sábado, 27 de junio de 2015

Una jornada negra con múltiples atentados en distintos países, en Somalia fue tomada como blanco una base militar de la Unión Africana


Somalia: ataque mortífero de una base de la Unión Africana

Decenas de soldados fueron asesinados el viernes en el ataque de los islamistas shebabs a una base mantenida por un contingente del ejército burundés.

Los testigos hablaron de violentos combates y de cuerpos que cubrían el suelo. “Los combates fueron los más violentos jamás observados en la zona, los combatientes shebabs tomaron completamente el control de la base y mataron a muchos soldados”, declaró a la AFP Alinur Mohamed, un jefe local del pueblo de Lego, a una centena de kilómetros al noroeste de la capital Mogadiscio. Los testigos hablaron de al menos 50 muertos, pero el ataque se efectuó en una región de difícil acceso y ningún balance oficial todavía fue proporcionado. Los shebabs habían afirmado el viernes a la mañana haberse apoderado de esta base de la UA, provocado "decenas" de muertos y capturado las armas. También habían asegurado que su bandera flameaba en lo sucesivo en la base.

La incursión comenzó con un ataque suicida

En un comunicado, la Fuerza militar de la Unión Africana (Amisom), que respalda al embrionario ejército somalí contra los shebabs, había confirmado un “ataque en curso” en la base de Lego, sin precisar si había muertos. Según los habitantes, la incursión comenzó con un ataque suicida con un coche bomba en la entrada de la base, antes de que decenas de milicianos armados con ametralladoras y lanzagranadas den el asalto. Los shebabs, a la cabeza de una insurrección armada desde el 2007, atacan regularmente blancos institucionales e intensifican tradicionalmente sus acciones durante el mes de ayuno musulmán del ramadán. El miércoles, al menos seis personas murieron en la capital somalí en un atentado suicida con coche bomba, reivindicado por los islamistas y que iba dirigido contra un convoy de la embajada de los Emiratos Árabes Unidos.

Fuente: Le Point y AFP publicado el 26/06/2015




Somalie: attaque meurtrière d'une base de l'Union africaine

Des dizaines de soldats ont été tués vendredi dans l'attaque par les islamistes shebabs d'une base tenue par un contingent de l'armée burundaise.

Des témoins ont parlé de violents combats et de corps jonchant le sol. «Les combats ont été les plus violents jamais observés dans la zone, les combattants shebabs ont pris complètement le contrôle de la base et tué de nombreux soldats», a déclaré à l'AFP Alinur Mohamed, un chef local du village de Lego, à une centaine de kilomètres au nord-ouest de la capitale Mogadiscio. Des témoins ont parlé d'au moins 50 morts, mais l'attaque a eu lieu dans une région difficile d'accès et aucun bilan officiel n'a encore été fourni. Les shebabs avaient affirmé vendredi matin s'être emparés de cette base de l'UA, avoir fait «des dizaines» de morts et capturé des armes. Ils avaient aussi assuré que leur drapeau flottait désormais sur la base.

Le raid a commencé par une attaque-suicide

Dans un communiqué, la Force militaire de l'Union africaine (Amisom), qui épaule l'embryon d'armée somalienne contre les shebabs, avait confirmé une  «attaque en cours» à la base de Lego, sans préciser si elle avait fait des morts. Selon des habitants, le raid a commencé avec une attaque-suicide à la voiture piégée sur l'entrée de la base, avant que des dizaines de miliciens armés de mitraillettes et de lance-grenades ne donnent l'assaut. Les shebabs, à la tête d'une insurrection armée depuis 2007, attaquent régulièrement les cibles institutionnelles et intensifient traditionnellement leurs actions durant le mois de jeûne musulman du ramadan. Mercredi, au moins six personnes ont été tuées dans la capitale somalienne dans un attentat-suicide au véhicule piégé, revendiqué par les islamistes et visant un convoi de l'ambassade des Émirats arabes unis.

Le Point et AFP publié le 26/06/2015 

jueves, 25 de junio de 2015

La Corte Penal Internacional deberá evaluar si se produjeron crímenes de guerra durante la última ofensiva israelí sobre la franja de Gaza


Crímenes de guerra: los palestinos presentan un expediente en la CPI

Los palestinos van a someter este jueves su primer expediente en la Corte Penal Internacional, en el cual acusan a Israel de crímenes de guerra. Esperan así presionar a la procuradora de la CPI a abrir una investigación.

Mapas, cifras, incluso imágenes satélites. Los palestinos van a proporcionar documentos precisos a la CPI denunciando lo que estiman ser crímenes de guerra cometidos por los israelíes. “El expediente que vamos a someter va a dedicarse a demostrar que las violaciones cometidas por los israelíes son continuas y que son el resultado de una política planificada, intencional, sistemática y extensa, indica Mustafa Barghouti, del comité palestino para la CPI. Nuestro objetivo es probar que graves crímenes fueron cometidos y que son tan graves como para que la CPI active una investigación. Vamos a aportar pruebas de lo que pasó en términos de crímenes de guerra y de crímenes contra la humanidad. Una parte de nuestra presentación va a consistir en demostrar la responsabilidad de los más altos dirigentes militares, políticos y económicos del Estado israelí, particularmente en lo que concierne a crímenes contra la población civil”.

Colonización y niños muertos en Gaza

Uno de los temas abordados es la colonización israelí. “La colonización en si misma es un crimen y una violación del derecho internacional, explica Mustafa Barghouti, del comité palestino para la CPI. Porque ella implica una expropiación de los palestinos de sus tierras, el desplazamiento forzado de poblaciones en beneficio de los colonos y es una política iniciada por el Estado israelí despreciando el derecho internacional”.
Otros crímenes cometidos por los israelíes, según los palestinos: la muerte de más de 500 niños durante la guerra en Gaza, hace un año. “La ONU informó de casos como el de un niño de 6 años herido en el abdomen y quien se atajaba los intestinos. Pidió ayuda, que no obtuvo. Murió a causa de la actitud de los israelíes. Israel no puede escapar de toda responsabilidad por estos crímenes de guerra” señala Mustafa Barghouti.
Con los documentos que ellos aportan a la CPI, los palestinos esperan entonces convencer a la procuradora a abrir una investigación dirigida contra los responsables israelíes. Esta última ya lanzó, en enero pasado, un examen preliminar de la situación en Palestina.

Fuente: RFI por Murielle Paradon, enviada especial en Ramallah, publicado el 25-06-2015



Crimes de guerre: les Palestiniens déposent un dossier à la CPI

Les Palestiniens vont soumettre ce jeudi leur premier dossier devant la Cour pénale internationale, dans lequel ils accusent Israël de crimes de guerre. Ils espèrent ainsi pousser la procureure de la CPI à ouvrir une enquête.

Des cartes, des chiffres, même des images satellites. Les Palestiniens vont fournir des documents précis à la CPI dénonçant ce qu'ils estiment être des crimes de guerre commis par les Israéliens. «Le dossier que nous allons soumettre va s’attacher à démontrer que les violations commises par les Israéliens sont continues et qu’elles sont le résultat d’une politique planifiée, intentionnelle, systématique et étendue, indique Mustafa Barghouti, du comité palestinien sur la CPI. Notre objectif est de prouver que des crimes graves ont été commis et qu’ils sont assez graves pour que la CPI déclenche une enquête. Nous allons apporter des preuves de ce qui s’est passé en termes de crimes de guerre et crimes contre l’humanité. Une partie de notre présentation va consister à démontrer la responsabilité des plus hauts dirigeants militaires, politiques et économiques de l’Etat israélien, particulièrement en ce qui concerne des crimes contre la population civile».

