Atentado mortal en un
campo de desplazados en Siria
Un atentado con coche
bomba provocó al menos 7 muertos y varios heridos en un campo de desplazados en
Siria el sábado 21 de enero. Según el Observatorio sirio de derechos humanos,
el ataque se produjo cerca de la frontera jordana.
El coche bomba explotó en
el acceso del campo de Al-Rokbane, un lugar desértico situado al extremo sur de
Siria, cerca de la frontera jordana. Es ahí que están concentrados no menos de
85.000 personas que huyeron de la guerra.
Las autoridades jordanas
dejaron pasar a los heridos en el ataque. Pero habitualmente impiden a los
sirios de franquear su frontera, sospechando que algunos de entre ellos pueden
ser partidarios del grupo Estado Islámico. La organización jihadista controla
zonas no lejos de ahí. En junio pasado un atentado suicida en el puesto
fronterizo de Al-Rokbane ya le había costado la vida a 7 soldados jordanos.
El reino desde entonces
decretó zonas militares, cerró las fronteras con Siria e Irak y no deja pasar más
que a cuentagotas algunos convoys humanitarios.
Jordania alberga a más de
600.000 refugiados sirios en su territorio, según las Naciones Unidas, 1,4 millones
según las autoridades de Amman que afirman haber alcanzado sus límites.
Fuente: RFI publicado el
21-01-2017
Attentat meurtrier dans un
camp de déplacés en Syrie
Un attentat à la voiture
piégée a fait au moins 7 morts et plusieurs blessés dans un camp de déplacés en
Syrie samedi 21 janvier. Selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme,
l'attaque s'est produite tout près de la frontière jordanienne.
La voiture piégée a
explosé aux abords du camp d'Al-Rokbane, un endroit désertique situé à
l'extrême sud de la Syrie, tout près de la frontière jordanienne. C'est là que
sont massées pas moins de 85 000 personnes ayant fui la guerre.
Les autorités jordaniennes
ont laissé passer les blessés dans l'attaque. Mais d'habitude elles empêchent
les Syriens de franchir leur frontière, soupçonnant certains d'entre eux d'être
des partisans du groupe Etat islamique. L'organisation jihadiste contrôle des
zones non loin de là. En juin dernier un attentat suicide au poste-frontière
d'Al-Rokbane avait déjà coûté la vie à 7 soldats jordaniens.
Le royaume a depuis
décrété zones militaires fermées les frontières avec la Syrie et l'Irak et ne
laisse passer qu'au compte-gouttes certains convois humanitaires.
La Jordanie accueille plus
de 600 000 réfugiés syriens sur son sol, selon les Nations unies, un 1,4
million selon les autorités d'Amman qui affirment avoir atteint leurs limites.
RFI publié le 21-01-2017
