jueves, 28 de julio de 2016

La Colectividad territorial de Córcega entre dos fuegos, el Estado francés y la presencia de promotores del islamismo radical en la isla


En Córcega, el FLNC amenaza a los “islamistas radicales” y advierte al “Estado francés”

El movimiento clandestino nacionalista corso del FLNC del 22 de octubre advirtió el jueves 28 de julo en un comunicado a los “islamistas radicales de Córcega” que cualquier ataque de su parte desataría “una respuesta terminante, sin ningún tipo de consideración”.
En este texto transmitido a Corse Matin, el grupo, que había anunciado en mayo su “desmilitarización”, dirigió también un “mensaje al Estado francés”, que tendría, "si ocurriera un drama en nuestro hogar” una parte importante de la responsabilidad porque conoce a los salafistas de Córcega". Precisando que ellos “serían ocho personas”, el FLNC agrega saber “con certeza que uno de los imanes de Córcega es un informante de la policía”.
Los nacionalistas aseguran también, sin mayores precisiones, “haber permitido en el mes de junio de desbaratar un atentado sobre nuestro territorio en un lugar frecuentado por el público”.

"Vuestra filosofía medieval no nos asusta"

"La voluntad de los salafistas es claramente instalar entre nosotros la política de Daech y nosotros nos preparamos para eso", prosigue el texto. "Vuestra filosofía medieval no nos asusta”. La amalgama sólo existe en la mente de los débiles y el pueblo corso es duro ante elecciones políticas difíciles que jamás nos hicieron bascular hacia la barbarie como ustedes", lanza el FLNC llamado 22 de octubre dirigiéndose a los radicales.
Por otra parte, volviendo sobre una emboscada tendida a los bomberos en diciembre de 2015 en la ciudad de Ajaccio, que había continuado con manifestaciones plagadas de incidentes racistas, el grupo clandestino afirma que se trataba de una “estrategia implementada varios días, incluso varias semanas antes para comprobar la reacción del pueblo corso”.
La operación, agrega, fue “orquestada por algunos pseudo intelectuales malvados ayudados por pequeños sinvergüenzas sin envergadura”.
"Sepan que cualquier ataque contra nuestro pueblo conocerá de nuestra parte una respuesta terminante sin ningún tipo de consideración", agrega además el FLNC.

Francia debe cesar de “querer dar lecciones de democracia”

Dirigiéndose, más generalmente “a los musulmanes de Córcega”, el Frente les llama también a ·tomar posición” denunciando al islamismo radical. Les pide particularmente señalar “a los jóvenes descarriados tentados por la radicalización” y no “publicar signos religiosos ostentosos".
"Si el Estado Islámico reivindicara acciones sobre nuestro suelo, sólo podremos vencer estando unidos” prosigue el FLNC.
"Faltaría que Francia cese su propensión a intervenir militarmente y a querer dar lecciones de democracia al mundo entero, si ella quiere evitar que los conflictos que siembra a través del mundo vuelvan como un boomerang sobre su suelo”, agrega aún la organización clandestina.
Apelando por último “a la vigilancia y a la calma frente a la barbarie”, el FLNC señala no ser “el refugio de los frustrados de una lucha racial o xenófoba” y denuncia “las ideologías fascistas que alimentan las mentes débiles y las redes sociales”.
Los presidentes del ejecutivo de la Colectividad territorial de Córcega y el de la asamblea, Gilles Simeoni y Jean-Guy Talamoni, deben someter el jueves a la Asamblea una resolución exigiendo al Estado cerrar los lugares de culto musulmán que constituyan “hogares de influencia salafista”, expulsar a los promotores fundamentalistas de esos lugares y reforzar la seguridad en los lugares de gran presencia de público.

Fuente: Le Huffington Post y AFP publicado el 28/07/2016



En Corse, le FLNC menace les "islamistes radicaux" et met en garde "l'État français"

Le mouvement clandestin nationaliste corse du FLNC du 22 octobre a averti jeudi 28 juillet dans un communiqué les "islamistes radicaux de Corse" que toute attaque de leur part déclencherait "une réponse déterminée, sans aucun état d'âme".
Dans ce texte transmis à Corse Matin, le groupe, qui avait annoncé en mai sa "démilitarisation", adresse aussi un "message à l'État français", qui aurait, "si un drame devait se produire chez nous, une part importante de responsabilité car il connaît les salafistes en Corse". Précisant qu'ils "seraient au nombre de huit", le FLNC ajoute savoir "avec certitude que l'un des imams de Corse est un indicateur de police".
Les nationalistes assurent aussi, sans plus de précision, "avoir permis au mois de juin de déjouer un attentat sur notre territoire dans un lieu fréquenté par le public".

"Votre philosophie moyenâgeuse ne nous effraie pas"

"La volonté des salafistes est clairement de mettre en place chez nous la politique de Daech et nous nous y sommes préparés", poursuit le texte. "Votre philosophie moyenâgeuse ne nous effraie pas. L'amalgame n'existe que dans l'esprit des faibles et le peuple corse est fort de choix politiques difficiles qui ne nous ont jamais fait basculer comme vous dans la barbarie", lance le FLNC dit du 22 octobre à l'adresse des radicaux.
Revenant par ailleurs sur un guet-apens tendu à des pompiers en décembre 2015 dans une cité d'Ajaccio - qui avait été suivi de manifestations émaillées d'incidents racistes -, le groupe clandestin affirme qu'il s'agissait d'une "stratégie mise en place plusieurs jours, voire plusieurs semaines auparavant pour tester la réaction du peuple corse".
L'opération, ajoute-t-il, a été "orchestrée par quelques pseudo-penseurs malfaisants aidés de petites crapules sans envergure".
"Sachez que toute attaque contre notre peuple connaîtrait de notre part une réponse déterminée sans aucun état d'âme", ajoute encore le FLNC.

