Libia: las fuerzas
pro-Haftar ganan terreno en el Sur
Las fuerzas leales a las
autoridades libias paralelas, comandadas por el mariscal Khalifa Haftar, anunciaron
el sábado tener bajo control una base aérea en el sur del país, reforzando así
su presencia en el vasto desierto libio.
El ejército nacional libio
(ENL, autoproclamado por Haftar) tomó el control de la base de al-Joufra, situada
a 500 km al sur de Trípoli, indicó Khalifa al-Abidi, un portavoz del ENL. Esta
base estaba ocupada principalmente por las Brigadas de defensa de Benghazi
(BDB), una coalición de combatientes enfrentados a Khalifa Haftar, entre ellos
islamistas expulsados de la ciudad de Benghazi (este).
Según Abidi, el ENL también
tomó el control de las ciudades de Houn et Soukna situadas alrededor de esta
base donde se encontraron depósitos de municiones y vehículos armados. Ningún
balance de eventuales víctimas fue comunicado al caer la noche. Con esta nueva
avanzada, las fuerzas leales a Haftar controlan a continuación las ciudades y
bases militares importantes del desértico sur libio.
El 25 de mayo, tomaron el
control de la base de Tamenhant cerca de la ciudad de Sebha, después de haber
expulsado a la "3ª fuerza", una milicia leal al gobierno de unidad
nacional (GNA) basado en Trípoli y reconocido por la comunidad internacional. El
ENL había prometido vengarse después de un ataque mortal (141 muertos, varios
de ellos civiles) contra la base aérea de Brak al-Shati, al nordeste de
Tamenhant, controlada por sus fuerzas.
El GNA había condenado el
ataque, asegurando no haber dado la orden para una ofensiva y anunciando la
apertura de una investigación.
Después de la caída de Muammar
Kadhafi luego de una revuelta popular en 2011, un vacío político y de seguridad
se creó en el sur del país - una región desértica poblada de tribus rivales -,
dejando lugar al tráfico en todas sus formas, al incremento de poder de
milicias locales y de jihadistas.
Fuente: AFP 03/06/2017
Libye: les forces
pro-Haftar gagnent du terrain dans le Sud
Les forces loyales aux
autorités libyennes parallèles, commandées par le maréchal Khalifa Haftar, ont
annoncé samedi s'être emparées d'une base aérienne dans le sud du pays,
renforçant ainsi leur présence dans le vaste désert libyen.
L'armée nationale libyenne
(ANL, autoproclamée par Haftar) a pris le contrôle de la base d'al-Joufra,
située à 500 km au sud de Tripoli, a indiqué Khalifa al-Abidi, un porte-parole
de l'ANL. Cette base était occupée notamment par les Brigade de défense de
Benghazi (BDB), une coalition de combattants opposés à Khalifa Haftar, dont des
islamistes chassés de la ville de Benghazi (est).
Selon M. Abidi, l'ANL
s'est également emparée des villes de Houn et Soukna située autour de cette
base où des dépôts de munitions et des véhicules armés ont été trouvés. Aucun
bilan d'éventuelles victimes n'avait été communiqué en début de soirée. Avec
cette nouvelle avancée, les force loyales à Haftar contrôlent désormais les
villes et bases militaires importantes du sud désertique libyen.
Le 25 mai, elles s'étaient
emparées de la base de Tamenhant près de la ville de Sebha, après en avoir
chassé la "3e force", une milice loyale au gouvernement d'union (GNA)
basé à Tripoli et reconnu par la communauté internationale. L'ANL avait promis
vengeance après une attaque meurtrière (141 morts dont des civils) contre la
base aérienne de Brak al-Shati, au nord-est de Tamenhant, contrôlée par ses
forces.
Le GNA avait condamné
l'attaque, assurant ne pas avoir donné d'ordre pour une offensive et annonçant
l'ouverture d'une enquête.
Après la chute du régime
de Mouammar Kadhafi à la suite d'une révolte populaire en 2011, un vide
politique et sécuritaire s'est créé dans le sud du pays - une région désertique
peuplée de tribus rivales -, laissant place aux trafics en tous genres, à la
montée en puissance de milices locales et de jihadistes.
AFP 03/06/2017
