sábado, 9 de agosto de 2014

El avance de los jihadistas del Estado Islámico y la debilidad del gobierno de Bagdad aceleran las operaciones militares y de asistencia en Irak


Irak: el apoyo de Francia debería ser esencialmente humanitario

Francia dice estar preparada para intervenir en Irak. En el curso de una entrevista con el presidente del Kurdistán iraquí, Massoud Barzani, François Hollande indicó este sábado la inminencia de las “primeras entregas de equipamiento de asistencia” en Irak. La naturaleza del apoyo francés en Irak parece refinarse. En efecto, aunque Francia reiteró en el curso de los últimos días su voluntad de intervenir directamente en Irak, el poder francés parece vacilar entre dos soluciones: los ataques aéreos o un apoyo humanitario.
Al término de la última llamada el sábado entre Massoud Barzani y François Hollande, parece efectivamente que se dirigen hacia una entrega de recursos humanitarios en Irak. Para el Elíseo, estas entregas demuestran “la voluntad de Francia de cooperar para bloquear la ofensiva realizada por el Estado islámico en el Nordeste de Irak”. La cuestión de “la persecución de las minorías religiosas por este grupo terrorista, particularmente cristianos y yazidis” constituye para Francia “un crimen de una extrema  gravedad”, prosiguió la presidencia.

La opción militar no está abandonada

En el curso de su alocución efectuada este sábado, Barack Obama declaró que Francia y Gran Bretaña apoyarían el esfuerzo humanitario iniciado por Estados Unidos. “Los gobiernos británicos y franceses expresaron su apoyo a nuestras acciones y están de acuerdo para apoyarnos en la asistencia humanitaria que ofrecemos a los iraquíes que más sufren”, afirmó antes de señalar que todavía no había calendario en cuanto al fin de los ataques aéreos norteamericanos sobre las fuerzas jihadistas en Irak.
El viernes, el presidente de la República no precisaba aún la naturaleza de las acciones francesas en Irak. “Estamos en un reparto de roles”, concede no obstante un hombre cercano al Elíseo en las columnas del diario este sábado. “Los norteamericanos que hicieron la guerra en Irak están mejor ubicados para intervenir, incluso es su deber”, continúan del lado del poder francés.
Por eso, la opción militar francesa no parece completamente abandonada. En un comunicado firmado por el Primer secretario del Partido Socialista, Jean-Christophe Cambadélis consideraba este sábado que François Hollande “abre el camino de la defensa de los cristianos de Oriente proponiendo un apoyo militar principalmente a los kurdos”.
El viernes, Francia dijo estar preparada para “hacerse cargo de su parte” en el apoyo de las víctimas de las “exacciones intolerables” del Estado islámico. El jueves, François Hollande pidió no obstante a través de un comunicado que “la Unión Europea juegue rápidamente un rol activo en este esfuerzo común”.

Fuente: Le Parisien publicado el 09.08.2014



Irak: l'appui de la France devrait être essentiellement humanitaire

La France se dit prête à intervenir en Irak. Au cours d'un entretien avec le président du Kurdistan irakien, Massoud Barzani, François Hollande a indiqué ce samedi l'imminence de «premières livraisons d'équipement de secours» en Irak. La nature de l'appui français en Irak semble s'affiner. En effet, si la France a réitéré au cours des derniers jours sa volonté d'intervenir directement en Irak, le pouvoir français semblait hésiter entre deux solutions: les frappes aériennes ou un appui humanitaire.
Au terme de l'appel passé samedi entre Massoud Barzani et François Hollande, il semble bel et bien que l'on se dirige vers une livraison de ressources humanitaires en Irak. Pour l'Elysée, ces livraisons témoignent de «la volonté de la France de coopérer pour bloquer l'offensive menée par l'Etat islamique dans le Nord-est de l'Irak». En cause, «la persécution par ce groupe terroriste des minorités religieuses, notamment Chrétiens et Yazidis» qui constitue pour la France «un crime d'une extrême gravité", a poursuivi la présidence.

L'option militaire n'est pas abandonnée

Au cours de son allocution effectuée ce samedi, Barack Obama a déclaré que la France et la Grande-Bretagne soutiendraient l'effort humanitaire initié par les Etats-Unis. «Les gouvernements britanniques et français ont exprimé leur soutien à nos actions et sont d'accord pour nous appuyer dans l'assistance humanitaire que nous offrons aux Irakiens qui souffrent le plus», a-t-il affirmé avant de souligner qu'il n'y avait pas encore de calendrier quant à la fin des frappes aériennes américaines sur les forces jihadistes en Irak.
Vendredi, le président de la République ne précisait pas encore la nature des actions françaises en Irak. «On est dans un partage des rôles», concède toutefois un proche de l'Elysée dans les colonnes du Parisien de ce samedi. «Les Américains qui ont fait la guerre en Irak sont les mieux placés pour intervenir, c'est même leur devoir», continue-t-on du côté du pouvoir français.
Pour autant, l'option militaire française ne semble pas complètement abandonnée. Dans un communiqué signé du Premier secrétaire du Parti Socialiste, Jean-Christophe Cambadélis estimait  ce samedi que François Hollande «ouvre le chemin de la défense des Chrétiens d'Orient en proposant un soutien militaire notamment aux Kurde».
Vendredi, la France s'est dite prête à «prendre toute sa part» dans le soutien aux victimes des «exactions intolérables» de l'Etat islamique. Jeudi, François Hollande appelait toutefois au cours d'un communiqué «l'Union européenne à jouer très rapidement un rôle actif dans cet effort commun».

Le Parisien publié le 09.08.2014