La France doit cesser de "vouloir donner des leçons de démocratie"

S'adressant, plus généralement "aux musulmans de Corse", le Front les appelle aussi à "prendre position" en dénonçant l'islamisme radical. Il leur demande notamment de signaler "les dérives chez des jeunes désœuvrés tentés par la radicalisation" et de ne pas "afficher de signes religieux ostentatoires".
"Si l'État islamique revendiquait des actions sur notre sol, nous ne pourrons vaincre que ensemble", poursuit le FLNC.
"Il faudra que la France cesse sa propension à intervenir militairement et à vouloir donner des leçons de démocratie à la terre entière, si elle veut éviter que les conflits qu'elle sème à travers le monde ne reviennent comme un boomerang sur son sol", ajoute encore l'organisation clandestine.
Appelant enfin "à la vigilance et au calme face à la barbarie", le FLNC souligne ne pas être "le refuge des frustrés d'une lutte raciale ou xénophobe" et dénonce "les idéologies fascisantes qui alimentent les esprits fragiles et les réseaux sociaux".
Les présidents nationalistes de l'exécutif de la Collectivité territoriale de Corse et celui de l'assemblée, Gilles Simeoni et Jean-Guy Talamoni, doivent soumettre jeudi à Assemblée une résolution demandant à l'État de fermer les lieux de culte musulmans constituant "des foyers d'influence salafiste", d'expulser les animateurs fondamentalistes de ces lieux et de renforcer la sécurité sur les sites de grande fréquentation.

Le Huffington Post et AFP publié le 28/07/2016

domingo, 24 de julio de 2016

Un atentado suicida reivindicado por Daech/EI tuvo como blanco una manifestación de la minoría Hazara en Kabul


Afganistán: el Estado Islámico reivindica un atentado mortífero en Kabul

Una fuerte explosión, debido a un atentado suicida, retumbó el sábado 23 de julio en Kabul, durante un desfile pacífico de la minoría chiita hazara. El ataque provocó decenas de víctimas entre los miles de manifestantes reunidos, anunciaron fuentes concordantes. La organización Estado Islámico (EI) reivindicó el sábado el atentado, a través de su órgano de comunicación Amaq.
“Terroristas se mezclaron con los manifestantes y entonces activaron las explosiones que mataron a cierto número de nuestros compatriotas, entre los cuales había miembros de los servicios de seguridad y de defensa”, confirmó en un comunicado el presidente Ashraf Ghani.
Las primeras imágenes subidas a las redes sociales muestran cuerpos en el suelo y fragmentos esparcidos en la calle del centro de la ciudad. El ministerio del Interior a continuación dio a conocer un balance de 80 muertos y 231 heridos.

Una minoría víctima de la discriminación

Varios miles de manifestantes salidos esencialmente de la comunidad chiita en un Afganistán mayoritariamente sunnita habían desfilado desde la mañana en completa calma para protestar contra el proyecto de línea de alta tensión que excluye a su territorio, en la provincia de Bamiyan (centro).
Para los dirigentes hazara, este trazado es una nueva manifestación discriminatoria con respecto a su comunidad y a su provincia, la menos desarrollada de Afganistán. Por el momento, el gobierno rechaza acceder a esta demanda en razón del sobrecosto y el retraso en los trabajos que representaría tal desviación del trazado.
La minoría de los Hazara, que cuenta con tres millones de personas, ha sido perseguida durante décadas y miles de sus miembros fueron asesinados a fines de los años 1990 por Al-Qaeda y los talibanes, mayoritariamente de los pashtunes sunnitas.
El último atentado registrado en Kabul se remonta al 30 de junio.

Fuente: Le Monde publicado el 23.07.2016



Afghanistan: l’Etat islamique revendique un attentat meurtrier à Kaboul

Une forte explosion, due à un attentat-suicide, a retenti samedi 23 juillet à Kaboul, lors d’un défilé pacifique de la minorité chiite hazara. L’attaque a fait des dizaines de victimes parmi les milliers de manifestants rassemblés, ont annoncé des sources concordantes. L’organisation Etat islamique (EI) a revendiqué samedi l’attentat, par le biais de son organe de communication Amaq.
«Des terroristes se sont mêlés aux manifestants et ont alors déclenché les explosions qui ont tué un certain nombre de nos concitoyens, parmi lesquels des membres des services de sécurité et de défense», a confirmé dans un communiqué le président Ashraf Ghani.
Les premières images postées sur les réseaux sociaux montrent des corps au sol et des débris jonchant la chaussée au centre-ville. Le ministère de l’intérieur fait désormais état d’un bilan de 80 morts et de 231 blessés.

Une minorité victime de discrimination

Plusieurs milliers de manifestants issus pour l’essentiel de la communauté hazara chiite dans l’Afghanistan majoritairement sunnite avaient défilé depuis le matin dans le calme pour protester contre un projet de ligne à haute tension qui délaisse leur territoire, dans la province de Bamiyan (centre).
Pour les dirigeants hazara, ce tracé est une nouvelle manifestation discriminatoire à l’égard de leur communauté et de leur province, la moins développée d’Afghanistan. Pour l’heure, le gouvernement refuse d’accéder à cette demande en raison du surcoût et du retard dans les travaux que représenterait une telle déviation.
La minorité des Hazara, qui compte trois millions de personnes, a été persécutée pendant des décennies et des milliers de ses membres ont été tués à la fin des années 1990 par Al-Qaïda et les talibans, majoritairement des Pachtounes sunnites.
Le dernier attentat enregistré à Kaboul remonte au 30 juin.

