Yemen: los Huthis enfrentados directamente con Arabia Saudita
Arabia Saudita,
comprometida al frente de una coalición árabe contra los Huthis en Yemen,
interceptó el sábado al amanecer un misil Scud lanzado contra su territorio por
los rebeldes chiítas. Y esto mientras está prevista una reunión de paz para la
semana que viene en Ginebra.
El Scud iba dirigido a la
base aérea de Khamis Muchayt, situada en el sur del reino a una centena de
kilómetros de la frontera entre Yemen y Arabia Saudita. Este misil fue
interceptado antes de que alcance su blanco.
Las fuerzas reales saudíes
de defensa aérea replicaron enviando dos Patriot, los misiles anti-balísticos norteamericanos.
Luego fueron los aviones de la coalición los que intervinieron para destruir la
base de lanzamiento de los misiles, al sur de Saada, feudo de los rebeldes huthis
yemenitas.
“Después de la escisión en
el seno del ejército yemenita, la mayoría de las unidades de élite apoyan a los Huthis
y se sumaron a ellos, explica Ryad Kahwaji, presidente del Instituto para el
análisis militar del Próximo-Oriente y del Golfo, basado en Dubai. Resulta que
estas unidades estaban en posesión de los misiles Scud. Sabemos que el ejército
yemení poseía una antigua versión de los misiles Scud, conocida bajo el nombre
de Scud B. Estos misiles no son muy rápidos y son completamente imprecisos. Es
fácil interceptarlos con las tecnologías modernas que disponen los sauditas”.
Sin impacto significativo
Según el especialista, las
fuerzas aliadas destruyeron un buen número de estos Scud y varias bases de
lanzamiento desde el comienzo de la ofensiva aérea. “Pero algunos se encuentran
aún sobre el terreno”. Sin embargo Ryad Kahwaji duda de que tengan un impacto
significativo en el curso del conflicto.
No hace más que horas, este viernes, cuatro militares fueron asesinados en la frontera cerca de Jizan y
Najran. Con este misil lanzado en dirección a Arabia Saudita, la tensión es
cada vez más álgida e inquietante, mientras que una conferencia de paz, en la
cual aceptaron participar los Huthis y el gobierno en el exilio en Riyad, debe realizarse
el próximo 14 de junio en Ginebra, bajo la égida de las Naciones Unidas.
Fuente: RFI por Clarence
Rodriguez en Riyad, publicado el 06-06-2015
Yémen: les Houthis s'en
prennent frontalement à l'Arabie saoudite
L’Arabie saoudite, engagée
à la tête d'une coalition arabe contre les Houthis au Yémen, a intercepté samedi
à l'aube un missile Scud tiré contre son territoire par les rebelles chiites.
Et ce alors qu'une réunion de paix est prévue la semaine prochaine à Genève.
Le Scud visait la base
aérienne de Khamis Muchayt, située au sud du royaume à une centaine de
kilomètres de la frontière entre le Yemen et l’Arabie saoudite. Ce missile a
été intercepté avant qu’il n’atteigne sa cible.
Les forces royales
saoudiennes de la défense aérienne ont riposté en envoyant deux Patriot, des
missiles anti-balistiques américains. Puis ce sont des avions de la coalition
qui sont intervenus pour détruire la base de lancement des missiles, au sud de
Saada, fief des rebelles houthis yéménites.
«Après la scission au sein
de l’armée yéménite, la plupart des unités d’élite soutiennent les Houthis et
les ont rejoints, explique Ryad Kahwaji, président de l’Institut pour l’analyse
militaire du Proche-Orient et du Golfe basé à Dubaï. Il se trouve que ces
unités étaient en possession des missiles Scud. On sait que l’armée yéménite
possédait une ancienne version des missiles Scud, connue sous le nom de Scud B.
Ces missiles ne sont pas très rapides, ils sont complètement imprécis. Il est
facile de les intercepter avec les technologies modernes dont disposent les
Saoudiens».
Pas d'impact significatif
Selon le spécialiste, les
forces alliées ont détruit un bon nombre de ces Scud et plusieurs bases de
lancement, depuis le début de l’offensive aérienne. «Mais quelques-uns se
trouvent toujours sur le terrain». Ryad Kahwaji doute cependant qu’ils aient un
impact significatif sur le cours du conflit.
Pas plus tard que
vendredi, quatre militaires ont été tués à la frontière près de Jizan et
Najran. Avec ce missile lancé en direction de l’Arabie saoudite, la tension est
de plus en plus vive et inquiétante, alors qu’une conférence de paix à laquelle
ont accepté de participer les Houthis et le gouvernement en exil à Riyad, doit
se tenir le 14 juin prochain à Genève, sous l'égide des Nations unies.
RFI par Clarence Rodriguez à Riyad, publié le 06-06-2015
