martes, 13 de diciembre de 2016

Eclosiona una controversia entre el presidente electo Donald Trump y la firma Lockheed Martin por el costo del programa del caza furtivo de quinta generación F-35


Defensa: el grupo Lockheed Martin defiende los F-35 ante Trump

El grupo de defensa norteamericano Lockheed Martin defendió el lunes su aparato furtivo F-35 contra las críticas de Donald Trump diciendo estar preparada para responder todos los interrogantes del presidente electo sobre el programa militar más caro de la historia de Estados Unidos.
Jeff Babione, director del programa F-35, invocó la “increíble tecnología” del aparato y el constante esfuerzo de Lockheed Martin para reducir el costo de fabricación y de mantenimiento. "Es entonces un aparato de gran valor y me alegraría responder a las preguntas que podría tener el presidente electo, preguntas de cualquier tipo”, dijo a la AFP en Israel.
Donald Trump afirmó el lunes en su cuenta de Twitter que el costo del programa F-35 estaba “fuera de control”. "Miles de millones dólares pueden, y van, a ser economizados sobre las compras militares (y otras) después del 20 de enero” con la puesta en funciones de Trump, dijo éste último.
"Lockheed Martin y sus socios industriales comprenden cuanto la cuestión del costo del programa F-35 es importante", respondió Jeff Babione. Ellos invirtieron cientos de millones de dólares para reducir el precio del aparato, así como también el costo de su mantenimiento, dijo, asegurando que Lockheed esperaba reducir el precio del avión a 85 millones de dólares en 2019 o 2020.
Jeff Babione está en Israel para la entrega de los dos primeros ejemplares de F-35 al Estado hebreo. Israel los paga a 110 millones de dólares cada uno.
"Cuando lleguemos a los 85 millones de dólares, el F-35 será más barato que cualquier otro jet de cuarta generación del mundo, mientras que este es un avión de quinta generación”, dijo.
"Quienquiera que posea este avión dispondrá de la aviación más moderna del mundo", insistió.

Fuente: La Croix y AFP 12/12/2016



Défense: le groupe Lockheed Martin défend les F-35 face à Trump

Le groupe de défense américain Lockheed Martin a défendu lundi son appareil furtif F-35 contre les critiques de Donald Trump se disant prêt à répondre à toutes les interrogations du président élu sur le programme militaire le plus cher de l'histoire des Etats-Unis.
Jeff Babione, directeur du programme F-35, a invoqué la "technologie incroyable" de l'appareil et l'effort constant de Lockheed Martin pour en réduire le coût de construction et de maintenance. "C'est donc un appareil de grande valeur et je me ferai une joie de répondre aux questions que pourrait avoir le président élu, quelles qu'elles soient", a-t-il dit à l'AFP en Israël.
M. Trump a affirmé lundi sur Twitter que le coût du programme F-35 était "hors de contrôle". "Des milliards de dollars peuvent - et vont - être économisés sur des achats militaires (et autres) après le 20 janvier" et la prise de fonctions de M. Trump, a dit ce dernier.
"Lockheed Martin et ses partenaires industriels comprennent combien la question du coût du programme F-35 est importante", a répondu M. Babione. Ils ont investi des centaines de millions de dollars pour réduire le prix de l'appareil, ainsi que le coût de sa maintenance, a-t-il dit, assurant que Lockheed escomptait réduire le prix de l'avion à 85 millions de dollars en 2019 ou 2020.
M. Babione était en Israël pour la livraison des deux premiers exemplaires de F-35 à l'Etat hébreu. Israël les paie 110 millions de dollars pièce.
"Quand nous serons à 85 millions de dollars, le F-35 sera moins cher que n'importe quel autre jet de quatrième génération dans le monde, alors que c'est un jet de la cinquième génération", a-t-il dit.
"Quiconque possèdera cet avion disposera de l'aviation la plus moderne du monde", a-t-il insisté.

La Croix et AFP 12/12/2016