miércoles, 30 de marzo de 2016

Argentina logró a través de la Comisión de límites marítimos de la ONU la aprobación de la nueva plataforma continental, en la cual están incluidas las Malvinas, en disputa con Gran Bretaña


La plataforma continental argentina se extiende incluyendo a las Malvinas

El gobierno argentino se congratuló ayer por la decisión de una comisión de la ONU de aprobar la extensión de la plataforma continental de Argentina, que comprende a partir de ahora a las islas Malvinas, cuya soberanía es disputada por Buenos Aires y Londres.
La Comisión de los límites de la plataforma continental, un organismo científico creado por la ONU, aprobó un informe presentado por Buenos Aires en 2009 que incluye a las islas Malvinas en su territorio marítimo, afirmó en un comunicado la jefa de la diplomacia argentina, Susana Malcorra. La plataforma continental de Argentina se agranda en más de 1,7 millones de km2, detalló ella, agregando que esta decisión era crucial para las reivindicaciones de Buenos Aires sobre este archipiélago, situado en una zona rica en petróleo en el Atlántico sur. Es “una victoria importante de la política exterior de la Argentina que reafirma nuestros derechos de soberanía en la zona del Atlántico sur", declaró Susana Malcorra.
Las islas Malvinas, situadas a 400 kilómetros de las costas argentinas y a 12.700 kilómetros de Londres, están en el centro de un conflicto de soberanía entre Argentina y el Reino Unido.
En 1982, las tropas de la junta militar de la época habían recuperado militarmente la posesión de las islas, dando lugar a un conflicto de 74 días que se saldó con una victoria de Gran Bretaña. Los combates provocaron 255 muertos británicos y 645 [649 ndt] argentinos.
En 2013, los 3.000 habitantes del archipiélago se pronunciaron casi en su totalidad a través de un referéndum en favor de la soberanía británica.

Fuente: Le Figaro con AFP publicado el 29/03/2016



Le plateau continental argentin étendu aux Malouines

Le gouvernement argentin a salué hier la décision d'une commission de l'ONU d'approuver l'extension du plateau continental de l'Argentine, qui comprend désormais les îles Malouines, dont la souveraineté est disputée par Buenos Aires et Londres.
La Commission des limites du plateau continental, un organisme scientifique créé par l'ONU, a approuvé un rapport présenté par Buenos Aires en 2009 qui inclut les îles Malouines dans son territoire maritime, a affirmé dans un communiqué la ministre argentine de la diplomatie, Susana Malcorra. Le plateau continental de l'Argentine se trouve agrandi de 1,7 million de km2, a-t-elle détaillé, ajoutant que cette décision était cruciale pour les revendications de Buenos Aires sur cet archipel britannique, situé dans une zone riche en pétrole dans l'Atlantique sud. C'est "une victoire importante de la politique extérieure de l'Argentine qui réaffirme nos droits de souveraineté dans la zone de l'Atlantique sud", a déclaré Mme Malcorra.
Les îles Malouines, situées à 400 kilomètres des côtes argentines et à 12.700 kilomètres de Londres, sont au coeur d'un conflit de souveraineté entre l'Argentine et le Royaume-Uni.
En 1982, les troupes de la dictature argentine de l'époque avaient repris militairement possession des îles, entraînant un conflit de 74 jours qui s'était soldé par une victoire de la Grande-Bretagne. Les combats avaient fait 255 morts britanniques et 645 argentins.
En 2013, les 3.000 habitants de l'archipel s'étaient prononcés en quasi-totalité par référendum en faveur de la souveraineté britannique.

