martes, 6 de diciembre de 2016

Otro revés militar para Daech/EI, esta vez fue la pérdida de la ciudad costera de Sirte, en la convulsionada Libia


Los jihadistas del EI perdieron Sirte, su feudo en Libia

Los jihadistas del grupo Estado Islámico (EI) sufrieron un revés considerable con el anuncio de la recuperación total de su feudo libio de Sirte, que defendieron ferozmente durante más de seis meses.
La "victoria" en Sirte fue proclamada el lunes por el Gobierno libio de unión nacional (GNA), que festejó “el retorno” de la ciudad al seno del Estado.
"Nuestras fuerzas recuperaron el control total de Sirte", precisó a la AFP Reda Issa, el portavoz de la operación militar. Ellos "Constataron hoy un colapso total” de los jihadistas, de los cuales “decenas“ se rindieron, según él. Los últimos de ellos son perseguidos “casa por casa”.
La derrota del EI en Sirte es un nuevo golpe duro para el grupo extremista que ha conocido estos últimos meses una serie de fracasos militares en Irak y en Siria, donde sus combatientes son actualmente atacados en sus feudos de Mosul (norte de Irak) y de Raqqa (norte de Siria).
Ello podría en cambio reforzar el GNA del primer ministro Fayez al-Sarraj que padece, desde su instalación a fines de marzo en Trípoli, en asentar su autoridad en un país devastado por los conflictos desde la caída de Muamar Kadhafi en 2011. Al-Sarraj sigue siendo cuestionado principalmente por el hombre fuerte de las autoridades paralelas basadas en el este del país, el general Khalifa Haftar.

Con ayuda norteamericana

El GNA había anunciado el 12 de mayo el comienzo de la batalla de Sirte, situada a orillas del Mediterráneo, a 450 km al este de Trípoli.
Las primeras semanas habían sido prometedoras ya que las fuerzas habían recuperado la mayor parte de esta ciudad conquistada en junio de 2015 por el EI, que buscaba instalarse en Libia para extender su influencia en África del norte.
Pero los combates son letales, cerca de 700 muertos y 3.000 heridos en las filas de las fuerzas pro-gubernamentales, en parte compuestas por milicianos de la ciudad de Misrata. El número de jihadistas muertos no es conocido.
La batalla se estanca semana tras semana, entre otras cosas por la prudencia adoptada por las fuerzas pro-GNA para evitar nuevas pérdidas y proteger a los civiles atrapados en la ciudad, aunque su número es muy difícil de estimar. Los jihadistas estaban estos últimos meses acorralados en el pequeño barrio de al-Giza al-Bahriya, que defendieron ferozmente haciendo principalmente explotar coches bomba conducidos por kamikazes.
"El retraso del asalto final es debido (...) principalmente al hecho de que se trata de combates en las calles muy violentos y que Daech (otro acrónimo árabe del EI) está determinado a defender sus posiciones hasta los últimos metros cuadrados”, explicó Reda Issa el mes pasado.
A pedido del GNA, Estados Unidos había comenzado en agosto una campaña de ataques aéreos: más de 470 fueron efectuados al 1º de diciembre por aviones, drones o helicópteros, según el ejército norteamericano.

Incertidumbre

La pérdida de Sirte no significa el fin de la presencia del EI en Libia, estiman expertos.
"Conquistar Sirte y establecer una ‘wilaya’ ("provincia" en árabe) fue un golpe propagandístico que atrajo a combatientes de toda África del norte y del Sahel", recuerda a la AFP Mattia Toaldo, experto del think tank European Council on Foreign Relations.
"Abandonarla podría representar un alto, pero todo dependerá de lo que pase en Siria y en Irak, y de la persistencia o no de territorios que escapan a cualquier autoridad en Libia", según él.
Los jihadistas de este modo podrían haber migrado hacia el sur del país parta aprovechar la ausencia del Estado y rivalidades político-tribales, para intentar asentar una nueva base. Esta región es un pasaje soñado para los jihadistas extranjeros en África del norte, así como también un lugar caliente de contrabando de armas.
Para Claudia Gazzini, analista del think tank International Crisis Group (ICG), "sabemos que militantes del EI permanecen en Benghazi (este) y que jihadistas han dejado Sirte para establecerse en el sur, como en Sebha o en la zona conocida como ‘el triángulo del Salvador’" donde se unen las fronteras de Libia, Argelia y Níger.