Colonisation et enfants morts à Gaza

L'un des domaines abordés est la colonisation israélienne. «La colonisation est en elle-même un crime et une violation du droit international, explique Mustafa Barghouti, du comité palestinien sur la CPI. Car elle implique une expropriation des Palestiniens de leurs terres, le déplacement forcé de populations au profit des colons et c'est une politique initiée par l'Etat israélien au mépris du droit international».
Autres crimes commis par les Israéliens, selon les Palestiniens: la mort de plus de 500 enfants durant la guerre à Gaza, il y a un an. «L'ONU a rapporté des cas comme celui d'un enfant de 6 ans blessé à l'abdomen et qui se tenait les intestins. Il a demandé de l'aide, qu'il n'a pas obtenue. Il est mort à cause de l'attitude des Israéliens. Israël ne peut échapper à toute responsabilité pour ces crimes de guerre», souligne Mustafa Barghouti.
Avec les documents qu'ils apportent à la CPI, les Palestiniens espèrent donc convaincre la procureure d'ouvrir une enquête qui viserait des responsables israéliens. Cette dernière a déjà lancé, en janvier dernier, un examen préliminaire de la situation en Palestine.

RFI par Murielle Paradon, envoyée spéciale à Ramallah, publié le 25-06-2015 

miércoles, 24 de junio de 2015

Los ataques del grupo islamista Boko Haram se suceden en emplazamientos donde la población civil se concentra, utilizando a niños kamikazes


Nigeria: 10 muertos y 30 heridos en un atentado suicida en el nordeste

Diez personas fueron asesinadas en un mercado del nordeste de Nigeria el martes cuando una niña de apenas 12 años de edad se hizo explotar, declaró el pariente de un herido y un miembro de los servicios de emergencias.
El ataque tuvo lugar en Gujba, en el Estado de Yobe, hacia las 1100 hora local (1000 GMT).
“Se trata de un atentado suicida que fue realizado por una chica de alrededor de 12 años”, declaró a la AFP Hussaini Aisami, el pariente de uno de los 30 heridos.
“Ella entró al mercado y se dirigió hacia la sección de los cereales. Activó sus explosivos en medio de los vendedores y clientes”, prosiguió.
“Diez personas murieron en esta explosión. Transportamos a otras 30 personas al hospital”, continuó. Este balance fue confirmado por un miembro de las operaciones de socorro.
Este atentado suicida ocurre al día siguiente de un atentado del mismo tipo realizado por una joven kamikaze en una estación de autobús contigua al mercado de pescados de Maiduguri, la ciudad más grande del nordeste de Nigeria, provocando al menos 20 muertos y 50 heridos.
Ninguno de estos dos atentados fue reivindicado, pero el grupo islamista Boko Haram, cuyas acciones violentas han provocado más de 15.000 muertos desde el 2009, a menudo tomó como blancos a las estaciones de autobús y los mercados en el pasado, y frecuentemente recurre a muy jóvenes kamikazes.
Gujba forma parte de las localidades del Estado de Yobe, del que se había apoderado Boko Haram en 2014.
Una operación armada lanzada en febrero con la ayuda de los países vecinos, con Chad a la cabeza, permitió a Nigeria recuperar posesión de casi la totalidad de las localidades del nordeste controladas por el grupo islamista. Pero los atentados no cesaron por eso.
En total, según un recuento de la AFP, más de 200 personas fueron asesinadas por la violencia islamista desde el 29 de mayo, fecha de la investidura del presidente nigeriano Muhammadu Buhari, que hizo de la lucha contra Boko Haram una de sus prioridades.

Fuente: OLJ y AFP 24/06/2015



Nigeria: 10 morts et 30 blessés dans un attentat-suicide dans le nord-est

Dix personnes ont été tuées dans un marché du nord-est du Nigeria mardi quand une fillette à peine âgée de 12 ans s'est fait exploser, ont déclaré le parent d'un blessé et un membre des secours.
L'attaque a eu lieu à Gujba, dans l'Etat de Yobe, vers 11h00 (10h00 GMT).
"Il s'agit d'un attentat-suicide qui a été mené par une fille d'environ 12 ans", a déclaré à l'AFP Hussaini Aisami, le parent d'un des 30 blessés.
"Elle est entrée dans le marché et elle s'est dirigée vers la section des céréales. Elle a déclenché ses explosifs au milieu des marchands et des clients", a-t-il poursuivi.
"Dix personnes sont mortes dans cette explosion. Nous avons transporté 30 autres personnes à l'hôpital", a-t-il poursuivi. Ce bilan a été confirmé par un membre des opérations de secours.
Cet attentat-suicide intervient au lendemain d'un attentat du même type mené par une jeune kamikaze dans une gare de bus attenante au marché aux poissons de Maiduguri, la plus grande ville du nord-est du Nigeria, faisant au moins 20 morts et 50 blessés.
Aucun de ces deux attentats n'a été revendiqué, mais le groupe islamiste Boko Haram, dont les violences ont fait plus de 15.000 morts depuis 2009, a souvent pris pour cible des gares de bus et des marchés par le passé, et a fréquemment recours à de très jeunes kamikazes.
Gujba fait partie des localités de l'Etat de Yobe dont s'était emparé Boko Haram en 2014.
Une opération armée lancée en février avec l'aide des pays voisins, le Tchad en tête, a permis au Nigeria de reprendre possession de la quasi-totalité des localités du nord-est contrôlées par le groupe islamiste. Mais les attentats n'ont pas cessé pour autant.
Au total, selon un décompte AFP, plus de 200 personnes ont été tuées dans des violences islamistes depuis le 29 mai, date de l'investiture du président nigérian Muhammadu Buhari, qui a fait de la lutte contre Boko Haram une de ses priorités.

OLJ et AFP 24/06/2015

domingo, 21 de junio de 2015

El grupo radical Daech/EI continúa siendo una gran amenaza para la región, que debe enfrentar numerosos conflictos confesionales y políticos


Después de un año de "califato", el EI está bien armado para durar

Después de la proclamación de su "califato" en Siria y en Irak en 2014, el grupo jihadista parece capaz de sobrevivir años, estiman los expertos.

Después de un período de expansión, el embrión de Estado, encabezado por el jefe del EI, Abu Bakr al-Baghdadi, conoció ciertos reveses estos últimos meses. Los raids de la coalición internacional dirigida por Estados Unidos y las ofensivas lanzadas por el ejército iraquí, los kurdos o las milicias chiítas lo obligaron a ceder terreno, en ciudades sirias como Kobané y Tall Abyad y ciudades iraquíes como Tikrit.
Pero por otra parte, la organización ha obtenido espectaculares victorias como la captura de la antigua ciudad de Palmira en el desierto sirio o la de Ramadi, capital de Al-Anbar, la provincia más grande de Irak.

Una guerrilla

“El grupo actúa como una guerrilla: puede ser debilitado en una región y ganar potencia en otra, pero continuará existiendo en un futuro cercano”, previene a la AFP Hassan Hassan, analista de Chatham House.
Incluso si las fronteras del "califato", proclamado el 28 de junio de 2014 sobre los territorios conquistados entre Irak y Siria, pueden fluctuar, “lo veo existir por lo menos una década aún”, añade.
“La idea de un califato y de un califa Ibrahim permanecerá ciertamente viva en el espíritu de numerosos de sus miembros y partidarios a través del mundo”, sentencia Charles Lister, del Brooking Doha Centre.

