intérieur. «Douze personnes ont été tuées et 10 blessées parmi les
touristes mexicains et des Egyptiens» qui les accompagnaient, selon le
ministère.
Le gouvernement mexicain a
annoncé dans la nuit qu’au moins deux se ses ressortissants avaient été tués «dans
un grave accident en Egypte» et réclamé l’ouverture d’une enquête. Le
gouvernement égyptien ne précise pas si les voitures ont été atteintes par des
tirs d’armes automatiques, d’artillerie ou des bombardements aériens.
Dans l’après-midi, l’EI en
Egypte avait affirmé dans un communiqué qu’il avait «résisté à une opération de
l’armée dans le désert occidental» et «mis en fuite des éléments de l’armée»,
sans plus de précisions.
Les soldats visés par l’EI
Les attaques djihadistes
visant les forces de l’ordre se sont multipliées en Egypte — y compris en plein
cœur du Caire— depuis que l’armée a destitué et arrêté le président islamiste
élu Mohamed Morsi le 3 juillet 2013 et que le nouveau pouvoir du président
Abdel Fattah Al-Sissi réprime dans le sang les partisans du chef de l’Etat
déchu.
Des centaines de policiers
et soldats ont été tués dans ces attentats et attaques commandos en plus de
deux ans. Les djihadistes assuraient dans un premier temps agir en représailles
à l’implacable répression qui s’est abattue sur les partisans de M. Morsi
depuis sa destitution par M. Sissi, alors chef de la toute puissante armée.
Actualisé
Le parquet égyptien, cité sur le site Internet du quotidien égyptien Al-Ahram, a fait savoir que sept des douze personnes tuées sont mexicaines. Les autres corps, brûlés a-t-il précisé, sont en cours d’identification.