Le Figaro avec AFP publié le 29/03/2016 

domingo, 27 de marzo de 2016

La grey cristiana de Pakistán, en particular mujeres y niños que celebraban el domingo de Pascuas en un parque de la ciudad de Lahore, fue blanco de un atentado suicida


Pakistán: un atentado suicida provoca más de 60 muertos en un parque donde los cristianos celebraban las Pascuas

Al menos 65 personas murieron el domingo 27 de marzo, en un atentado suicida que tuvo como blanco a la ciudad de Lahore en el este de Pakistán. Cerca de otras 340 resultaron heridas por la explosión que golpeó sobre un parque muy frecuentado donde los cristianos celebraban las Pascuas.
“El kamikaze consiguió entrar en el parque y hacerse detonar cerca del área de juegos para niños, donde jugaban en los columpios. Es por esto que la mayoría de las víctimas fueron niños y mujeres”, declaró un alto responsable administrativo de la ciudad de Lahore, Mohammad Usman. “Fue una explosión muy fuerte y explosivos muy poderosos fueron utilizados” detalló por su parte un responsable de la policía, Haider Ashraf. “El parque estaba abarrotado” agregó, señalando que bolitas metálicas se encontraron en el lugar.
La responsabilidad del atentado fue reivindicada por los talibanes de la facción Jamaat-ul-Ahrar que precisaron querer tomar como “blanco a los cristianos”. En Pakistán, grupos islamistas armados toman atacan a veces a la minoría cristiana que representa alrededor del 2 % de la población de este país mayoritariamente musulmán sunnita de 200 millones de habitantes. En el curso de los últimos años, las iglesias fueron el blanco de ataques en Lahore, que es también el feudo del primer ministro, Nawaz Sharif.

Disturbios en Islamabad

Por otra parte estallaron disturbios en la capital pakistaní Islamabad y su ciudad gemela de Rawalpindi entre la policía y miles de partidarios de un islamista ahorcado el mes pasado, Mumtaz Qadri. Alrededor de 25.000 de entre ellos se habían reunido más temprano en Rawalpindi para las plegarias conmemorativas, antes de avanzar, armados con piedras, hacia la capital controlada en cuadrículas por centenares de policías y paramilitares.
Preparados con escudos y bastones, los policías lanzaron gas lacrimógeno. El ejército fue desplegado en la capital para “controlar” la situación y brindar seguridad de la zona lindera al Parlamento, donde manifestantes se reunieron a la tarde, según un portavoz del ejército. Permanecían hasta tarde este domingo, gritando slogans, mientras se está negociando para que abandonen los lugares, indicó la policíai.
La ejecución el 29 de febrero de Mumtaz Qadri fue percibida como un momento bisagra en la lucha contra el extremismo religioso en este país musulmán. Pero también lastimó a muchas corrientes islámicas que habían elevado a Mumtaz Qadri al rango de héroe por haber abatido en 2011 a Salman Taseer, gobernador de Pendjab, que se había declarado favorable a una revisión de la ley sobre la blasfemia, defendida con uñas y dientes por los conservadores.

Fuente: Le Monde con AFP y Reuters 27.03.2016



Pakistan: un attentat suicide fait plus de 60 morts dans un parc où des chrétiens fêtaient Pâques

Au moins 65 personnes sont mortes, dimanche 27 mars, lors d’un attentat suicide qui a touché la ville de Lahore dans l’est du Pakistan. Près de 340 autres ont été blessées par l’explosion qui a touché un parc très fréquenté où des chrétiens célébraient Pâques.
«Le kamikaze a réussi à entrer dans le parc et s’est fait exploser près de l’aire de jeux pour enfants, où ils faisaient de la balançoire. C’est pour cela que la plupart des victimes sont des enfants et des femmes», a déclaré un haut responsable administratif de la ville de Lahore, Mohammad Usman. «C’était une explosion très forte et des explosifs très puissants ont été utilisés», a détaillé pour sa part un responsable de police, Haider Ashraf. «Le parc était bondé», a-t-il ajouté, soulignant que des billes métalliques ont été retrouvées sur place.
La responsabilité de l’attentat a été revendiquée par les taliban de la faction Jamaat-ul-Ahrar qui précisent avoir «ciblé les chrétiens». Au Pakistan, des groupes islamistes armés ciblent parfois la minorité chrétienne qui représente environ 2 % de la population de ce pays majoritairement musulman sunnite de 200 millions d’habitants. Au cours des dernières années, des églises ont ainsi été la cible d’attaques à Lahore, qui est aussi le fief du premier ministre, Nawaz Sharif.