Recursos financieros

El éxito del EI se explica por sus recursos financieros, sus capacidades militares y su facultad para aprovechar las quejas legítimas de las poblaciones locales contra los regímenes emplazados en Irak, país minado por la inestabilidad, y en Siria asolada por la guerra.
“El EI es el grupo terrorista más rico en el mundo” con rentas de alrededor de dos millones de dólares por semana, indica Patrick Johnston, politólogo en el grupo de análisis Rand Corporation.
Los ataques aéreos de la coalición sobre los campos petroleros tomados por el EI y la caída de los precios del crudo redujeron las ganancias, pero el grupo encontró medios de compensarlas. “Expropia fondos, colecta impuestos y vende bienes robados durante sus conquistas”, explica Johnston.
Militarmente, el grupo aprovecha la experiencia de sus fundadores, de los cuales un gran número son ex oficiales y miembros de los servicios de seguridad del ex dictador iraquí Saddam Hussein, destituidos por los norteamericanos después de la invasión de 2003. Ellos tienen particularmente la experiencia de los ocho años de la guerra con Irán.

Amplia reserva de reclutas

El EI puede apoyarse también en una amplia reserva de reclutas, particularmente de combatientes extranjeros, y en una reserva considerable de equipos, se trate de armas ligeras, de artillería, de armas antitanque, de tanques y de blindados, entre ellos están los vehículos norteamericanos tomados al ejército iraquí.
Según Lister, el grupo “intenta casi constantemente conseguir victorias para poner mano sobre más armas”.
El EI, que también compra equipos en el mercado negro, “tiene las armas, el entrenamiento y los medios para operar como un pequeño ejército”, resume Hassan.

Coalición limitada

A pesar de algunos éxitos, los márgenes de maniobra de la coalición internacional son limitados por la ausencia de tropas en el terreno y sobre todo por la falta de inteligencia, según los expertos.
Paralelamente, el EI concentró su expansión en regiones donde las fuerzas de seguridad han sido debilitadas por la guerra.
Después de la captura de un territorio, el grupo establece allí una administración e instala su policía, según Johnston.
Los jihadistas manejan la zanahoria y el palo con la población local, aterrorizándola con ejecuciones públicas brutales pero ofreciéndole una estabilidad relativa y servicios públicos como salud y educación.
“La gente tiene miedo de las exacciones del grupo pero algunos se sienten tranquilos por su modelo de gobernar ya que, por otra parte, no tienen otra alternativa”, afirma Hassan.

Ausencia de alternativa

Esta ausencia de alternativa fue una de las claves del éxito del EI en Irak y en Siria, donde la población sunnita se sentía excluida del poder detentado por los chiitas.
En Siria, la rebelión contra el presidente alauita Bachar al-Assad es descendiente en su mayoría de la comunidad sunnita, y en Irak ésta acusa al gobierno de discriminación.
Mientras esta situación permanezca, “el EI podrá continuar aprovechando la aceptación tácita de la población”, adelanta Lister. “Una verdadera solución al problema del EI sería entonces remediar las divisiones en el seno de la sociedad que el grupo exacerba y explota para su beneficio”.

Fuente: 20Minutes.ch con AFP 20 de junio de 2015



Après un an de «califat», l'EI bien armé pour durer

Après la proclamation de son «califat» en Syrie et en Irak en 2014, le groupe jihadiste apparaît capable de survivre des années, estiment des experts.

Après une période d'expansion, l'embryon d'Etat, avec à sa tête le chef de l'EI Abou Bakr al-Baghdadi a certes connu des revers ces derniers mois. Les raids de la coalition internationale dirigée par les Etats-Unis et les offensives lancées par l'armée irakienne, les Kurdes ou les milices chiites l'ont obligé à céder du terrain comme dans les villes syrienne de Kobané et Tall Abyad et irakienne de Tikrit.
Mais ailleurs, l'organisation a remporté des victoires spectaculaires comme la capture de l'antique cité de Palmyre dans le désert syrien ou celle de Ramadi, capitale d'Al-Anbar, la plus grande province d'Irak.

Une guérilla

«Le groupe agit comme une guérilla: il peut être affaibli dans une région et gagner en puissance dans une autre, mais il continuera à exister dans un avenir proche», prévient à l'AFP Hassan Hassan, analyste auprès de Chatham House.
Même si les frontières du «califat», proclamé le 28 juin 2014 sur les territoires conquis à cheval entre l'Irak et la Syrie, peuvent fluctuer, «je le vois exister pour au moins une décennie encore», ajoute-t-il.
«L'idée d'un califat et du calife Ibrahim restera certainement vivante dans l'esprit de nombreux de ses membres et partisans à travers le monde», renchérit Charles Lister, du Brooking Doha Centre.

Ressources financières

Le succès de l'EI s'explique par ses ressources financières, ses capacités militaires et sa faculté à s'appuyer sur les griefs légitimes des populations locales contre les régimes en place en Irak, pays miné par l'instabilité, et en Syrie ravagée par la guerre.
«L'EI est le groupe terroriste le plus riche au monde» avec des revenus de près de deux millions de dollars par semaine, indique Patrick Johnston, politologue au groupe d'analyse Rand Corporation.
Les frappes de la coalition sur les champs pétroliers pris par l'EI et la chute des prix de brut ont réduit les gains, mais le groupe a trouvé des moyens de compenser. «Il extorque des fonds, collecte des impôts et vend des biens pillés lors de ses conquêtes», explique M. Johnston.
Militairement, le groupe bénéficie de l'expérience de ses fondateurs, dont nombre sont d'ex-officiers et membres des services de sécurité de l'ex-dictateur irakien Saddam Hussein, limogés par les Américains après l'invasion de 2003. Ils ont notamment l'expérience des huit années de guerre avec l'Iran.

Large réservoir de recrues

L'EI peut s'appuyer aussi sur un large réservoir de recrues, notamment de combattants étrangers, et sur un stock considérable d'équipements, qu'il s'agisse d'armes légères, d'artillerie, d'arsenal antichar, de tanks et de blindés, dont des véhicules américains pris à l'armée irakienne.
D'après M. Lister, le groupe «tente presque constamment de remporter des victoires pour mettre la main sur davantage d'armes».
L'EI, qui achète également des équipements sur le marché noir, «a les armes, l'entraînement et les moyens pour opérer comme une petite armée», résume M. Hassan.

Coalition limitée

Malgré quelques succès, les marges de manoeuvre de la coalition internationale sont limitées par l'absence de troupes au sol et surtout de renseignements, selon les experts.
Parallèlement, l'EI a concentré son expansion sur des régions où les forces de sécurité ont été affaiblies par la guerre.
Après la capture d'un territoire, le groupe y met en place une administration et installe sa police, selon M. Johnston.
Les jihadistes manient la carotte et le bâton avec la population locale, la terrorisant avec des exécutions publiques brutales tout en lui offrant une relative stabilité et des services publics comme la santé et l'éducation.
«Les gens ont peur des exactions du groupe mais certains sont rassurés par son modèle de gouvernance et n'ont d'ailleurs aucune autre alternative», affirme M. Hassan.

Absence d'alternative

Cette absence d'alternative a été l'une des clés du succès de l'EI en Irak et en Syrie, où la population sunnite se sentait exclue du pouvoir détenu par les chiites.
En Syrie, la rébellion contre le président alaouite Bachar al-Assad est issue en majorité de la communauté sunnite, et en Irak celle-ci accuse le gouvernement de discrimination.
Tant que cette situation demeurera, «l'EI pourra continuer à bénéficier de l'acceptation tacite de la population», avance M. Lister. «Une véritable solution au problème de l'EI serait donc de remédier aux divisions au sein de la société que le groupe exacerbe et exploite à son avantage».

