viernes, 22 de abril de 2016

El incierto final de la guerra civil en Siria reactivaría un viejo conflicto en el Líbano, la retirada del Hezbollah de territorio sirio anunciaría un nuevo enfrentamiento con Israel


La próxima guerra contra el Hezbollah será "devastadora"

"Durante la próxima crisis, ellos (el Hezbollah) no verán una guerra pequeña en el Líbano. Ella será decisiva. Será una guerra de gran envergadura”, previene el número dos del ejército israelí.

La próxima guerra que enfrentará a Israel con el Hezbollah será "devastadora", advirtió el miércoles a la noche el número dos del ejército israelí. El Hezbollah ha desarrollado capacidades militares que constituyen una amenaza “sin precedentes” para Israel, declaró el subjefe del estado mayor del ejército israelí, el general Yair Golan, durante una conferencia de prensa para periodistas extranjeros. Estas declaraciones fueron referidas en varias agencias de prensa y reproducidas por varios medios internacionales.
"Durante la próxima crisis, ellos (el Hezbollah) no verán una guerra pequeña en el Líbano. Ella será decisiva. Será una guerra de gran envergadura”, indicó. Este conflicto podrá dejar daños devastadores para el Líbano", comprendiendo zonas pobladas de civiles en razón de la presencia, según él, de combatientes del Hezbollah. "No hay ningún medio de eliminar esta amenaza sin causar daños importantes a las infraestructuras libanesas y a las viviendas", agregó.
"Si comparamos esta situación con las que hemos conocido en el pasado, se trata sin lugar a dudas de la amenaza más grave que jamás haya pesado sobre nuestro país", precisó Yair Golan.
Estas declaraciones del general Golan ocurren un mes después de las del secretario general del Hezbollah, Hassan Nasrallah, amenazando una vez más con bombardear las instalaciones nucleares y neurálgicas israelíes en caso de una nueva guerra con el Estado hebreo.
En 2006, Israel y el Hezbollah llevaron adelante una guerra en el Líbano que causó la muerte de cerca de 1.200 libaneses, principalmente civiles, y alrededor de 160 israelíes, en su mayoría militares. Los expertos estiman sin embargo que el despliegue de miles de combatientes del Hezbollah en Siria ha limitado su capacidad de realizar un ataque contra Israel.

Fuente: OLJ y agencias 21/04/2016



La prochaine guerre contre le Hezbollah sera "dévastatrice"

"Lors de la prochaine crise, ils (le Hezbollah) ne verront pas une petite guerre au Liban. Elle sera décisive. Ce sera une guerre de grande envergure", prévient le numéro deux de l'armée israélienne.

La prochaine guerre qui opposera Israël au Hezbollah sera "dévastatrice", a averti mercredi soir le numéro deux de l'armée israélienne. Le Hezbollah a développé des capacités militaires constituant une menace "sans précédent" pour Israël, a déclaré le chef d'état major adjoint de l'armée israélienne, le général Yair Golan, lors d'une conférence de presse pour les journalistes étrangers. Ces déclarations ont été rapportées dans plusieurs agences de presse et reproduites par plusieurs médias internationaux.
"Lors de la prochaine crise, ils (le Hezbollah) ne verront pas une petite guerre au Liban. Elle sera décisive. Ce sera une guerre de grande envergure", a-t-il indiqué. Ce conflit pourrait créer des dommages dévastateurs pour le Liban", y compris dans des zones peuplées de civils en raison de la présence, selon lui, de combattants du Hezbollah. "Il n'y a aucun moyen d'éliminer cette menace sans causer des dommages importants aux infrastructures libanaises et aux habitations", a-t-il ajouté.
"Si on compare cette situation à ce que nous avons connu dans le passé, il s'agit sans aucun doute de la menace la plus grave qui ait jamais pesé sur notre pays", a précisé M. Golan.
Ces déclarations du général Golan interviennent un mois après celles du secrétaire général du Hezbollah, Hassan Nasrallah, menaçant une fois de plus de bombarder les installations nucléaires et névralgiques israéliennes en cas de nouvelle guerre avec l'Etat hébreu.
En 2006, Israël et le Hezbollah ont mené une guerre au Liban qui a causé la mort de près de 1.200 Libanais, principalement des civils, et d'environ 160 Israéliens, militaires pour la plupart. Des experts estiment toutefois que le déploiement par le Hezbollah de milliers de combattants en Syrie a limité sa capacité à mener une attaque contre Israël.

OLJ et agences 21/04/2016