Fuente: AFP por Rim Taher 05.12.2016



Les jihadistes de l'EI ont perdu Syrte, leur fief en Libye

Les jihadistes du groupe Etat islamique (EI) ont subi un revers majeur avec l'annonce de la reprise totale de leur fief libyen de Syrte qu'ils ont farouchement défendu pendant plus de six mois.
La "victoire" à Syrte a été proclamée lundi par le gouvernement libyen d'union nationale (GNA), qui a salué "le retour" de la ville dans le giron de l'Etat.
"Nos forces ont repris le contrôle total de Syrte", a précisé à l'AFP Reda Issa, le porte-parole de l'opération militaire. Elles "ont constaté aujourd'hui un effondrement total" des jihadistes, dont des "dizaines" se sont rendus, selon lui. Les derniers d'entre eux sont traqués "maison après maison".
La défaite de l'EI à Syrte est un nouveau coup dur pour le groupe extrémiste qui a connu ces derniers mois une série d'échecs militaires en Irak et en Syrie, où ses combattants sont actuellement attaqués dans leurs fiefs de Mossoul (nord de l'Irak) et de Raqa (nord de la Syrie).
Elle pourrait en revanche renforcé le GNA du Premier ministre Fayez al-Sarraj qui peine, depuis son installation fin mars à Tripoli, à asseoir son autorité dans un pays dévasté par les conflits depuis la chute de Mouammar Kadhafi en 2011. M. Sarraj reste notamment contesté par l'homme fort des autorités parallèles basées dans l'est du pays, le général Khalifa Haftar.

Avec l'aide américaine

Le GNA avait annoncé le 12 mai le début de la bataille de Syrte, située sur les bords de la Méditerranée, à 450 km à l'est de Tripoli.
Les premières semaines avaient été prometteuses puisque les forces avaient repris la majeure partie de cette cité conquise en juin 2015 par l'EI, qui cherchait à s'implanter en Libye pour étendre son influence en Afrique du Nord.
Mais les combats sont meurtriers: près de 700 morts et 3.000 blessés dans les rangs des forces progouvernementales, composées en partie de miliciens de la ville de Misrata. Le nombre de jihadistes tué n'est pas connu.
La bataille s'est enlisée semaine après semaine, entre autres en raison de la prudence adoptée par les forces pro-GNA pour éviter de nouvelles pertes et protéger les civils pris au piège dans la ville même si leur nombre est très difficile à estimer.
Les jihadistes étaient ces derniers mois acculés dans le petit quartier d'al-Giza al-Bahriya qu'ils ont farouchement défendu en faisant notamment exploser des véhicules piégés conduites par des kamikazes.
"Le retard de l'assaut final est dû (...) principalement au fait qu'il s'agit de combats de rues très violents et que Daech (autre acronyme arabe de l'EI) reste déterminé à défendre ses positions jusqu'aux derniers mètres carrés", avait expliqué M. Issa le mois dernier.
A la demande du GNA, les Etats-Unis avaient débuté en août une campagne de frappes aériennes: plus de 470 ont été effectuées au 1er décembre par des avions, des drones ou des hélicoptères, selon l'armée américaine.

Incertitude

La perte de Syrte ne signifie pas la fin de la présence de l'EI en Libye, estiment des experts.
"Conquérir Syrte et y établir une +wilaya+ ("province" en arabe) a été un coup de propagande qui a attiré des combattants de toute l'Afrique du nord et du Sahel", rappelle à l'AFP Mattia Toaldo, expert au groupe de réflexion European Council on Foreign Relations.
"L'abandonner pourrait représenter un coup d'arrêt, mais tout dépendra de ce qui va se passer en Syrie et en Irak, et de la persistance ou non de territoires échappant à toute autorité en Libye", selon lui.
Des jihadistes auraient ainsi migré vers le sud du pays pour profiter de l'absence d'Etat et des rivalités politico-tribales, pour tenter d'asseoir une nouvelle base. Cette région est un passage rêvé pour les jihadistes étrangers en Afrique du nord, ainsi qu'un haut lieu de contrebande d'armes.
Pour Claudia Gazzini, analyste au centre de réflexion International Crisis Group (ICG), "on sait que des militants de l’EI sont restés à Benghazi (est) et que des jihadistes ayant quitté Syrte se sont établis dans le sud, comme à Sebha ou la zone dite +triangle du Salvador+" où se rejoignent les frontières entre la Libye, l’Algérie et le Niger.

AFP par Rim Taher 05.12.2016