20Minutes.ch avec AFP 20 juin 2015 

jueves, 18 de junio de 2015

A pesar de la reanudación de las negociaciones de paz en Cuba, las FARC realizan una serie de ataques contra instalaciones civiles y militares


Colombia: un oleoducto dañado y cuatro soldados muertos en ataques imputados a las FARC

Un ataque con explosivos atribuido a las FARC dañó un importante oleoducto en Colombia, provocando una polución petrolera, mientras que otra ofensiva de la guerrilla marxista provocó la muerte de cuatro soldados, anunciaron las autoridades, el miércoles 17 de junio.
Dos explosiones criminales fueron provocadas durante la noche del martes cerca del oleoducto Caño Limón-Coveñas, el segundo del país con una longitud total de 780 km, en la provincia de Norte de Santander (este), una región fronteriza con Venezuela donde están fuertemente implantadas las Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia (FARC).

Refuerzos militares

“Las FARC interrumpieron el flujo normal del petróleo utilizando explosivos artesanales”, indicó el ejército colombiano, deplorando los “importantes daños para la población civil” en un comunicado. Estos actos de sabotaje causaron “un derrame de crudo sobre uno de los principales afluentes” de la región, precisa la misma fuente. Refuerzos militares fueron despachados al lugar con el fin de tranquilizar el acceso al sitio y permitir las reparaciones.
Los trabajos están en curso con el fin de hacer un balance de la situación y contener la progresión de la polución, precisó Ecopetrol, la compañía petrolera estatal de Colombia, cuarto país productor latinoamericano con un promedio anual de un millón de barriles al día.
En la provincia de Caqueta (sur), otro feudo de las FARC, cuatro soldados han sido asesinados y otros cuatro heridos el miércoles, también anunció el ejército, en un comunicado aparte. Los militares efectuaban una patrulla cuando cayeron en una emboscada donde presuntos rebeldes activaron explosivos.

Tregua suspendida hace un mes

Comprometidas en negociaciones de paz, desplazadas desde noviembre de 2012 a Cuba, donde un nuevo ciclo de discusiones se abrió el miércoles, las FARC aumentaron recientemente sus ataques y los actos de sabotaje contra instalaciones petroleras y eléctricas. La guerrilla suspendió el mes pasado su tregua unilateral, en respuesta a bombardeos del ejército, mientras que el presidente Juan Manuel Santos excluye cualquier alto el fuego bilateral antes de la firma de un acuerdo.
Fundada en 1964 poco después de una insurrección campesina, la principal rebelión del país cuenta aún según las autoridades con alrededor de 8.000 combatientes, esencialmente replegados en las regiones rurales. El conflicto colombiano, el más antiguo de América latina, provocó oficialmente unos 220.000 muertos y más de seis millones de desplazados.

Fuente: Le Monde con AFP 17.06.2015



Colombie: oléoduc endommagé et quatre soldats tués dans des attaques imputées aux FARC

Une attaque à l’explosif attribuée aux FARC a endommagé un important oléoduc en Colombie, provoquant une pollution pétrolière, tandis qu’une autre offensive de la guérilla marxiste a provoqué la mort de quatre soldats, ont annoncé les autorités, mercredi 17 juin.
Deux explosions criminelles ont été provoquées dans la nuit de mardi à proximité de l’oléoduc Caño Limon-Coveñas, le second du pays avec une longueur totale de 780 km, dans la province de Norte de Santander (est), une région frontalière avec le Venezuela où sont fortement implantées les Forces armées révolutionnaires de Colombie (FARC).

Renforts militaires

«Les FARC ont interrompu le flux normal du pétrole en utilisant des explosifs artisanaux», a indiqué l’armée colombienne, déplorant «des dégâts importants pour la population civile» dans un communiqué. Ces actes de sabotage ont causé «un écoulement de brut sur l’un des principaux affluents» de la région, a-t-on précisé de même source. Des renforts militaires ont été dépêchés sur place afin de sécuriser l’accès au site et permettre les réparations.
Des travaux sont en cours afin de faire un bilan de la situation et contenir la progression de la pollution, a précisé Ecopetrol, la compagnie pétrolière d’Etat de la Colombie, quatrième pays producteur latino-américain avec une moyenne annuelle d’un million de barils par jour.
Dans la province du Caqueta (sud), un autre fief des FARC, quatre soldats ont été tués et quatre autres blessés mercredi, a également annoncé l’armée, dans un communiqué séparé. Les militaires effectuaient une patrouille lorsqu’ils sont tombés dans un terrain piégé où des rebelles présumés ont activé des explosifs.

Trêve suspendue il y a un mois

Engagées dans des pourparlers de paix, délocalisés depuis novembre 2012 à Cuba, où un nouveau cycle de discussions s’est ouvert mercredi, les FARC ont récemment accru leurs attaques et les actes de sabotage contre des installations pétrolières et électriques. La guérilla a suspendu le mois dernier sa trêve unilatérale, en réponse à des bombardements de l’armée, alors que le président Juan Manuel Santos exclut tout cessez-le-feu bilatéral avant la signature d’un accord.
Fondée en 1964 dans la foulée d’une insurrection paysanne, la principale rébellion du pays compte encore selon les autorités près de 8 000 combattants, essentiellement repliés dans les régions rurales. Le conflit colombien, le plus ancien d’Amérique latine, a fait officiellement quelque 220 000 morts et plus de six millions de déplacés.

Le Monde avec AFP 17.06.2015 

lunes, 15 de junio de 2015

En una incursión aérea sobre Libia realizada por Estados Unidos habría sido eliminado uno de los reconocidos jefes jihadistas del AQMI


Libia: el jefe de Al-Qaeda en el Magreb, Belmokhtar, habría muerto durante una incursión aérea norteamericana

Lo habíamos dado por muerto a menudo. Pero esta vez, su suerte parece bien sellada. Mokhtar Belmokhtar, el jefe terrorista de Al-Qaeda en el Magreb, llamado el "Tuerto" encontró la muerte en un ataque realizado por el ejército norteamericano durante la noche del sábado al domingo contra un blanco “terrorista ligado a  Al-Qaeda” en Libia, anunció el domingo a la tarde el Pentágono.
Según el gobierno libio reconocido por la comunidad internacional, esta incursión aérea iba dirigida contra el jefe jihadista del movimiento Al-Murabitun muy activo en el Sahel, Mokhtar Belmokhtar. Habría sido abatido en la operación, según una fuente oficial libia. “Evaluamos los resultados de la operación y entregaremos informaciones suplementarias cuando sea el momento apropiado”, declaró el portavoz del Pentágono, Steve Warren, en un comunicado, agregando que el ataque se había efectuado "la noche anterior".
Su grupo sanguinario al que se le atribuyó el ataque mortífero del sitio gasífero de In Amenas, en el sur argelino, en 2013, también reivindicó la muerte de un soldado francés asesinado en julio de 2014 en el norte de Mali. Un ataque suicida en Gao dirigido contra las fuerzas francesas había provocado varios heridos graves. Perseguido, Belmokhtar había encontrado refugio en el desierto libio donde diversos grupos jihadistas son la ley.

