domingo, 13 de agosto de 2017

¿El mundo va hacia una confrontación nuclear? Los tambores de guerra resuenan entre Washington y Pyongyang


Trump reafirma que está listo para tomar “medidas militares” contra Corea del Norte

El presidente norteamericano Donald Trump reafirmó el sábado que Estados Unidos está listo para tomar, si es necesario, “medidas militares” contra Corea del Norte, durante una conversación telefónica con su homólogo francés Emmanuel Macron, informó la Casa Blanca en un comunicado.
"Estados Unidos, con sus aliados, está listo para implementar una gama completa de medidas diplomáticas, económicas y militare” para poner fin a la amenaza nuclear norcoreana, explicó la Casa Blanca en un comunicado.
"Los presidentes Trump y Macron también se comprometieron a trabajar en conjunto, y con sus aliados, para aplicar las sanciones de las Naciones Unidas y lograr desnuclearizar a Corea del Norte", también anunció el ejecutivo norteamericano.
"Los dos presidentes convinieron en permanecer en contacto en el curso de los próximos días”, por su parte había precisado la presidencia francesa un poco más temprano a propósito de esta discusión entre los dos presidentes.
En un comunicado, Emmanuel Macron también apeló el sábado “a la responsabilidad de todos y a prevenir cualquier escalada de las tensiones” en la península coreana. Estas nuevas declaraciones de Donald Trump ocurren el día después de las advertencias del presidente chino Xi Jinping.
Durante una conversación telefónica el viernes a la noche, hora de Estados Unidos, el presidente chino le pidió a su homólogo norteamericano evitar “las palabras y los actos” que podrían “exacerbar” las tensiones con Corea. Xi Jinping llamó a las dos partes a la “moderación”.

Fuente: OLJ y AFP 12/08/2017



Trump réaffirme qu'il est prêt à prendre des "mesures militaires" contre la Corée du Nord

Le président américain Donald Trump a réaffirmé samedi que les Etats-Unis étaient prêts à prendre si nécessaire des "mesures militaires" contre la Corée du Nord, lors d'une conversation téléphonique avec son homologue français Emmanuel Macron, a rapporté la Maison Blanche dans un communiqué.
"Les Etats-Unis, avec leurs alliés, sont prêts à mettre en oeuvre une gamme complète de mesures diplomatiques, économiques et militaires" pour mettre fin à la menace nucléaire nord-coréenne, a expliqué la Maison Blanche dans un communiqué.
"Les présidents Trump et Macron se sont également engagés à travailler ensemble, et avec leurs alliés, pour appliquer les sanctions des Nations unies et arriver à dénucléariser la Corée du Nord", a également annoncé l'exécutif américain.
"Les deux présidents ont convenu de rester en contact au cours des prochains jours", avait pour sa part précisé la présidence française un peu plus tôt à propos de cette discussion entre les deux présidents.
Dans un communiqué, Emmanuel Macron a également appelé samedi "à la responsabilité de tous et à prévenir toute escalade des tensions" dans la péninsule coréenne. Ces nouvelles déclarations de Donald Trump interviennent au lendemain des mises en gardes du président chinois Xi Jinping.
Lors d'une conversation téléphonique vendredi soir, heure américaine, le président chinois a demandé à son homologue américain d'éviter "les mots et les actes" qui pourraient "exacerber" les tensions avec la Corée. M. Xi a appelé les deux parties à la "retenue"

OLJ et AFP 12/08/2017