Libia: el gobierno de
unidad se instala en el centro de Trípoli
El gobierno de unidad
nacional libio (GNA), basado hasta hoy en una base naval en Trípoli, se instaló
el lunes en locales oficiales en el centro de la capital, un gesto percibido
como un paso suplementario para sentar su autoridad.
El GNA, apoyado por la ONU
y la comunidad internacional, pena desde su instalación, el 30 de marzo en Trípoli,
en estabilizar un país aún profundamente dividido donde el grupo Estado Islámico
(EI) está implantado.
"Hemos tomado
posesión de la sede de la presidencia del gobierno después de más de cien días
pasados en la base naval y eso significa que el gobierno de unidad va a poder
dedicarse a su trabajo”, declaró a la prensa Moussa al-Kouni, vice-primer
ministro.
El 30 de marzo, el primer
ministro designado del GNA, Fayez al-Sarraj, desembarcaba de un buque militar
libio en el puerto de Trípoli, desafiando la hostilidad de las autoridades no
reconocidas internacionalmente que eran la ley en la capital libia desde agosto
de 2014.
Pero esas autoridades
citadas de Trípoli a continuación se sumaron al nuevo ejecutivo, que
rápidamente obtuvo el apoyo de los países europeos y de Estados Unidos.
La llegada del GNA había
reavivado las esperanzas de una salida de la crisis política, de seguridad y
económica en la cual está sumergida Libia, librada a las milicias armadas y
herida por las violencias desde las revueltas que expulsaron del poder a Muammar
Kadhafi en 2011.
Pero este ejecutivo
designado no ha sido reconocido por la autoridad rival basada en el este del
país y, a falta de haber conseguido asentar su autoridad en el conjunto del
territorio, el GNA no ha podido hacer avanzar su agenda de gobierno.
Las autoridades basadas en
el este del país rechazan ceder el poder sin un voto de confianza, muchas veces
pospuesto, del Parlamento al cual están afiliados.
La iniciativa más notable
del GNA fue el lanzamiento en mayo de una operación militar tendiente a
recuperar de los jihadistas del EI la ciudad de Sirte, a 450 km al este de Trípoli.
Las fuerzas leales al GNA rápidamente cercaron a los jihadistas en el interior
de la ciudad costera, desde donde aún resisten.
Fuente: AFP 11/07/2016
Libye: le gouvernement
d'union s'installe dans le centre de Tripoli
Le gouvernement libyen
d'union nationale (GNA), basé jusqu'ici dans une base navale à Tripoli, s'est
installé lundi dans des locaux officiels dans le centre de la capitale, un
geste perçu comme un pas supplémentaire pour asseoir son autorité.
Le GNA, soutenu par l'Onu
et la communauté internationale, peine depuis son installation, le 30 mars a
Tripoli, à stabiliser un pays toujours profondément divisé où le groupe Etat
islamique (EI) est implanté.
"Nous avons pris
possession du siège de la présidence du gouvernement après plus de cent jours
passés sur la base navale et cela signifie que le gouvernement d'union va
(pouvoir) s'atteler à son travail", a déclaré à la presse Moussa al-Kouni,
vice-Premier ministre.
Le 30 mars, le Premier
ministre désigné du GNA, Fayez al-Sarraj, débarquait d'un navire militaire
libyen dans le port de Tripoli, bravant l'hostilité des autorités non reconnues
internationalement qui faisaient la loi dans la capitale libyenne depuis août
2014.
Mais ces autorités dites
de Tripoli se sont ensuite ralliées au nouvel exécutif, qui a rapidement obtenu
l'appui de pays européens et des Etats-Unis.
L'arrivée du GNA avait
ravivé les espoirs d'une sortie de la crise politique, sécuritaire et
économique dans laquelle est plongée la Libye, livrée aux milices armées et
meurtrie par les violences depuis la révolte qui a chassé du pouvoir Mouammar
Kadhafi en 2011.
Mais cet exécutif désigné
n'a pas été reconnu par l'autorité rivale basée dans l'est du pays et, faute
d'avoir réussi à asseoir son autorité sur l'ensemble du territoire, le GNA a du
mal à faire avancer son agenda gouvernemental.
Les autorités basées dans
l'est du pays refusent de céder le pouvoir sans un vote de confiance, maintes
fois reporté, du Parlement qui leur est affilié.
L'initiative la plus
notable du GNA a été le lancement en mai d'une opération militaire visant à
reprendre aux jihadistes de l'EI la ville de Syrte, à 450 km à l'est de
Tripoli. Des forces loyales au GNA ont rapidement encerclé les jihadistes à
l'intérieur de la ville côtière, où ils résistent depuis.
AFP 11/07/2016
