Denunciando la política
norteamericana, Rusia provee como prueba… ¡imágenes de un videojuego!
El ejército ruso acusa a
Estados Unidos de cubrir a Daech.
El ejército ruso publicó
el martes imágenes presentadas como pruebas “irrefutables” de que Estados Unidos
“cubre” al grupo Estado Islámico… rápidamente denunciadas por activistas y
usuarios de las redes sociales como conteniendo una captura de pantalla de un
videojuego.
En sus cuentas oficiales
de Twitter y Facebook y en un comunicado recibido por la AFP, el ministerio de
Defensa publicó imágenes aéreas en blanco y negro tomadas según ellos el 9 de
noviembre en la frontera iraquí-siria.
Estas últimas proveen “la
confirmación irrefutable de que Estados Unidos, simulando para la comunidad
internacional una lucha implacable contra el terrorismo, asegura una cobertura
a unidades del Estado Islámico”, explica el ministerio a través de un
comunicado.
Un “error”
Pero la ONG Conflict
Intelligence Team (CIT), seguida por numerosos internautas, rápidamente cotejó
una de esas imágenes con el videojuego de guerra “AC-130 Gunship Simulator:
Special Ops Squadron”.
Según CIT, otras imágenes
provienen de videos difundidos por el ministro del interior iraquí en 2016, mostrando
bombardeos de jihadistas por su aviación.
Las imágenes en cuestión
rápidamente fueron suprimidas por el ejército ruso, que a continuación aseguró
a la agencia pública RIA-Novosti que se trataba de un “error” de un empleado
civil.
El ejército ruso, que
interviene en Siria en apoyo al régimen de Bachar al-Assad varias veces acusó a
Washington de hacerle el juego al EI en Siria, acusándolo en octubre de “fingir“ que combate a los jihadistas con el fin de “complicar” el avance de las
tropas gubernamentales.
En junio, varios medios
habían afirmado que Vladimir Putin había mostrado a Oliver Stone, durante una
entrevista con el director norteamericano, un video presentado como la aviación
rusa bombardeando Siria mientras que en realidad se trataba de ataques
norteamericanos en Afganistán que databan de 2013. El Kremlin lo desmintió.
Fuente: Le Parisien con
AFP 14 de noviembre de 2017
Dénonçant la politique
américaine, la Russie fournit comme preuve… des images d’un jeu vidéo!
L’armée russe accusait les
Etats-Unis de couvrir Daech.
L’armée russe a publié mardi
des images présentées comme des preuves « irréfutables » que les Etats-Unis «couvrent»
le groupe Etat islamique… rapidement dénoncées par des activistes et
utilisateurs des réseaux sociaux comme contenant une capture d’écran d’un jeu
vidéo.
Sur ses comptes officiels
sur Twitter et Facebook et un communiqué reçu par l’AFP, le ministère de la
Défense a publié des images aériennes en noir et blanc prises selon lui le 9
novembre à la frontière irako-syrienne.
Ces dernières fournissent
«la confirmation irréfutable que les Etats-Unis, tout en simulant pour la
communauté internationale une lutte implacable contre le terrorisme, assurent
une couverture à des unités de l’Etat islamique», explique le ministère dans
son communiqué.
Une «erreur»
Mais l’ONG Conflict
Intelligence Team (CIT), suivi par de nombreux internautes, a rapidement
rapproché l’une de ces images avec le jeu vidéo de guerre «AC-130 Gunship
Simulator: Special Ops Squadron».
Selon CIT, d’autres images
proviennent de vidéos diffusées par le ministre irakien de l’Intérieur en 2016,
montrant des bombardements de djihadistes par son aviation.
Les images en cause ont
rapidement été supprimées par l’armée russe, qui a ensuite assuré à l’agence
publique RIA-Novosti qu’il s’agissait d’une «erreur» de la part d’un employé
civil.
L’armée russe, qui
intervient en Syrie en soutien au régime de Bachar al-Assad a plusieurs fois
accusé Washington de faire le jeu de l’EI en Syrie, l’accusant en octobre de
«faire semblant» de combattre les djihadistes afin de «compliquer» l’avancée
des troupes gouvernementales.
En juin, plusieurs médias
avaient affirmé que Vladimir Poutine avait montré à Oliver Stone, lors
d’entretiens avec le réalisateur américain, une vidéo présentée comme
l’aviation russe bombardant la Syrie alors qu’il s’agissait de frappes
américaines en Afghanistan datant de 2013. Le Kremlin avait démenti.
Le Parisien avec AFP 14
novembre 2017
