Pakistan: Musharraf frente a un tribunal.
El ex presidente paquistaní Pervez Musharraf compareció frente a un juzgado antiterrorista de Islamabad, anunció hoy su abogado, al día siguiente de la detención del ex general por haber ordenado la detención ilegal de magistrados en la época en que estaba en el poder. El tribunal prolongó por 14 días su prisión preventiva.
La televisión paquistaní difundió imágenes de Pervez Musharraf ingresando al tribunal de la capital, colocado bajo estricta seguridad. Había sido detenido ayer por la policía, que lo condujo desde su casa en las afueras de Islamabad, donde acababa de ser puesto en arresto domiciliario, hasta un centro penitenciario esperando su comparencia. «Comparece frente al tribunal antiterrorista hoy», dijo uno de sus abogados, Qamar Afzal.
Llegado nuevamente a Pakistan el 24 de marzo, después de cuatro años de exilio voluntario en Dubaï, con el fin de participar en las elecciones legislativas del 11 de mayo, el ex general es objeto de varias acciònes judiciales. El juez que ordenó su comparencia ante el juzgado antiterrorista contempló la detención de jueces, que Pervez Musharraf había ordenado en 2007, poco tiempo antes de de ser incitado a la dimisión, como ataques contra el Estado.
También le reprochan el no haberle proporcionado protección suficiente a la ex primer ministro Benazir Bhutto, asesinada durante una acto electoral en diciembre de 2007. El ex presidente niega estas acusaciones, que su secretaría imputó a «jueces demasiado celosos» y a «abogados poco escrupulosos».
Fuente: Le Figaro con Reuters publicado el 20/04/2013
Pakistan: Musharraf devant un tribunal.
L'ancien président pakistanais Pervez Musharraf a comparu devant une juridiction antiterroriste d'Islamabad, a annoncé aujourd'hui son avocat, au lendemain de l'arrestation de l'ex-général pour avoir ordonné la détention illégale de magistrats à l'époque où il était au pouvoir.
Le tribunal a prolongé de 14 jours sa détention préventive. La télévision pakistanaise a diffusé des images de Pervez Musharraf pénétrant dans le tribunal de la capitale, placé sous haute sécurité. Il avait été arrêté hier par la police, qui l'avait conduit de sa demeure dans la banlieue d'Islamabad, où il venait d'être placé en résidence surveillée, jusqu'à un centre de détention en attendant sa comparution. "Il comparaît devant le tribunal antiterroriste aujourd'hui", a dit l'un de ses avocats, Qamar Afzal.
Rentré au Pakistan le 24 mars, après quatre ans d'exil volontaire à Dubaï, dans le but de participer aux élections législatives du 11 mai, l'ex-général fait l'objet de plusieurs actions judiciaires. Le juge qui a ordonné sa comparution devant la juridiction antiterroriste a assimilé l'arrestation de juges, que Pervez Musharraf avait ordonnée en 2007, peu de temps avant d'être poussé à la démission, à une attaque contre l'Etat.
Il lui est aussi reproché de ne pas avoir fourni de protection suffisante à l'ancien premier ministre Benazir Bhutto, assassinée lors d'un meeting électoral en décembre 2007. L'ancien président nie ces accusations, que son secrétariat a imputées à des "juges trop zélés" et à des "avocats peu scrupuleux".
Le Figaro avec Reuters publié le 20/04/2013