Le Monde publié le 23.07.2016

miércoles, 20 de julio de 2016

El gobierno de Francia informa oficialmente la muerte de tres militares en Libia, confirmando de esta forma la presencia de fuerzas especiales francesas en territorio libio


El ministerio de Defensa confirma la muerte de tres soldados franceses en Libia

Según la agencia de prensa AP, dos soldados franceses estaban a bordo de un helicóptero abatido el domingo por una milicia jihadista. El ministerio de Defensa finalmente confirmó, afirmando que tres soldados, y no dos, habían muerto. Por su parte François Hollande mencionó "un accidente".
Funcionarios libios habían anunciado este martes que dos soldados franceses de las fuerzas especiales habían sido abatidos el domingo durante un ataque a su helicóptero por una milicia islamista, según la agencia de prensa AP citada por The New York Times.
El ataque se habría producido al este de Benghazi y no habría dejado ningún sobreviviente, siempre según los dos funcionarios libios que desearon mantener el anonimato, sin autorización para hablar con los medios.

Secreto de defensa

El ataque fue reivindicado por una milicia que se hace llamar “la brigada de defensa de Benghazi". Durante un tiempo, el ministerio de Defensa había rechazado comentar los hechos, las informaciones sobre las fuerzas especiales son normalmente clasificadas como secreto de defensa.
Una situación confirmada por Stéphane Le Foll, el portavoz del gobierno, en France Info. Sin confirmar la muerte de los dos soldados franceses, el ministro había declarado que “las fuerzas especiales están ahí, obviamente, para ayudar y asegurar que Francia esté presente dondequiera que sea para luchar contra los terroristas".

Un accidente y no un ataque

Es finalmente el ministerio de Defensa que se decidió a confirmar la muerte de tres, y no dos, soldados franceses “en servicio encargado” en Libia.
Sin embargo, según François Hollande, los tres soldados franceses no habrían muerto durante un ataque perpetrado por “la Brigada de defensa de Benghazi" sino en un accidente de helicóptero.
"En este mismo momento, llevamos adelante operaciones peligrosas de inteligencia. Tres de nuestros soldados que estaban justamente en estas operaciones acaban de perder la vida en el marco de un accidente de helicóptero. Les rindo homenaje hoy frente a ustedes”, declaró el jefe de Estado desde el Centro nacional de entrenamiento de las fuerzas de Gendarmería de Saint-Astier (Dordogne)

Fuente: BFMTV con AP 20/07/2016



Le ministère de la Défense confirme la mort de trois soldats français en Libye

Selon l'agence de presse AP, deux soldats français étaient à bord d'un hélicoptère abattu dimanche par une milice jihadiste. Le ministère de la Défense a finalement confirmé, affirmant que trois soldats, et non deux, étaient morts. François Hollande a quant à lui évoqué "un accident".
Des officiels libyens avaient annoncé ce mardi que deux soldats français des forces spéciales avaient été tués dimanche dans l'attaque de leur hélicoptère par une milice islamiste, selon l'agence de presse AP citée par The New York Times.
L'attaque se serait produite à l'est de Benghazi et n'aurait laissé aucun survivant, toujours selon les deux officiels libyens qui ont souhaité garder l'anonymat, n'étant pas autorisés à parler aux médias.

Secret défense

L'attaque a été revendiquée par une milice qui se fait appeler "la brigade de défense de Benghazi". Pendant un temps, le ministère de la Défense s'étaient refusé à commenter les faits, les informations sur les forces spéciales étant normalement classées secret défense.
Une situation confirmée par Stéphane Le Foll, le porte-parole du gouvernement, sur France Info. Sans confirmer la mort des deux soldats français, le ministre avait déclaré que "les forces spéciales sont là, bien sûr, pour aider et faire en sorte que la France soit présente partout pour lutter contre les terroristes".

Un accident et pas une attaque

C'est finalement le ministère de la Défense qui s'est résolu à confirmer la mort de trois, et non deux, soldats français "en service commandé" en Libye.
Selon François Hollande toutefois, les trois soldats français ne seraient pas morts lors d'une attaque perpétrée par "La brigade de défense de Benghazi", mais dans un accident d'hélicoptère.
"En ce moment-même, nous menons des opérations périlleuses de renseignement. Trois de nos soldats qui étaient justement dans ces opérations viennent de perdre la vie dans le cadre d'un accident d'hélicoptère. Je leur rends hommage aujourd'hui devant vous", a déclaré le chef de l'Etat depuis le Centre national d'entraînement des forces de gendarmerie de Saint-Astier (Dordogne)

BFMTV avec AP 20/07/2016 

domingo, 17 de julio de 2016

El fallido golpe de Estado en Turquía le ofrece al presidente Erdogan avanzar sobre la oposición e incrementar su poder


Turquía: después del golpe fallido, el comienzo de una purga a gran escala

En Turquía, el poder tiene la intención de ir lo más rápido posible para identificar y castigar a los responsables y a los simpatizantes del intento de golpe realizado en viernes 15 de julio. Miles de militares están detenidos, y las destituciones son llevadas a cabo en el seno de la administración.

