miércoles, 22 de marzo de 2017

Al cumplirse un año de los atentados terroristas de Bruselas se produce un ataque en pleno corazón de Londres


Ataque en Londres: cuatro muertos incluido el atacante, al menos treinta heridos (Actualizado)

Se escucharon disparos en la cercanía de la Cámara de los Comunes.

Un policía fue apuñalado y un presunto atacante alcanzado por balas por la policía el miércoles apeas pasado el mediodía frente al parlamento de Westminster en Londres donde el barrio fue cercado. Un coche atropelló a varias personas sobre el puente de Westminster. El vehículo luego se encastró en las rejas del recinto. Cuatro personas murieron, entre ellas el agente de policía, y al menos otras treinta resultaron heridas, entre ellas alumnos franceses del liceo Saint-Joseph de Concarneau.

Actualización a las 19 horas

Hacia las 1540 (hora francesa), un coche atravesó el puente de Westminster, atropellando a varias personas. El vehículo terminó su carrera en las rejas del Parlamento.
Un atacante apuñaló a un policía antes de ser alcanzado por los disparos. La policía anunció su deceso a las 19 horas. A priori no habría más que una sola persona implicada en el ataque, pero Scotland Yard permanece prudente.
La policía menciona la pista terrorista.

Fuente: Le Parisien 22 de marzo de 2017

Actualización: El autor del atentado del miércoles en Londres es Khalid Masood, de 52 años, nacido en Kent (sudeste) de Inglaterra, anunció el jueves la policía.



Attaque à Londres: quatre morts dont l'assaillant, au moins trente blessés (Actualisé)

Des coups de feu ont été entendus à proximité de la Chambre des communes.

Un policier a été poignardé et un assaillant présumé touché par balles par la police mercredi en début d'après-midi devant le parlement de Westminster à Londres où le quartier a été bouclé. Une voiture a renversé plusieurs personnes sur le pont de Westminster. Le véhicule s'est ensuite encastré dans les grilles d'enceinte. Quatre personnes sont mortes, dont l'agent de police, et au moins trente autres sont blessées, dont des élèves français du collège-lycée Saint-Joseph de Concarneau.

Le point a 19h

Vers 15h40 (heure française), une voiture a traversé le pont de Westminster, renversant plusieurs personnes. Le véhicule a été finir sa course dans les grilles du Parlement.
Un assaillant a poignardé un policier avant d'être touché par balles. Il a été annoncé mort par la police à 19h. Il n'y aurait a priori qu'une seule personne impliquée dans l'attaque, mais Scotland Yard reste prudent.
La police évoque la piste terroriste.

Le Parisien 22 mars 2017

Actualisation: L'auteur de l'attentat mercredi à Londres est Khalid Masood, 52 ans, né dans le Kent (sud-est) de l'Angleterre, a annoncé jeudi la police.