Fuente: Le Parisien 15 de junio de 2015



Lybie: chef d'Al-Qaïda au Maghreb, Belmokhtar serait mort lors d'un raid américain

On l'avait souvent donné pour mort. Mais cette fois, son sort semble bien scellé. Omar Belmokhtar, le chef terroriste d'Al-Qaïda au Maghreb, appelé le «Borgne» a trouvé la mort dans une attaque menée par l'armée américaine dans la nuit de samedi à dimanche contre une cible «terroriste liée à Al-Qaïda» en Libye, a annoncé dimanche soir le Pentagone.
Selon le gouvernement libyen reconnu par la communauté internationale, cette frappe aérienne visait le chef djihadiste du mouvement Al-Mourabitoune très actif au Sahel, Mokhtar Belmokhtar. Il aurait donc été tué dans l'opération, selon une source officielle libyenne. «Nous évaluons les résultats de l'opération et fournirons des informations supplémentaires quand cela s'avèrera approprié", a déclaré le porte-parole du Pentagone, Steve Warren, dans un communiqué, ajoutant que la frappe avait eu lieu «la nuit dernière».
Son groupe sanguinaire auquel avait été attribué l'attaque meurtière du site gazier de In Amenas, dans le sud algérien, en 2013, a également revendiqué la mort du soldat français tué en juillet 2014 dans le nord du Mali. Une attaque suicide à Gao visant les forces françaises avait fait plusieurs blessés graves. Traqué, Belmokhtar avait trouvé refuge dans le désert libyen où divers groupes djihadistes font la loi.

Le Parisien 15 Juin 2015

domingo, 14 de junio de 2015

El control de la refinería más importante de Irak enfrenta a las fuerzas gubernamentales apoyadas por las milicias chiitas contra el grupo Daech/EI


Irak: nuevos ataques del grupo EI cerca de la refinería de Baiji

El acceso al petróleo iraquí es el principal objetivo de la batalla de Baïji. Desde hace meses jihadistas y fuerzas iraquíes se disputan el control de la refinería de Baïji, la más importante de Irak. Los combatientes del grupo Estado Islámico lanzaron el sábado 13 de junio varios ataques con coches bomba en esta región. Habría una decena de víctimas en las filas del ejército iraquí y en las milicias chiitas que lo apoyan.

Cuatro vehículos repletos de explosivos se precipitaron uno tras otro contra las posiciones del ejército iraquí. Con estos ataques suicidas, los jihadistas están determinados a recuperar la ciudad de Baïji y su estratégica refinería. El petróleo es el principal recurso financiero de la organización Estado Islámico.
Baïji, la refinería más grande de Irak, estuvo un tiempo bajo control de los jihadistas. Liberada en noviembre del año pasado, su recuperación marcó los primeros éxitos notables para el ejército iraquí sobre el terreno. Para el gobierno central de Bagdad, es una prioridad. Está fuera de discusión entonces dejar la ciudad y su refinería caer nuevamente en manos del grupo Estado Islámico.
En esta región, las autoridades iraquíes agruparon sus tropas, enviaron varias milicias chiitas de refuerzo y pidieron apoyo aéreo de la coalición internacional liderada por Estados Unidos. Pero a pesar de esto, la situación sigue siendo muy inestable. Y los generales del ejército iraquí lo saben pertinentemente: los riesgos de ataques terroristas son una amenaza permanente.

Fuente: RFI publicado el 14-06-2015



Irak: nouvelles attaques du groupe EI près de la raffinerie de Baiji

L’accès au pétrole irakien est le principal enjeu de la bataille de Baïji. Depuis des mois jihadistes et forces irakiennes se disputent le contrôle de la raffinerie de Baïji, la plus importante d’Irak. Les combattants du groupe Etat islamique ont lancé samedi 13 juin plusieurs attaques à la voiture piégée dans cette région. Il y aurait une dizaine de victimes dans les rangs de l’armée irakienne et des milices chiites qui la soutiennent.

Quatre véhicules bourrés d’explosifs, précipités les uns après les autres contre les positions de l’armée irakienne. Avec ces attaques suicides, les jihadistes sont déterminés à reprendre la ville de Baïji et sa raffinerie stratégique. Le pétrole est la principale ressource financière de l’organisation Etat islamique.
Baïji, plus grande raffinerie d’Irak, a été un temps sous le contrôle des jihadistes. Libérée en novembre dernier, sa reprise a marqué les premiers succès notables pour l’armée irakienne sur le terrain. Pour le gouvernement central de Bagdad, elle est une priorité. Hors de question donc de laisser la ville et sa raffinerie basculer de nouveau entre les mains du groupe Etat islamique.
Dans cette région, les autorités irakiennes ont massé leurs troupes, elles ont envoyé plusieurs milices chiites en renfort et ont demandé un soutien aérien à la coalition internationale emmenée par les Etats-Unis. Mais malgré cela, la situation reste très instable. Et les généraux de l’armée irakienne le savent pertinemment: les risques d’attaques terroristes sont une menace permanente.

RFI publié le 14-06-2015

jueves, 11 de junio de 2015

La policía egipcia logra desbaratar un ataque terrorista en un reconocido sitio turístico en Luxor; la tentativa aún no fue reivindicada


Egipto: la policía impide una masacre en el templo de Karnak en Luxor

Un atentado suicida que habría podido provocar una masacre fue desbaratado el miércoles por la policía en el templo de Karnak en Luxor, el segundo ataque dirigido contra turistas en Egipto desde la destitución por el ejército en 2013 del presidente islamista Mohamed Morsi.
Los atentados son muy frecuentes en Egipto desde la expulsión de Morsi, perpetrados por grupos jihadistas como represalias por la sangrante represión que cayó sobre sus partidarios. Pero se dirigían, hasta ahora, casi exclusivamente contra las fuerzas de seguridad.
El ataque del miércoles, aunque todavía no fue reivindicado, parece indicar, como lo temían los expertos, que los jihadistas cambiaron de estrategia y se dirigen en lo sucesivo contra los extranjeros, en el momento en que el nuevo poder intenta atraer a turistas y a inversionistas internacionales que habían abandonado Egipto hace ya cuatro años.
A la mañana, tres hombres se presentaron en un taxi en el puesto de control que franquea el acceso al estacionamiento del templo de Karnak, uno de los sitios más célebres del Egipto de los faraones.
“Un policía de civil, desconfiado, los forzó a detenerse”, explicó el ministerio de Turismo en un comunicado. Los agentes hicieron abrir el baúl y percibieron dos grandes bolsos que les provocaron desconfianza, detalla a la AFP un general de la policía de Luxor.
Cuando la policía pidió abrir estos bolsos, uno de los hombres huyó y activó su chaqueta repleta de explosivos. El otro pasajero y un cómplice que se había acercado a pie abrieron los bolsos y sacaron los fusiles de asalto, según el general.
Los policías abrieron inmediatamente fuego, matando a uno e hiriendo gravemente al otro en la cabeza. El chófer del taxi fue dejado fuera de la causa.
Dos policías y dos civiles egipcios resultaron heridos muy ligeramente.
Además de los dos fusiles de asalto, los policías encontraron 19 cargadores completos en los bolsos. “Si hubieran conseguido entrar al templo, esto habría sido una verdadera masacre”, comentó el general.
En el momento del ataque, 604 visitantes se encontraban en el sitio de Karnak según la policía.
Desde la explosión, los servicios de seguridad, muy presentes en los sitios turísticos de Egipto desde una serie de atentados en los años 1990, habían anotado a todos los turistas y visitantes del templo, para brindarles seguridad.

¿Cambio de blancos?