Menos de 24 horas después del intento de golpe, el presidente turco Recep Tayyip Erdogan invita nuevamente a sus partidarios a salir a las calles esta noche. Un mensaje particularmente retransmitido por algunos imanes durante las llamadas a la oración, informa el corresponsal de RFI en Estambul, Alexandre Billette.
En paralelo a este llamado al apoyo, la persecución de los responsables de este golpe fallido avanza rápidamente. El imán Fethullah Gülen, considerado por Ankara como el cerebro del asunto, está aún protegido por su exilio en Estados Unidos. Pero en el país, una purga a gran escala parece delinearse. Cerca de 3.000 militares fueron arrestados y 2.700 jueces fueron destituidos. El general Erdal Ozturk, comandante del tercer ejército, fue detenido por su presunta participación en el intento de golpe de estado. Es también el caso de un juez de la Corte constitucional, sin que la razón precisa se haya dado a conocer por ahora.
Valiéndose de su apoyo popular, del cual hace demostración desde la noche anterior, Recep Tayyip Erdogan parece en adelante decidido a eliminar lo más rápido posible los últimos obstáculos para su poder.

Erdogan pide a Washington la extradición de Fethullah Gülen

“Estados Unidos, deben extraditar a esta persona”, lanzó el jefe de Estado frente a una multitud de miles de partidarios reunidos en Estambul el sábado 16 de julio a la noche. El presidente Erdogan estima que el predicador Gülen es responsable del golpe fallido del 15 de julio, a pesar de las desmentidas de éste. “Hay una maniobra con el ejército, y ésta está ligada a fuerzas exteriores” insistió el presidente turco.

Obama exhorta a todas las partes a respetar el “Estado de derecho”

Este sábado a la noche, varias voces se levantaron para llamar a respetar el Estado de derecho. Es el caso del presidente norteamericano Barack Obama. “El presidente y su equipo (…) señalaron la necesidad vital para todas las partes en Turquía de actuar en el respeto del Estado de derecho y evitar cualquier acción que pudiera suscitar nuevas violencias o inestabilidad”, declaró la Casa Blanca en un comunicado. La canciller alemana Angela Merkel había lanzado el mismo pedido algunas horas antes. Condenando “de la manera más fuerte”, el intento de golpe de Estado, Angela Merkel exigió a Recep Tayyip Erdogan tratar a los golpistas respetando las reglas del “Estado de derecho”.

Fuente: RFI publicado el 16-07-2016



Turquie: après le putsch raté, le début d’une purge à grande échelle

En Turquie, le pouvoir a l'intention d'aller vite pour identifier et punir les responsables et les sympathisants de la tentative de putsch menée vendredi 15 juillet. Des milliers de militaires sont aux arrêts, et des limogeages en série sont menés au sein de l'administration.

Moins de 24 heures après la tentative de putsch, le président turc Recep Tayyip Erdogan invite à nouveau ses partisans à descendre dans les rues ce soir. Un message notamment répercuté par certains imams lors des appels à la prière, rapporte le correspondant de RFI à Istanbul, Alexandre Billette.
En parallèle de cet appel au soutien, la traque des responsables de ce putsch raté va déjà bon train. L'imam Fethullah Gülen, considéré par Ankara comme le cerveau de l'affaire, est toujours protégé par son exil américain. Mais dans le pays, une purge à grande échelle semble se dessiner. Près de 3 000 militaires ont été arrêtés et 2 700 juges ont été limogés. Le général Erdal Ozturk, commandant de la 3e armée, a été arrêté pour sa participation présumée à la tentative de coup d'Etat. C’est également le cas d’un juge de la Cour constitutionnelle, sans que la raison précise ne soit connue pour le moment.
Fort de son soutien populaire dont il fait la démonstration depuis la nuit dernière, Recep Tayyip Erdogan semble désormais bien décidé à éliminer le plus rapidement possible les derniers obstacles à son pouvoir.

Erdogan appelle Washington à extrader Fethullah Gülen

«Les Etats-Unis, vous devez extrader cette personne», a lancé le chef de l'Etat devant une foule de milliers de partisans rassemblée à Istanbul samedi soir 16 juillet. Le président Erdogan estime que le prédicateur Gülen est responsable du putsch manqué du 15 juillet, malgré les démentis de celui-ci. «Il y a un jeu avec l'armée, et cela est lié à des forces extérieures», a insisté le président turc.

Obama exhorte toutes les parties à respecter «l'Etat de droit»

Ce samedi soir, plusieurs voix s’élèvent pour appeler au respect de l’Etat de droit. C’est le cas du président américain Barack Obama. «Le président et son équipe (…) ont souligné la nécessité vitale pour toutes les parties en Turquie d’agir dans le respect de l’Etat de droit et d’éviter toute action qui pourrait susciter de nouvelles violences ou de l’instabilité», déclare la Maison Blanche dans un communiqué. La chancelière allemande Angela Merkel avait lancé le même appel quelques heures plus tôt. Condamnant «de la façon la plus forte» la tentative de coup d’Etat, Angela Merkel a enjoint Recep Tayyip Erdogan à traiter les putschistes en respectant les règles de «l’Etat de droit».

