martes, 10 de enero de 2017

Un video recientemente subido por Al-Qaeda vuelve a tomar como blanco a España, apelando a la realización de atentados en sus enclaves africanos de Ceuta y Melilla


Terrorismo: Al-Qaeda y Daech se disputan la jihad en España

Las dos organizaciones piden a sus seguidores realizar operaciones para la recuperación de Andalucía, Ceuta y Melilla.

España está en el colimador de Al-Qaeda y de Daech. Las dos organizaciones terroristas amenazan con arremeter contra la estabilidad del vecino ibérico perpetrando allí atentados. De tal manera, un informe de los servicios de seguridad (policía y Guardia civil) puso en alerta al país contra operaciones, lanzadas por la organización “Estado Islámico” (EI) en el otoño pasado, de reclutamientos de aspirantes jihadistas originarios del norte de Marruecos, principalmente de las ciudades de Tanger, Tetuan y Fnideq.
Las fuerzas de seguridad españolas ignoran hasta ahora el número exacto de individuos que se han sumado luego a las filas de Daech. Temen también que estos reclutas, una vez entrenados en el manejo de armas y de explosivos en los frentes sirio o libio, no se comprometan en proyectos de “recuperación de Andalucía, Ceuta y Melilla”. Objetivos fuertemente presentes en los mensajes de los órganos de comunicación de Daech destinados a enrolar marroquíes y ciudadanos españoles de confesión musulmana.

La amenaza de Al-Qaeda

Al-Qaeda también toma como blanco a España. En un nuevo video, Ayman Al Zawahiri incitó a sus seguidores a la jihad en Ceuta y Melilla, “ocupadas por apóstatas”, según él. En parte del video, el sucesor de Ben Laden señaló que su organización no se olvidó de Andalucía.
Este registro, el sexto del mismo tipo que el egipcio le dedica a España, llega un año después de la difusión de un video de AQMI sobre el mismo tema. En enero de 2016, la filial de Al-Qaeda en el Magreb había llamado a los musulmanes a la jihad para la “recuperación de Ceuta y Melilla”.
Llamados que luego continuaron sin verdaderas consecuencias en la situación de seguridad de España. Se trata ante todo de operaciones de comunicación destinadas a dar la ilusión de que Al-Qaïda está a la altura como competidor de Daech. Esa, bien reciente, de Ayman Al Zawahiri se inscribe en ese contexto. La organización, en declinación desde hace tiempo, intenta sacar provecho de los reveses sufridos por Daech en los frente sirio, iraquí y libio (la pérdida de Sirte en diciembre, particularmente) para recuperar el máximo de aspirantes jihadistas que estaban tentados de sumarse al EI.
Claramente, la amenaza terrorista que acecha a España estará en el menú de las reuniones, mañana en Rabat, entre el nuevo ministro de Relaciones exteriores, Alfonso Dastis y su homólogo marroquí, Salaheddine Mezouar.

Fuente: Yabiladi por Mohammed Jaabouk publicado el 09/01/2017



Terrorisme: Al-Qaïda et Daesh se disputent le jihad en Espagne

Les deux organisations appellent leurs fidèles à mener des opérations pour la récupération de l'Andalousie, Ceuta et Melilla.

L’Espagne est dans le collimateur d’Al-Qaïda et de Daesh. Les deux organisations terroristes menacent de s’en prendre à la stabilité du voisin ibérique en y perpétrant des attentats. Ainsi, un rapport des services de sécurité (police et Guardia civil) ont mis en garde le pays contre des opérations, lancées par l'organisation «Etat islamique» (EI) à l’automne dernier, de recrutements d’aspirants jihadistes originaires du nord du Maroc, notamment des villes de Tanger, Tétouan et Fnideq.
Les sécuritaires espagnols ignorent jusqu’à présent le nombre exact d’individus qui ont depuis rejoint les rangs de Daesh. Ils craignent également que ces recrues, une fois entrainées au maniement des armes et d’explosifs sur les fronts syrien ou libyen, ne s’engagent dans des projets de «récupération de l’Andalousie, Ceuta et Melilla». Des objectifs fortement présents dans les messages des organes de communication de Daesh destinés à enrôler des Marocains et des ressortissants espagnols de confession musulmane.

La menace d’Al-Qaïda

Al-Qaïda cible également l’Espagne. Dans une nouvelle vidéo, Ayman Al Zawahiri a invité ses fidèles au jihad à Ceuta et Melilla, «occupées par des apostats», selon lui. Au passage, le successeur de Ben Laden a souligné que son organisation n’a pas oublié l’Andalousie.
Cet enregistrement, le sixième du genre que l’Egyptien consacre à l’Espagne, intervient une année après la diffusion d’une vidéo d’AQMI sur le même sujet. En janvier 2016, l’antenne d’Al-Qaïda au Maghreb avait appelé les musulmans au jihad pour la «récupération de Ceuta et Melilla».
Des appels qui se sont ensuite avérés sans réelles conséquences sur la situation sécuritaire de l'Espagne. Il s'agit avant tout d'opérations de communication destinées à donner l’illusion qu’Al-Qaïda est à même de concurrencer Daesh. Celle, toute récente, d’Ayman Al Zawahiri s’inscrit dans ce contexte. L’organisation, en déclin depuis des années, tente de tirer profit des revers subis par Daesh sur les fronts syrien, irakien et libyen (la perte de Syrte de décembre, notamment) pour récupérer le maximum d’aspirants jihadistes qui étaient tentés de rallier l'EI.
De toute évidence, la menace terroriste qui guette l’Espagne sera au menu des entretiens, demain à Rabat, entre le nouveau ministre des Affaires étrangères, Alfonso Dastis et son homologue marocain, Salaheddine Mezouar.

Yabiladi par Mohammed Jaabouk publié le 09/01/2017