Desde la expulsión en julio de 2013 de Mohamed Morsi, numerosos atentados se dirigen contra las fuerzas de seguridad, reivindicados por grupos jihadistas que dicen actuar en represalia a la represión sangrienta que golpea a los partidarios del presidente islamista.
En las semanas que siguieron a su expulsión, más de 1.400 manifestantes pro-Morsi fueron matados por policías y soldados. Y desde el verano de 2013, más de 40.000 personas, según Human Rights Watch (HRW), han sido detenidas. Cientos de pro-Morsi luego fueron condenados a muerte en procesos masivos expeditivos.
Hasta entonces, los atentados jihadistas estaban dirigidos exclusivamente contra las fuerzas de seguridad, salvo un atentado suicida que mató a tres turistas surcoreanos y al chófer de su autobús en febrero de 2014 en el Sinaí.
La inmensa mayoría de los atentados particularmente mortíferos de los últimos meses se efectuaron en el norte de esta península, bastión de la rama egipcia del grupo jihadista Estado Islámico (EI), que fue bautizada recientemente “Provincia de Sinaí” para marcar su adhesión al "califato" autoproclamado por el EI sobre una parte de Irak y Siria.
Pero las bombas de poca potencia explotan regularmente tanto en El Cairo como en el Delta del Nilo, dirigidas casi exclusivamente contra las fuerzas de seguridad.
Los atentados que tenían como blanco a los extranjeros se habían vuelto extremadamente raros desde febrero de 2009, cuando una granada había matado a una francesa en el centro histórico de El Cairo.
Pero los años 1990 quedaron marcados por una serie de atentados mortíferos dirigidos contra turistas, que le dieron un duro golpe a la economía egipcia, cuyo sector turístico es uno de los principales pilares.
En noviembre de 1997, seis jihadistas masacraron en Luxor a 35 suizos, seis británicos, cuatro alemanes, dos colombianos, once japoneses y cuatro egipcios.
El fallido atentado de Karnak “revela claramente un cambio de estrategia en la elección de los blancos”, analiza Mathieu Guidère, profesor de geopolítica árabe en la Universidad de Toulouse.
Los atacantes tienen, según él, un objetivo triple: “debilitar la economía egipcia destruyendo el sector turístico, implicar a las potencias occidentales (...) y dar el máximo impacto mediático y una resonancia internacional allí donde las acciones locales fracasaron en obtener el mismo eco desde hace meses, a pesar de su intensidad”.

Fuente: Libération y AFP 10 de junio de 2015



Egypte: la police empêche un massacre au temple de Karnak à Louxor

Un attentat suicide qui aurait pu faire un massacre a été déjoué mercredi par la police au temple de Karnak à Louxor, la seconde attaque visant des touristes en Egypte depuis la destitution par l’armée en 2013 du président islamiste Mohamed Morsi.
Les attentats sont très fréquents en Egypte depuis l’éviction de M. Morsi, perpétrés par des groupes jihadistes en représailles à la très sanglante répression qui s’est abattue sur ses partisans. Mais ils visaient jusqu’alors quasi-exclusivement les forces de sécurité.
L’attaque de mercredi, même si elle n’a pas encore été revendiquée, semble indiquer, comme le redoutaient les experts, que les jihadistes ont changé de stratégie et visent désormais les étrangers, au moment où le nouveau pouvoir tente d’attirer touristes et investisseurs internationaux qui avaient déserté l’Egypte depuis quatre ans.
Dans la matinée, trois hommes se sont présentés dans un taxi au poste de contrôle barrant l’accès au parking du temple de Karnak, l’un des sites les plus célèbres de l’Egypte pharaonique.
«Un policier en civil, suspicieux, les a forcés à s’arrêter», a expliqué le ministère du Tourisme dans un communiqué. Les agents ont fait ouvrir le coffre et aperçu deux grands sacs qui les ont rendus méfiants, détaille pour l’AFP un général de la police de Louxor.
Lorsque la police a demandé d’ouvrir ces sacs, l’un des hommes s’est enfui et a déclenché sa veste bourrée d’explosif. L’autre passager et un complice qui l’avait rejoint à pied ont ouvert les sacs et en ont sorti des fusils d’assaut, selon le général.
Les policiers ont immédiatement ouvert le feu, tuant l’un et blessant grièvement l’autre à la tête. Le chauffeur du taxi a été mis hors de cause.
Deux policiers et deux civils égyptiens ont été très légèrement blessés.
Outre les deux fusils d’assaut, les policiers ont trouvé 19 chargeurs pleins dans les sacs. «S’ils avaient réussi à entrer dans le temple, cela aurait été un véritable massacre», a commenté le général.
Au moment de l’attaque, 604 visiteurs se trouvaient sur le site de Karnak selon la police.
Dès l’explosion, les services de sécurité, très présents sur les sites touristiques en Egypte depuis une série d’attentats dans les années 1990, avaient consigné tous les touristes et visiteurs dans le temple, assurant leur sécurité.

Changement de cibles?

Depuis l’éviction en juillet 2013 de M. Morsi, de nombreux attentats visent les forces de sécurité, revendiqués par des groupes jihadistes qui disent agir en représailles à la sanglante répression frappant les partisans du président islamiste.
Dans les semaines qui ont suivi son éviction, plus de 1.400 manifestants pro-Morsi ont ainsi été tués par policiers et soldats. Et depuis l’été 2013, plus de 40.000 personnes, selon Human Rights Watch (HRW), ont été arrêtées. Des centaines de pro-Morsi ont ensuite été condamnés à mort dans des procès de masse expéditifs.
Jusqu’alors, les cibles des attentats jihadistes étaient exclusivement les forces de sécurité, en dehors d’un attentat suicide ayant tué trois touristes sud-coréens et le chauffeur de leur bus en février 2014 dans le Sinaï.
L’immense majorité des attentats particulièrement meurtriers des derniers mois ont eu lieu dans le nord de cette péninsule, bastion de la branche égyptienne du groupe jihadiste Etat islamique (EI), qui s’est récemment baptisée «Province du Sinaï» pour marquer son allégeance au «califat» auto-proclamé par l’EI sur une partie de l’Irak et de la Syrie.
Mais des bombes de faible puissance explosent aussi régulièrement au Caire ainsi que dans le Delta du Nil, visant quasi-exclusivement les forces de sécurité.
Les attentats visant les étrangers étaient devenus extrêmement rare depuis février 2009, quand une grenade avait tué une Française dans le centre historique du Caire.
Mais les années 1990 avaient été marquées par une série d’attentats meurtriers visant les touristes, qui avaient porté un coup dur à l’économie égyptienne, dont le secteur touristique est l’un des principaux piliers.
En novembre 1997, six jihadistes avaient massacré à Louxor 35 Suisses, six Britanniques, quatre Allemands, deux Colombiens, onze Japonais et quatre Egyptiens.
L’attentat manqué de Karnak «révèle clairement un changement de stratégie dans le choix des cibles», analyse Mathieu Guidère, professeur de géopolitique arabe à l’Université de Toulouse.
Les assaillants ont selon lui un triple objectif: «affaiblir l’économie égyptienne en détruisant le secteur touristique, impliquer les puissances occidentales (...) et donner le maximum d’impact médiatique et une résonance internationale là où des actions locales ont échoué à obtenir le même écho depuis des mois, malgré leur intensité».