RFI publié le 16-07-2016 

jueves, 14 de julio de 2016

Se produce un nuevo ataque terrorista en Francia, en la ciudad de Niza, realizado por un hombre que embistió con su camión a una multitud provocando más de 70 muertos


Niza: un método preconizado por el “ministro de atentados” del EI

El ataque perpetrado en Niza (Alpes-Marítimos) este jueves a la noche concuerda, si es reivindicado por la organización Estado Islámico, con la aplicación de una estrategia preconizada por quien es apodado por los servicios de inteligencia occidentales, el “ministro de atentados”: el sirio Abu Mohammed Al-Adnani, portavoz oficial de la organización jihadista. Hacia la 0130 de la madrugada, la sección antiterrorista de París se hizo cargo de la investigación.
Abu Mohammed Al-Adnani no deja de exhortar a sus partidarios de pasar a la acción en sus países de origen. En un largo mensaje de audio difundido en septiembre de 2014 por Al Furqan, el principal medio del EI, se escucha: “Levántense, monoteístas, y defiendan vuestro Estado desde su lugar de residencia, donde sea (...) Ataquen a los soldados de los tiranos, a sus fuerzas de policía, a sus servicios de inteligencia y sus colaboradores”. Al-Adnani alienta a aquellos que él llama “los soldados del Califato” a utilizar cualquier arma disponible.

“Atropellen gente con sus coches”

“Si no puedes hacer estallar una bomba o disparar” les dice, “dense maña para encontrarse a solas con un infiel francés o norteamericano y rómpanle el cráneo con una piedra, mátenlo a cuchillazos, atropéllenlo con su coche, empújenlo desde un precipicio, estrangúlenlo, envenénenlo”. “No consultes con nadie y no busques una fatwa de alguien”, prosigue en el audio. Desde entonces ha sido compartido y difundido por miles de sitios de internet. “Que el infiel sea combatiente o civil no tiene importancia. Su sentencia es la misma: ambos son enemigos. Su sangre está permitida”.
Aquel que los medios jihadistas nombran “el sheik Adnani” a lo largo de los meses se volvió una figura importante en el seno del EI, que podría estar encargado, además de motivar a jihadistas aislados, en supervisar campañas de terror en occidente. Originario de la región de Idlib, en el norte de Siria, es un veterano de la jihad anti-norteamericana en Irak, a donde se dirigió en 2003.
Este mismo jueves, el periodista David Thomson, especialista en jihadistas franceses, hizo notar en su cuenta de Twitter que un combatiente que volvió a Francia exhortaba en un video a los simpatizantes de la causa “a no unirse más al EI pero atacar en Francia”.

Fuente: Le Parisien con AFP 14 de julio de 2016



Nice: une méthode prônée par le «ministre des attentats» de l'EI

L'attaque perpétrée à Nice (Alpes-Maritimes) ce jeudi soir semble correspondre, si elle est revendiquée par l'organisation Etat islamique, à l'application d'une stratégie prônée par celui qui est surnommé par les services de renseignements occidentaux, le «ministre des attentats»: le syrien Abou Mohammed Al-Adnani, porte-parole officiel de l'organisation djihadiste. Vers 1h30 du matin, la section terroriste de Paris a été saisie de l'enquête.
Abou Mohammed Al-Adnani ne cesse d'exhorter ses partisans à passer à l'action dans leurs pays d'origine. Dans un long message audio diffusé en septembre 2014 par Al Furqan, le principal média de l'EI, il lance: «Levez-vous, monothéistes, et défendez votre Etat depuis votre lieu de résidence, où qu'il soit (...) Attaquez les soldats des tyrans, leurs forces de police et de sécurité, leurs services de renseignements et leurs collaborateurs». Al-Adnani encourage ceux qu'il nomme «les soldats du califat» à utiliser n'importe quelle arme disponible.

«Renversez-le avec votre voiture»

«Si vous ne pouvez pas faire sauter une bombe ou tirer une balle», leur dit-il, «débrouillez vous pour vous retrouver seul avec un infidèle français ou américain et fracassez-lui le crâne avec une pierre, tuez-le à coups de couteau, renversez-le avec votre voiture, jetez-le d'une falaise, étranglez-le, empoisonnez-le». «Ne consultez personne et ne cherchez de fatwa de personne», poursuit-il dans cet enregistrement, qui a depuis été partagé et diffusé par des milliers de sites internet. «Que l'infidèle soit combattant ou civil est sans importance. Leur sentence est la même: ce sont tous deux des ennemis. Leur sang est permis».
Celui que les milieux djihadistes nomment «le cheikh Adnani» est au fil des mois devenu une figure importante au sein de l'EI, qui pourrait être chargée, en plus de motiver des djihadistes isolés, de superviser des campagnes de terreur en Occident. Originaire de la région d'Idlib, dans le Nord de la Syrie, c'est un vétéran du djihad anti-américain en Irak, où il s'est rendu dès 2003.
Ce jeudi même, le journaliste David Thomson, spécialiste des djihadistes français, notait sur son compte Twitter qu'un combattant venu de l'Hexagone exhortait dans une vidéo les sympathisants de la cause «à ne plus rejoindre l'EI mais à frapper en France».

Le Parisien avec AFP 14 juillet 2016

Dado varias veces por muerto, una agencia de prensa ligada a Daech/EI confirma la muerte de Omar el checheno en Irak


El EI confirma la muerte de su jefe militar Omar el checheno

El grupo jihadista Estado Islámico confirmó el miércoles a la noche la muerte de uno de sus principales jefes, Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili, conocido como “Omar el checheno”, según la agencia Amaq ligada a esta organización ultra-radical.