Emeutes à Islamabad

Des heurts ont par ailleurs éclaté dans la capitale pakistanaise Islamabad et sa ville jumelle de Rawalpindi entre la police et des milliers de partisans d’un islamiste pendu le mois dernier, Mumtaz Qadri. Quelque 25 000 d’entre eux s’étaient réunis plus tôt dans la journée à Rawalpindi pour des prières commémoratives, avant d’avancer, armés de pierres, vers la capitale quadrillée de centaines de policiers et de paramilitaires.
Munis de boucliers et de bâtons, les policiers ont tiré des gaz lacrymogènes. L’armée a été déployée dans la capitale pour «contrôler» la situation et assurer la sécurité de la zone autour du Parlement, où des manifestants se sont rassemblés dans la soirée, selon un porte-parole de l’armée. Ils s’y trouvaient toujours tard dimanche, criant des slogans, des négociations étaient en cours pour qu’ils quittent les lieux, a indiqué la police.
L’exécution le 29 février de Mumtaz Qadri avait été perçue comme un moment charnière dans la lutte contre l’extrémisme religieux dans ce pays musulman. Mais elle a aussi ulcéré nombre de courants islamiques qui avaient érigé Mumtaz Qadri au rang de héros pour avoir abattu en 2011 Salman Taseer, gouverneur du Pendjab, qui s’était déclaré favorable à une révision de la loi sur le blasphème, défendue bec et ongles par les conservateurs.

Le Monde avec AFP et Reuters 27.03.2016 

viernes, 25 de marzo de 2016

Se intensifican las operaciones militares terrestres en Siria y en Irak contra Daech/EI después de los atentados en Bruselas que provocaron más de 30 muertos y centenares de heridos


Ofensivas contra el EI en Palmira y Mosul después de los atentados de Bruselas

El grupo Estado Islámico (EI) este jueves era el blanco de una doble ofensiva contra sus feudos sirio de Palmira e iraquí de Mosul, 48 horas después de los atentados mortales que la organización jihadista reivindicó en Bruselas.
Para intentar poner fin al conflicto sirio que favoreció la potenciación de este grupo capaz de atacar Europa, el jefe de la diplomacia norteamericana John Kerry se reunirá en Moscú con su homólogo Sergeï Lavrov antes de un encuentro con el presidente Vladimir Putin.
En Ginebra, donde una primera ronda de discusiones indirectas entre el régimen y la oposición siria concluyó, el enviado especial de la ONU Staffan de Mistura anunció que se retomarían alrededor del 9-10 de abril.
Apoyado en el terreno por sus aliados, el Hezbollah libanés y las fuerzas especiales rusas, el ejército sirio, también apoyado por la aviación rusa, ingresó a la ciudad de Palmira en el este de Siria para expulsar al EI, según el Observatorio sirio de derechos humanos (OSDH) y una fuente militar siria.
El ministerio de Defensa ruso dio a conocer 146 ataques del 20 al 23 de marzo contra “blancos terroristas” en esta región controlada por el grupo jihadista desde mayo de 2015.
Las fuerzas pro-régimen, que lanzaron la ofensiva el 7 de marzo, ingresaron en Palmira a través del flanco sudoeste luego de combates con el EI pero avanzan “lentamente a causa de las minas” plantadas por los jihadistas, indicó a la AFP Rami Abdel Rahmane, director del OSDH.
También entraron por el flanco noroeste de la ciudad luego de haber tomado el control de una parte del Valle de las tumbas, dijo la fuente militar.