Libération et AFP 10 JUIN 2015 

martes, 9 de junio de 2015

Luego de varios procedimientos antiterroristas en Bélgica logran identificar una red de grupos radicales ligados al conflicto en Siria


Detención en Bélgica de jihadistas chechenos

Una operación antiterrorista realizada en Bélgica el lunes 8 de junio desembocó en dieciséis detenciones en el ámbito de los combatientes islamistas chechenos. La Corte federal indicó que veintiuna pesquisas habían sido realizadas, en el curso de las cuales se hicieron numerosos secuestros. Fueron encontrados los planos de un atentado que debía ser cometido en el país, afirmó el tribunal.
Los servicios antiterroristas, ayudados por sus homólogos norteamericanos, aparentemente siguieron la pista de un joven combatiente que volvió recientemente de Siria, donde había sido herido. Habría puesto a los investigadores sobre la pista de dos grupos belgas cercanos al Frente Al-Nosra, un movimiento salafista ligado a Al-Qaida. Las dos células multiplicaron los contactos en las redes sociales en el curso de los últimos meses. Las autoridades, en este estadio, no brindaron detalles sobre la identidad de las personas apresadas ni sobre sus proyectos.
Las pesquisas no permitieron confirmar un proyecto de atentado en Bélgica más que por una de las dos células aludidas. La Corte federal precisó que las cuatro personas detenidas en el marco de esta parte de la investigación habían sido “puestas en libertad luego de la audiencia, a la espera de los siguientes pasos de la instrucción”.

Efectivos suplementarios

En un comunicado publicado el lunes a la tarde, el primer ministro, Charles Michel, señaló “el esmerado trabajo” de la policía y de la justicia que, según él, permitió detener a “personas que representan una verdadera amenaza para nuestros conciudadanos”. El ministro del Interior, Jan Jambon, anunció efectivos y medios suplementarios para los servicios antiterroristas. Son "inversiones absolutamente necesarias", indicó.
La movilización de las fuerzas de seguridad es muy intensa desde el atentado contra el Museo judío de Bélgica, en Bruselas, en mayo de 2014. En enero, las fuerzas especiales habían llevado a cabo un asalto contra el escondite de un grupo jihadista en Verviers, en el este del país. Dos ocupantes habían sido abatidos allí.
El ejército fue llamado como refuerzo para proteger una serie de sitios sensibles y edificios oficiales, belgas y europeos. En 2014, Bélgica trató 195 asuntos ligados al terrorismo. Y, según el fiscal federal Frédéric Van Leeuw, este número debería crecer este año. El tribunal federal libra particularmente una orden de arresto internacional para cualquier persona localizada en Siria.

Fuente: Le Monde por Jean-Pierre Stroobants (corresponsal en Bruselas) 08.06.2015



Arrestation en Belgique de djihadistes tchétchènes

Une opération antiterroriste menée en Belgique lundi 8 juin a débouché sur seize arrestations dans le milieu des combattants islamistes tchétchènes. Le parquet fédéral a indiqué que vingt et une perquisitions avaient été menées, au cours desquelles de nombreuses saisies auraient été opérées. Les plans d’un attentat qui devait être commis dans le pays ont été trouvés, a affirmé le parquet.
Les services antiterroristes, aidés par leurs homologues américains, ont apparemment suivi la piste d’un jeune combattant rentré récemment de Syrie, où il a été blessé. Il aurait mis les enquêteurs sur la piste de deux groupes belges proches du Front Al-Nosra, un mouvement salafiste lié à Al-Qaida. Les deux cellules ont multiplié les contacts sur les réseaux sociaux au cours des derniers mois. Les autorités n’ont, à ce stade, pas fourni de détails sur l’identité des personnes appréhendées et sur leurs projets.
Les perquisitions n’ont permis de confirmer un projet d’attentat en Belgique que pour une des deux cellules visées. Le parquet fédéral a précisé que les quatre personnes interpellées dans le cadre de ce volet de l'enquête avaient été «remises en liberté après audition, dans l'attente des suites ultérieures de l'instruction».

Effectifs supplémentaires

Dans un communiqué publié lundi après-midi, le premier ministre, Charles Michel, a souligné «le travail acharné» de la police et de la justice qui, dit-il, a permis d’arrêter «des personnes qui représentent une véritable menace pour nos concitoyens». Le ministre de l’intérieur, Jan Jambon, a annoncé des effectifs et des moyens supplémentaires pour les services antiterroristes. Ce sont «des investissements absolument nécessaires», a-t-il indiqué.
La mobilisation des forces de sécurité est très intense depuis l’attentat contre le Musée juif de Belgique, à Bruxelles, en mai 2014. En janvier, les forces spéciales avaient mené un assaut contre la cache d’un groupe djihadiste, à Verviers, dans l’est du pays. Deux occupants y avaient été abattus.
L’armée a été appelée en renfort pour protéger une série de sites sensibles et des bâtiments officiels, belges et européens. En 2014, le Belgique a traité 195 affaires liées au terrorisme. Et, selon le procureur fédéral Frédéric Van Leeuw, ce nombre devrait croître cette année. Le parquet fédéral délivre notamment un mandat d’arrêt international pour toute personne localisée en Syrie.

Le Monde par Jean-Pierre Stroobants (Bruxelles, correspondant) 08.06.2015

sábado, 6 de junio de 2015

El reino de Arabia Saudita se transforma en el blanco principal de los ataques llevados a cabo por los grupos rebeldes chiitas de Yemen


Yemen: los Huthis enfrentados directamente con Arabia Saudita

Arabia Saudita, comprometida al frente de una coalición árabe contra los Huthis en Yemen, interceptó el sábado al amanecer un misil Scud lanzado contra su territorio por los rebeldes chiítas. Y esto mientras está prevista una reunión de paz para la semana que viene en Ginebra.

El Scud iba dirigido a la base aérea de Khamis Muchayt, situada en el sur del reino a una centena de kilómetros de la frontera entre Yemen y Arabia Saudita. Este misil fue interceptado antes de que alcance su blanco.
Las fuerzas reales saudíes de defensa aérea replicaron enviando dos Patriot, los misiles anti-balísticos norteamericanos. Luego fueron los aviones de la coalición los que intervinieron para destruir la base de lanzamiento de los misiles, al sur de Saada, feudo de los rebeldes huthis yemenitas.
“Después de la escisión en el seno del ejército yemenita, la mayoría de las unidades de élite apoyan a los Huthis y se sumaron a ellos, explica Ryad Kahwaji, presidente del Instituto para el análisis militar del Próximo-Oriente y del Golfo, basado en Dubai. Resulta que estas unidades estaban en posesión de los misiles Scud. Sabemos que el ejército yemení poseía una antigua versión de los misiles Scud, conocida bajo el nombre de Scud B. Estos misiles no son muy rápidos y son completamente imprecisos. Es fácil interceptarlos con las tecnologías modernas que disponen los sauditas”.

Sin impacto significativo

Según el especialista, las fuerzas aliadas destruyeron un buen número de estos Scud y varias bases de lanzamiento desde el comienzo de la ofensiva aérea. “Pero algunos se encuentran aún sobre el terreno”. Sin embargo Ryad Kahwaji duda de que tengan un impacto significativo en el curso del conflicto.
No hace más que horas, este viernes, cuatro militares fueron asesinados en la frontera cerca de Jizan y Najran. Con este misil lanzado en dirección a Arabia Saudita, la tensión es cada vez más álgida e inquietante, mientras que una conferencia de paz, en la cual aceptaron participar los Huthis y el gobierno en el exilio en Riyad, debe realizarse el próximo 14 de junio en Ginebra, bajo la égida de las Naciones Unidas.