Citando “una fuente militar”, Amaq informó que Omar al-Shishani hbía sido muerto “en la ciudad de Charqat mientras participaba ((en la batalla) para repeler la campaña militar contra la ciudad de Mosul”, el bastión del EI en el norte de Irak.
La muerte del jefe militar de la organización terrorista había sido confirmada en marzo de 2016 por el Pentágono, después de un bombardeo de la coalición internacional el 4 de marzo.

Barba rojiza

Conocido por su espesa barba rojiza, el jihadista que en realidad se llamaba Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili era un checheno de Georgia. Era reconocido por su crueldad y su compromiso en el combate. Su rango exacto dentro de la jerarquía del EI era difuso, pero era uno de los principales expertos militares de la organización jihadista.
La administración norteamericana había ofrecido 5 millones de dólares por informaciones fidedignas que llevaran hasta él. En el pasado, ya había sido dado por muerto en diversas redes sociales o medios, antes de reaparecer.

Fuente: Ouest-France publicado el 13/07/2016



L'EI confirme la mort de son chef militaire Omar le Tchétchène

Le groupe djihadiste Etat islamique a confirmé mercredi soir la mort de l'un de ses principaux chefs, Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili dit « Omar le Tchetchène », selon l'agence Amaq liée à cette organisation ultraradicale.

Citant «une source militaire», Amaq a rapporté qu'Omar al-Shishani avait été tué «dans la ville de Charqat alors qu'il participait (à la bataille) pour repousser la campagne militaire contre la ville de Mossoul», le bastion de l'EI dans le nord de l'Irak.
La mort du chef militaire de l'organisation terroriste avait été confirmée en mars 2016 par le Pentagone, après un bombardement de la coalition internationale le 4 mars.

Barbe rousse

Connu pour son épaisse barbe rousse, le djihadiste qui se nommait en réalité Tarkhan Tayumurazovich Batirashvili était un Tchétchène de Géorgie. Il était réputé pour sa cruauté et son engagement au combat. Son rang exact dans la hiérarchie de l'EI était flou mais il était l'un des principaux experts militaires de l'organisation djihadiste.
L'administration américaine avait offert 5 millions de dollars pour des informations fiables pouvant mener jusqu'à lui. Par le passé, il avait déjà été donné pour mort par divers réseaux sociaux ou médias, avant de réapparaître.

Ouest-France publié le 13/07/2016 

lunes, 11 de julio de 2016

Se acaba de instalar en Trípoli el gobierno de unidad nacional de Libia apoyado por la ONU y la comunidad internacional


Libia: el gobierno de unidad se instala en el centro de Trípoli

El gobierno de unidad nacional libio (GNA), basado hasta hoy en una base naval en Trípoli, se instaló el lunes en locales oficiales en el centro de la capital, un gesto percibido como un paso suplementario para sentar su autoridad.
El GNA, apoyado por la ONU y la comunidad internacional, pena desde su instalación, el 30 de marzo en Trípoli, en estabilizar un país aún profundamente dividido donde el grupo Estado Islámico (EI) está implantado.
"Hemos tomado posesión de la sede de la presidencia del gobierno después de más de cien días pasados en la base naval y eso significa que el gobierno de unidad va a poder dedicarse a su trabajo”, declaró a la prensa Moussa al-Kouni, vice-primer ministro.
El 30 de marzo, el primer ministro designado del GNA, Fayez al-Sarraj, desembarcaba de un buque militar libio en el puerto de Trípoli, desafiando la hostilidad de las autoridades no reconocidas internacionalmente que eran la ley en la capital libia desde agosto de 2014.
Pero esas autoridades citadas de Trípoli a continuación se sumaron al nuevo ejecutivo, que rápidamente obtuvo el apoyo de los países europeos y de Estados Unidos.
La llegada del GNA había reavivado las esperanzas de una salida de la crisis política, de seguridad y económica en la cual está sumergida Libia, librada a las milicias armadas y herida por las violencias desde las revueltas que expulsaron del poder a Muammar Kadhafi en 2011.
Pero este ejecutivo designado no ha sido reconocido por la autoridad rival basada en el este del país y, a falta de haber conseguido asentar su autoridad en el conjunto del territorio, el GNA no ha podido hacer avanzar su agenda de gobierno.
Las autoridades basadas en el este del país rechazan ceder el poder sin un voto de confianza, muchas veces pospuesto, del Parlamento al cual están afiliados.
La iniciativa más notable del GNA fue el lanzamiento en mayo de una operación militar tendiente a recuperar de los jihadistas del EI la ciudad de Sirte, a 450 km al este de Trípoli. Las fuerzas leales al GNA rápidamente cercaron a los jihadistas en el interior de la ciudad costera, desde donde aún resisten.

