martes, 22 de marzo de 2016

Un nuevo atentado múltiple sacude el corazón de Europa, el aeropuerto y una estación de metro de Bruselas han sido los blancos elegidos por Daech/EI, que reivindicó los ataques


Estado Islámico reivindica los ataques de Bruselas: 31 muertos y al menos 230 heridos (actualizado)

El metro de Maelbeek (20 muertos) y el aeropuerto de Zaventem (11 muertos) fueron los blancos de los ataques este martes a la mañana. A través de su propia “agencia de comunicación”, el grupo Estado Islámico reivindicó estos ataques, según pudo saberse a las 1620.

"Combatientes del Estado Islámico realizaron una serie de explosiones con cinturones explosivos” se puede leer en el comunicado de Daech. Este texto precisa que Bélgica es “un país que participa en la coalición internacional contra el Estado Islámico". "Los combatientes abrieron fuego en el interior del aeropuerto de Zaventem antes de que algunos de ellos activaran sus cinturones explosivos". El grupo terrorista precisa además que un kamikaze se hizo explotar en la estación de metro Maelbeek. 
Hacias las ocho de la mañana, se escucharon explosiones en el hall de partidas de Zaventem. Una persona habría gritado algo en árabe antes de que retumbaran los disparos, explicaron varios testigos. Los vidrios del edificio volaron en pedazos, el aeropuerto fue evacuado y está cerrado. La justicia confirmó que se trata de un atentado suicida. Este ataque provocó 14 muertos y al menos 92 heridos según los bomberos.
Tres bombas fueron utilizadas, dos de ellas en el hall, que provocaron esta doble explosión. Según la VRT, una tercera bomba habría sido descubierta.
Se encontraron armas luego del atentado, pudo saber la agencia Belga "de una fuente bien informada". La información no fue confirmada por una fuente oficial.
La policía continuaba, hacia las 1300, inspeccionando el aeropuerto donde la amenaza aún está presente. La evacuación de los pasajeros ya está terminada.
A las 0911, dos explosiones ocurrieron en la estación de metro Maelbeek, situada en la calle de la Loi. Se produjo en una rama del metro que se encontraba detenida en la estación Maelbeek, en dirección a Arts-Loi. Este ataque provocó al menos 20 muertos y 106 heridos (17 graves, 23 fuertemente alcanzados y 66 heridos leves, según Yvan Mayeur, intendente de Bruslelas).
Según un testigo, la explosión fue poderosa e hizo temblar los vidrios de la taquilla en la cual él trabajaba. El servicio de desminado está en el lugar, al igual que el ejército. Todos los transportes públicos están suspendidos en Bruselas. Los túneles Cinquantenaire y Loi están cerrados.
La policía cerró el acceso a la rotonda Schuman y la calle de la Loi está cerrada. Los medios también están bloqueados sobre la calle de la Loi. La zona está impedida absolutamente para los coches.
Todas las líneas de metro, bus y tram están detenidas.

Fuente: La Libre publicado el martes 22 de marzo de 2016



Actualización:

Los presuntos autores de los atentados en el aeropuerto de Bruselas captados por cámaras de video-vigilancia.

En la imagen podemos ver que una de las manos de los dos terroristas están enguantadas, lo que permitiría ocultar el detonador de un cinturón explosivo o de una bomba. Los dos hombres de la izquierda serían los autores del doble atentado suicida y el de la derecha, que disimula su cara, está siendo activamente buscado.

Daech liberó la reivindicación (en inglés) de los ataques de Bruselas, amenazando a los estados que participan en la coalición anti-Daech.







L'Etat islamique revendique les attaques de Bruxelles : 31 morts, au moins 230 blessés (actualisé)

Le métro de Maelbeek (20 morts) et l'aéroport de Zaventem (11 morts) ont été les cibles d'attaques ce mardi matin. Via sa propre "agence de communication", le groupe Etat islamique revendique ces attaques, a-t-on appris à 16h20.

"Des combattants de l'Etat islamique ont mené une série d'explosions avec des ceintures d'explosifs", peut-on lire dans le communiqué de Daech. Ce texte précise que la Belgique est "un pays qui participe à la coalition internationale contre l'Etat islamique". "Les combattants ont ouvert le feu à l'intérieur de l'aéroport de Zaventem avant que certains d'entre eux ne déclenchent leurs ceintures d’explosifs". Le groupe terroriste précise en outre qu'un kamikaze s'est fait exploser dans la station de métro Maelbeek. 
Vers 8h, des explosions ont été entendues dans le hall des départs de Zaventem. Une personne aurait crié quelque chose en arabe avant que des coups de feu ne retentissent, expliquent plusieurs témoins. Les vitres du bâtiment ont été soufflées, l'aéroport a été évacué et est fermé. Le parquet confirme qu'il s'agit un attentat-suicide. Cette attaque a fait 14 morts et au moins 92 blessés selon les pompiers.
Trois bombes ont été utilisées, dont deux dans le hall, lors de cette double explosion. Selon la VRT, une troisième bombe aurait également été découverte.
Des armes ont été découvertes après l'attentat, a appris l'agence Belga "de source bien informée". L'information n'a pas été confirmée de source officielle.
La police continuait, vers 13h00, d'inspecter l'aéroport où la menace est toujours présente. L'évacuation des passagers est maintenant terminée.
A 9h11, deux explosions ont eu lieu à la station de métro Maelbeek, située rue de la Loi. Elle s'est produite dans une rame de métro qui se trouvait à l'arrêt à la station Maelbeek, en direction d'Arts-Loi. Cette attaque a fait au moins 20 morts et 106 blessés (17 graves, 23 fortement atteints et 66 blessés plus légers, selon Yvan Mayeur, bourgmestre de Bruxelles).
Selon un témoin, l'explosion était puissante et a fait trembler les vitres du guichet dans lequel il travaillait. Le service de déminage est sur place et l'armée. Tous les transports publics sont à l'arrêt à Bruxelles. Les tunnels Cinquantenaire et Loi sont fermés.
La police a fermé l'accès au rond point Schuman et la rue de la loi est fermée. Les médias sont aussi bloqués rue de la Loi. La zone est absolument à éviter en voiture.
Toutes les lignes - métro, bus, tram - sont à l'arrêt.

La Libre publié le mardi 22 mars 2016



Actualisation:

Des auteurs présumés des attentats à l'aéroport de Bruxelles captée par la vidéo-surveillance.

KUHtl4b.jpg?1

Sur le cliché, on voit qu'une main de deux des terroristes est gantée, ce qui permettrait de cacher le déclencheur d'une ceinture explosive ou d'une bombe. Les deux hommes de gauche seraient les auteurs du double attentat-suicide et celui de droite, qui dissimule son visage, est activement recherché.

Daesh a libéré la revendication (en anglais) des attaques de Bruxelles, en menaçant des états participant à la coalition anti-Daesh.