viernes, 28 de julio de 2017

El gobierno de Filipinas recibe dos Cessna Grand Caravan de Estados Unidos para combatir a movimientos jihadistas que juraron fidelidad al grupo Estado Islámico


Estados Unidos entrega dos aviones para inteligencia a Filipinas para combatir al EI

Desde fines de mayo, y poco habituadas al combate urbano, a las fuerzas armadas filipinas se les dificulta expulsar a los jihadistas del grupo Maute y de Abu Sayyaf, dos formaciones que juraron fidelidad al Estado Islámico, de Marawi, ciudad situada en la isla meridional de Mindanao.
Frente a esta ofensiva del EI, los militares filipinos se encuentran solos en primera línea, aún cuando están aconsejados por las fuerzas especiales norteamericanas, presentes en el sur del país desde el 2002, ya para combatir a Abu Sayyaf. Sin embargo, la US Navy y la Royal Australian Air Force (RAAF) realizan puntualmente misiones de inteligencia sobre Mindanao con aviones de patrulla marítima P-3C Orion.
Es necesario decir que la actitud del presidente filipino, Rodrigo Duterte, es ambivalente. Sus relaciones con Washington están lejos de ser buenas y se volvió resueltamente hacia Rusia y China. Esta última, por otra parte, entregó recientemente al ejército filipino armas por un valor total de 6,3 millones de euros.
Dicho esto, Estados Unidos acaba de donar a las Filipinas dos aviones ligeros ISR (Inteligencia, Vigilancia, Reconocimiento) del tipo Cessna C208B Grand Caravan, por un valor de 25,5 millones de euros (evidentemente incluido el equipamiento electrónico). Otros cuatro podrían seguir más adelante.
Estos dos aviones fueron comprados por el Pentágono, a través de fondos implementados para financiar el refuerzo de capacidades militares de países socios a título de la lucha contra el terrorismo. Estos aviones están particularmente equipados con radios de alta frecuencia y de una cámara giroestabilizada Wescam MX-15, que, desarrollada por L3 Communications, dispone de dos objetivos de alta definición y de un sensor infrarrojo.
“Estos aviones representan la última (…) manifestación de todo lo que nuestra alianza supone ser, una asociación entre dos viejos amigos, dos sólidos aliados que trabajan en conjunto, combatiendo juntos y triunfando juntos sobre nuestros enemigos”, comentó Sung Kim, el embajador norteamericano apostado en Manila.

Fuente: OPEX 360 por Laurent Lagneau 27-07-2017



Les États-Unis donnent deux avions de renseignement aux Philippines pour combattre l’EI

Depuis la fin mai, et peu habituée au combat urbain, les forces armées philippines peinent à chasser les jihadistes du groupe Maute et d’Abu Sayyaf, deux formations ayant prêté allégeance à l’État islamique, de Marawi, ville située sur l’île méridionale de Mindanao.
Face à cette offensive de l’EI, les militaires philippins se retrouvent seuls en première ligne, même s’ils sont conseillés par les forces spéciales américaines, présentes dans le sud du pays depuis 2002, déjà pour combattre Abu Sayyaf. Toutefois, l’US Navy et la Royal Australian Air Force (RAAF) mènent ponctuellement des missions de renseignement au-dessus de Mindanao avec des avions de patrouille maritime P-3C Orion.
Il faut dire que l’attitude du président philippin, Rodrigo Duterte, a de quoi doucher les bonnes volontés. Ses relations avec Washington sont loin d’être au beau fixe et il s’est tourné résolument vers la Russie et la Chine. Cette dernière a d’ailleurs récemment livré, à l’armée philippine, des armes d’une valeur totale de 6,3 millions d’euros.
Cela étant, les États-Unis viennent de donner aux Philippines deux avions légers ISR (Intelligence, Surveillance, Reconnaissance) de type Cessna C208B Grand Caravan, d’une valeur de 25,5 millions d’euros (équipements électroniques évidemment compris). Quatre pourraient suivre par la suite.
Ces deux avions ont été achetés par le Pentagone, via un fonds mis en place pour financer le renforcement des capacités militaires des pays partenaires au titre de la lutte contre le terrorisme. Ils sont notamment équipés de radios haute fréquence et d’une caméra gyrostabilisée Wescam MX-15 qui, développée par L3 Communications, dispose de deux objectifs haute définition et d’un capteur infrarouge.
«Ces avions représentent la dernière (…) manifestation de tout ce que notre alliance est censée être, un partenariat entre deux vieux amis, deux solides alliés qui travaillent ensemble, combattent ensemble et triomphent ensemble de leurs ennemis», a commenté Sung Kim, l’ambassadeur américain en poste à Manille.

OPEX 360 par Laurent Lagneau 27-07-2017