Fuente: AFP 11/07/2016



Libye: le gouvernement d'union s'installe dans le centre de Tripoli

Le gouvernement libyen d'union nationale (GNA), basé jusqu'ici dans une base navale à Tripoli, s'est installé lundi dans des locaux officiels dans le centre de la capitale, un geste perçu comme un pas supplémentaire pour asseoir son autorité.
Le GNA, soutenu par l'Onu et la communauté internationale, peine depuis son installation, le 30 mars a Tripoli, à stabiliser un pays toujours profondément divisé où le groupe Etat islamique (EI) est implanté.
"Nous avons pris possession du siège de la présidence du gouvernement après plus de cent jours passés sur la base navale et cela signifie que le gouvernement d'union va (pouvoir) s'atteler à son travail", a déclaré à la presse Moussa al-Kouni, vice-Premier ministre.
Le 30 mars, le Premier ministre désigné du GNA, Fayez al-Sarraj, débarquait d'un navire militaire libyen dans le port de Tripoli, bravant l'hostilité des autorités non reconnues internationalement qui faisaient la loi dans la capitale libyenne depuis août 2014.
Mais ces autorités dites de Tripoli se sont ensuite ralliées au nouvel exécutif, qui a rapidement obtenu l'appui de pays européens et des Etats-Unis.
L'arrivée du GNA avait ravivé les espoirs d'une sortie de la crise politique, sécuritaire et économique dans laquelle est plongée la Libye, livrée aux milices armées et meurtrie par les violences depuis la révolte qui a chassé du pouvoir Mouammar Kadhafi en 2011.
Mais cet exécutif désigné n'a pas été reconnu par l'autorité rivale basée dans l'est du pays et, faute d'avoir réussi à asseoir son autorité sur l'ensemble du territoire, le GNA a du mal à faire avancer son agenda gouvernemental.
Les autorités basées dans l'est du pays refusent de céder le pouvoir sans un vote de confiance, maintes fois reporté, du Parlement qui leur est affilié.
L'initiative la plus notable du GNA a été le lancement en mai d'une opération militaire visant à reprendre aux jihadistes de l'EI la ville de Syrte, à 450 km à l'est de Tripoli. Des forces loyales au GNA ont rapidement encerclé les jihadistes à l'intérieur de la ville côtière, où ils résistent depuis.

AFP 11/07/2016

jueves, 7 de julio de 2016

A pesar del conflicto que enfrenta al gobierno de Yemen y a los rebeldes huthis, el último ataque a una base militar en Adén fue atribuido a atacantes pertenecientes a Daech/EI


Yemen: una base militar atacada en Adén

Las fuerzas gubernamentales yemenitas retomaron el control este miércoles de una base militar en Adén, cercana al aeropuerto internacional de Adén, donde una veintena de presuntos jihadistas se habían atrincherado. El balance provisorio es de al menos 16 muertos: diez militares y seis atacantes. Este ataque ilustra la dificultad de las fuerzas gubernamentales en dar seguridad en la segunda ciudad del país, más de un año después de haberla reconquistado a los rebeldes chiitas huthis.

El ataque aún no fue formalmente reivindicado. Pero una vez más, es un símbolo militar que fue tomado como blanco. Los atacantes disfrazados de soldados, se introdujeron en la base e hicieron explotar dos coches bomba. A continuación ocuparon el edificio principal. Cuatro horas más tarde, las fuerzas gubernamentales terminaron de recuperar el control de los lugares.
Desde fines del mes de junio, varios sitios militares fueron atacados.
La organización Estado Islámico (EI) estaría detrás de la mayoría de estos ataques. El 27 de junio, 42 personas fueron asesinadas en una serie de atentados orquestados por el grupo terrorista en Moukalla, una ciudad del sur, a 700 kilómetros de Adén.  Este miércoles es entonces una base militar la que fue atacada.

Ola de ataques jihadistas

Adén, es la capital provisoria del gobierno reconocido por la comunidad internacional, porque Sanaa está en manos de los Huthis desde hace casi dos años. Esta rebelión chiita se opone a las fuerzas leales y a la coalición llevada adelante por Arabia Saudita.
A este conflicto local de dimensiones más regionales se agregan los múltiples ataques de diferentes grupos jihadistas. El grupo al-Qaeda en la Península arábiga (AQPA), pero también te tanto en tanto su competidor, el grupo EI.

Fuente: RFI publicado el 06-07-2016



Yémen: une base militaire attaquée à Aden

Les forces gouvernementales yéménites ont repris ce mercredi le contrôle d'une base militaire à Aden, proche de l'aéroport international d'Aden, où une vingtaine de présumés jihadistes s'étaient barricadés. Le bilan provisoire est d'au moins 16 morts : dix militaires et six assaillants. Cette attaque illustre la difficulté des forces gouvernementales à assurer la sécurité dans la deuxième ville du pays, plus d'un an après sa reprise aux rebelles chiites houthis.

L'attaque n'a pas encore été formellement revendiquée. Mais une fois de plus, c'est un symbole militaire qui a été visé. Les assaillants, déguisés en soldats, se sont introduits dans la base et ont fait exploser deux voitures piégées. Ils ont ensuite investi le bâtiment principal. Quatre heures plus tard, les forces gouvernementales ont fini par reprendre le contrôle des lieux.
Depuis la fin du mois de juin, plusieurs sites militaires ont été attaqués.
L'organisation Etat islamique (EI) serait derrière la plupart de ces assauts. Le 27 juin, 42 personnes ont été tuées dans une série d'attentats orchestrée par le groupe terroriste à Moukalla, une ville du sud, à 700 kilomètres d'Aden.  Ce mercredi c'est donc une base militaire d'Aden qui a été visée.

Vague d’attaques jihadistes

Aden, c'est la capitale provisoire du gouvernement reconnu par la communauté internationale, car Sanaa est aux mains des Houthis depuis près de deux ans. Cette rébellion chiite s'oppose aux forces loyalistes et à la coalition arabe menée par l'Arabie saoudite.
A ce conflit local aux dimensions plus régionales s'ajoutent les multiples attaques des différents groupes jihadistes. Le groupe al-Qaïda dans la péninsule arabique (Aqpa), mais aussi de plus en plus son concurrent, le groupe EI.

RFI publié le 06-07-2016

domingo, 3 de julio de 2016

El blog ha sufrido recientemente la intrusión de un hacker / Le blog a souffert l'intrusion d'un hacker récemment

Estimados lectores, el blog ha sufrido la intrusión de un hacker que eliminó más de 20 artículos de los meses anteriores.
Intentaré recuperar los artículos suprimidos.