Fuente: RFI por Clarence Rodriguez en Riyad, publicado el 06-06-2015



Yémen: les Houthis s'en prennent frontalement à l'Arabie saoudite

L’Arabie saoudite, engagée à la tête d'une coalition arabe contre les Houthis au Yémen, a intercepté samedi à l'aube un missile Scud tiré contre son territoire par les rebelles chiites. Et ce alors qu'une réunion de paix est prévue la semaine prochaine à Genève.

Le Scud visait la base aérienne de Khamis Muchayt, située au sud du royaume à une centaine de kilomètres de la frontière entre le Yemen et l’Arabie saoudite. Ce missile a été intercepté avant qu’il n’atteigne sa cible.
Les forces royales saoudiennes de la défense aérienne ont riposté en envoyant deux Patriot, des missiles anti-balistiques américains. Puis ce sont des avions de la coalition qui sont intervenus pour détruire la base de lancement des missiles, au sud de Saada, fief des rebelles houthis yéménites.
«Après la scission au sein de l’armée yéménite, la plupart des unités d’élite soutiennent les Houthis et les ont rejoints, explique Ryad Kahwaji, président de l’Institut pour l’analyse militaire du Proche-Orient et du Golfe basé à Dubaï. Il se trouve que ces unités étaient en possession des missiles Scud. On sait que l’armée yéménite possédait une ancienne version des missiles Scud, connue sous le nom de Scud B. Ces missiles ne sont pas très rapides, ils sont complètement imprécis. Il est facile de les intercepter avec les technologies modernes dont disposent les Saoudiens».

Pas d'impact significatif

Selon le spécialiste, les forces alliées ont détruit un bon nombre de ces Scud et plusieurs bases de lancement, depuis le début de l’offensive aérienne. «Mais quelques-uns se trouvent toujours sur le terrain». Ryad Kahwaji doute cependant qu’ils aient un impact significatif sur le cours du conflit.
Pas plus tard que vendredi, quatre militaires ont été tués à la frontière près de Jizan et Najran. Avec ce missile lancé en direction de l’Arabie saoudite, la tension est de plus en plus vive et inquiétante, alors qu’une conférence de paix à laquelle ont accepté de participer les Houthis et le gouvernement en exil à Riyad, doit se tenir le 14 juin prochain à Genève, sous l'égide des Nations unies.

RFI par Clarence Rodriguez à Riyad, publié le 06-06-2015  

miércoles, 3 de junio de 2015

La falta de compromiso de Irak para enfrentar militarmente a Daech/EI es el flanco débil para una nueva estrategia de la coalición


La coalición anti-jihadistas apoya el plan militar y político iraquí de reconquista

La coalición anti-jihadistas, dirigida por Estados Unidos, aportó el martes en París su apoyo al plan militar y político de Irak para reconquistar sus territorios, una lucha que será a “largo plazo”, según Francia.
Es un “buen plan militarmente y políticamente” para reconquistar la provincia de Al-Anbar, declaró el secretario de Estado adjunto norteamericano Antony Blinken, al final de una reunión ministerial internacional en París. La “determinación es total” en la lucha contra el grupo Estado Islámico, “un combate a largo plazo”, insistió el jefe de la diplomacia francesa Laurent Fabius después de las críticas iraquíes sobre “el fracaso” de la comunidad internacional en su lucha.

Fuente: AFP 02/06/2015



La coalition anti-jihadistes soutient le plan militaire et politique irakien de reconquête

La coalition anti-jihadistes, dirigée par les Etats-Unis, a apporté mardi à Paris son soutien au plan militaire et politique de l'Irak pour reconquérir ses territoires, une lutte qui sera de "long terme", selon la France.
C'est un "bon plan militairement et politiquement" pour reconquérir la province d'Al-Anbar, a déclaré le secrétaire d'Etat américain adjoint Antony Blinken, à l'issue d'une réunion ministérielle internationale à Paris. La "détermination est totale" dans la lutte contre le groupe Etat islamique, "un combat de long terme", a renchéri le chef de la diplomatie française Laurent Fabius après des critiques irakiennes sur "l'échec" de la communauté internationale dans sa lutte.

AFP 02/06/2015

lunes, 1 de junio de 2015

Los ataques a la misión de las Naciones Unidas en Mali fueron reivindicados por el movimiento islamista radical AQMI


Jihad en Mali: el Aqmi reivindica dos atentados contra la misión de la ONU

Al-Qaeda en el Magreb islámico (Aqmi) reivindicó los dos últimos ataques contra la fuerza de la ONU en Mali esta semana, en el norte del país, informa el domingo la agencia privada mauritana Al-Akhbar.

El Aqmi afirma “su responsabilidad del ataque con cohetes contra una base de la Minusma el 25 de mayo” y de la explosión de una mina el 28 de mayo dirigida contra un convoy en el cual se encontraban jefes de la Minusma, en el norte del país, afirma la agencia privada mauritana Al-Akhbar, citando a un portavoz del Aqmi, Abderrahmane Al-Azawadi. La agencia Al-Akhbar, que afirma haber sido contactada por teléfono por el portavoz del Aqmi, publica regularmente los comunicados de los jihadistas.
Según la Minusma, un casco azul de Bangladesh resultó muerto y otro gravemente herido durante el ataque del 25 de mayo. El ataque del jueves 28 de mayo habría sido más mortífero si se le cree al portavoz de Aqmi, citado por Al-Akhbar, que reivindica “tres muertos”, la Minusma hizo saber de “tres cascos azules originarios del Burkina Faso” heridos en el momento de este ataque e indicado que el “convoy de la Minusma” había “impactado una mina sobre la ruta Teherdge-Tombuctu” (noroeste). El general danés Michael Lollesgaard, comandante de la fuerza militar, y el jefe djibutí de la policía de la Minusma, Awale Abdounasir, se encontraban a bordo de este convoy.

Fuente: RTL con AFP por Marion Dubreuil, publicado el 01/06/2015



Jihad au Mali: Aqmi revendique deux attentats contre la mission de l'ONU

Al-Qaïda au Maghreb islamique (Aqmi) a revendiqué les deux dernières attaques contre la force de l'ONU au Mali cette semaine, dans le nord du pays, rapporte dimanche l'agence privée mauritanienne Al-Akhbar.

Aqmi affirme "sa responsabilité de l'attaque aux roquettes contre une base de la Minusma le 25 mai" et dans l'explosion d'une mine ayant visé jeudi 28 mai un convoi dans lequel se trouvaient des chefs de la Minusma, dans le nord du pays, affirme l'agence privée mauritanienne Al-Akhbar, citant un porte-parole d'Aqmi, Abderrahmane Al-Azawadi. L'agence Al-Akhbar, qui affirme avoir été contactée par téléphone par le porte-parole d'Aqmi, publie régulièrement les communiqués des jihadistes.
Selon la Minusma, un casque bleu bangladais a été tué et un autre grièvement blessé lors de l'attaque du 25 mai. L'attaque du jeudi 28 mai aurait été plus meurtrière à en croire le porte-parole d'Aqmi, cité par Al-Akhbar, qui revendique "trois mort", La Minusma avait fait état de "trois casques bleus originaires du Burkina Faso" blessés lors de cette attaque et indiqué que le "convoi de la Minusma" avait "heurté une mine sur l'axe Teherdge-Tombouctou" (nord-ouest). Le général danois Michael Lollesgaard, commandant de la force militaire, et le chef djiboutien de la police de la Minusma, Awale Abdounasir, se trouvaient à bord de ce convoi.

RTL avec AFP par Marion Dubreuil, publié le 01/06/2015