Chers lecteurs, le blog a souffert de l'intrusion d'un hacker qui a éliminé plus de 20 articles des mois précédents.
J'essaierai de récupérer les articles supprimés

En franco retroceso en Irak, Daech/EI reivindica un atentado suicida en un concurrido barrio de mayoría chiita de Bagdad que dejo más de un centenar de víctimas


Bagdad: al menos 119 muertos en un atentado reivindicado por el EI [Actualizado]

Al menos 119 personas fueron asesinadas y otras 140 resultaron heridas, el domingo 3 de julio, en un atentado suicida ocurrido antes del alba en Bagdad, y reivindicado por el grupo jihadista Estado Islámico (EI).
Se trata del atentado más mortífero perpetrado en la capital iraquí este año. El ataque golpeó una calle comercial repleta del barrio de mayoría chiita de Karrada, donde numerosos habitantes van a hacer sus compras antes de la fiesta que marca el fin del ramadan, el mes sagrado para los musulmanes. Después de la deflagración, varios edificios del barrio, así como tiendas, quedaron devastadas por las llamas.
El primer ministro iraquí Haider Al-Abadi se dirigió al lugar y prometió “castigar” a los responsables del ataq      ue.
En el exterior, François Hollande denunció la “obra de criminales abyectos”. “El presidente francés repite su determinación absoluta a combatirlos donde sea y dirige sus condolencias a las autoridades y al pueblo iraquí”, según un comunicado del Elíseo.
Una segunda explosión se produjo casi al mismo momento en el barrio chiita de Al Chaab, en el norte de la capital iraquí. Una mina explotó, dejando un muerto y cuatro heridos, pero su origen está sujeto a controversias.

El EI pierde terreno

Este atentado se suma a los frecuentes ataques que golpean la capital iraquí desde el inicio del año, reivindicados casi en su totalidad por el EI. Su último ataque de envergadura en Bagdad se remonta al 17 de mayo, un doble atentado contra dos barrios había provocado cerca de 50 muertos.
La organización se había apoderado en 2014 de amplias franjas del territorio, pero luego perdió terreno frente a las fuerzas gubernamentales.
Estos ataques ocurren una semana después de la pérdida de su feudo de Fallujah, a 50 km al oeste de Bagdad, que cayó el 26 de junio en manos de las tropas pro-gubernamentales apoyadas por la coalición internacional dirigida por Estados Unidos, después de una ofensiva de varias semanas. La única gran ciudad de Irak que el grupo jihadista controla aún es la de Mosul, segunda ciudad del país situada en el norte. Varias ofensivas fueron lanzadas o están en preparación para intentar recuperarla.

Fuente: Le Monde con AFP 03.07.2016

Actualización:

Según un último balance divulgado este lunes a la mañana, al menos 213 personas murieron y más de 200 resultaron heridas.



Bagdad: au moins 119 morts dans un attentat revendiqué par l’EI [Actualisé]

Au moins 119 personnes ont été tuées et 140 autres blessées, dimanche 3 juillet, dans un attentat suicide survenu avant l’aube à Bagdad, et revendiqué par le groupe djihadiste Etat islamique (EI).
Il s’agit de l’attentat le plus meurtrier perpétré dans la capitale irakienne cette année. L’attaque a frappé une rue commerçante bondée du quartier à majorité chiite de Karrada, où de nombreux habitants vont faire leurs courses avant la fête marquant la fin du ramadan, le mois sacré pour les musulmans. Après la déflagration, plusieurs bâtiments du quartier, ainsi que des échoppes, ont été ravagés par les flammes.
Le premier ministre irakien Haider Al-Abadi s’est rendu sur place et a promis de «punir» les responsables de l’attaque.
A l’étranger, François Hollande a dénoncé «l’œuvre de criminels abjects». «Le président de la République redit sa détermination absolue à les combattre partout et adresse ses condoléances aux autorités et au peuple irakien», selon un communiqué de l’Elysée.
Une deuxième explosion s’est produite quasiment au même moment dans le quartier chiite d’Al Chaab, dans le nord de la capitale irakienne. Une mine a explosé, faisant un mort et quatre blessés, mais son origine est sujet à controverse.

L’EI perd du terrain

Cet attentat vient s’ajouter aux fréquentes attaques qui ont visé la capitale irakienne depuis le début de l’année, revendiquées dans leur quasi-totalité par l’EI. Leur dernière attaque majeure à Bagdad remonte au 17 mai  un double attentat contre deux quartiers avaient fait près de 50 morts.
L’organisation s’est emparée en 2014 de larges pans du territoire, mais depuis, elle a perdu du terrain au profit des forces gouvernementales.
Ces attaques surviennent une semaine après la perte de son fief de Fallouja, à 50 km à l’ouest de Bagdad, tombé le 26 juin aux mains des troupes progouvernementales soutenues par la coalition internationale dirigée par les Etats-Unis, après une offensive de plusieurs semaines. La seule grande ville d’Irak que le groupe djihadiste contrôle encore est celle de Mossoul, deuxième ville du pays située dans le Nord. Plusieurs offensives ont été lancées ou sont en préparation pour tenter de la reprendre.

Le Monde avec AFP 03.07.2016 

Actualisation

Selon un dernier bilan divulgué ce lundi matin, au moins 213 personnes sont mortes et plus de 200 ont été blessées.