Comando ruso

Un comando de las fuerzas especiales rusas dirige sobre el terreno las operaciones e “interviene directamente cuando es necesario", según otra fuente sobre el terreno.
A la noche, la artillería siria continuaba bombardeando las posiciones jihadistas pero los soldados no avanzaban más a causa del peligro de los tiradores nocturnos en emboscada.
Cuarenta jihadistas y ocho pro-régimen murieron en las últimas 24 horas en los combates, según el OSDH.
Desde que conquistó Palmira, el EI destruyó tesoros arqueológicos como el célebre Arco de triunfo, los templos de Bel y de Balshamin e incluso torres funerarias símbolos del apogeo de ésta ciudad antigua de más de 2.000 años y agregada al patrimonio mundial de la Humanidad.
Su recuperación permitirá al régimen progresar más al este en el desierto sirio hacia la frontera con Irak, controlada por los jihadistas.
Concomitantemente, el ejército iraquí lanzó una ofensiva para recuperar Mosul, segunda ciudad del país situada en el norte, una batalla que se anuncia difícil.
La recuperación de la ciudad es considerada como el objetivo más importante de la reconquista de los territorios perdidos durante la ofensiva relámpago realizada por el EI en 2014 en Irak.
La operación es llevada a cabo por el ejército y una coalición de milicias principalmente chiitas. Es apoyada también por la aviación de la coalición internacional dirigida por Estados Unidos que realizó ocho ataques en los alrededores de Mosul.
Las fuerzas armadas “comenzaron la primera fase de las operaciones de reconquista” de la provincia de Nínive, de la cual Mosul es su capital, anunció el comando de operaciones conjunta. Varias localidades situadas a unos sesenta kilómetros de Mosul fueron “liberados” según él.
Mosul, como Palmira, y sobre todo la ciudad siria de Raqqa (norte) son parte del “califato” autoproclamado por el jefe del EI, Abu Bakr al-Baghdadi en junio de 2014.

Romper el hielo

El miércoles, el día después de los atentados en el aeropuerto de Bruselas y en una estación de metro (31 muertos y 300 heridos), el presidente norteamericano Barack Obama [de visita oficial en Argentina, ndt] señaló como prioridad absoluta la neutralización del EI.
"Continuaremos combatiendo al EI hasta expulsarlos de Siria y de Irak, y que (el grupo) sea finalmente destruido” dijo [En Buenos Aires, ndt].
Un arreglo entre el régimen y los rebeldes sirios que respetan globalmente desde el 27 de febrero una tregua en los combates, ayudaría a las grandes potencias a concentrar sus esfuerzos en la lucha anti-EI.
En Ginebra, bajo el padrinazgo de Moscú y Washington, el régimen y la oposición terminaron una sesión de discusiones bajo la intermediación de la ONU, con el eje en una “transición” política.
Incluso si no hay progresos notables, los diez días de conversaciones sin embargo sirvieron para romper el hielo.
Según la ONU, Staffan de Mistura envió un documento señalando “12 puntos de convergencia” entre los dos bandos, entre ellos la soberanía de Siria, el rechazo a una intervención extranjera o el rechazo al confesionalismo.
La suerte del presidente Bachar al-Assad queda aún como una de las principales piedras de la discordia, Washington y la oposición piden su alejamiento pero Moscú asegura que sólo el pueblo sirio puede decidir su suerte.
El conflicto sirio, que estalló en marzo de 2011, provocó más de 270.000 muertos y generó una grave crisis migratoria con el éxodo de millones de sirios.

Fuente: La Depeche con AFP publicado el 24/03/2016



Offensives contre l'EI à Palmyre et Mossoul après les attentats de Bruxelles

Le groupe Etat islamique (EI) était la cible jeudi d'une double offensive contre ses fiefs syrien de Palmyre et irakien de Mossoul, 48 heures après les attentats meurtriers que l'organisation jihadiste a revendiqués à Bruxelles.
Pour tenter de mettre fin au conflit syrien qui a favorisé la montée en puissance de ce groupe capable de frapper l'Europe, le chef de la diplomatie américaine John Kerry rencontrait à Moscou son homologue Sergueï Lavrov avant un entretien avec le président Vladimir Poutine.
A Genève, où un premier round de discussions indirectes entre le régime et l'opposition syriens a pris fin, l'envoyé spécial de l'ONU Staffan de Mistura a annoncé qu'elles reprendraient autour du 9-10 avril.
Appuyée au sol par ses alliés -le Hezbollah libanais et les forces spéciales russes- l'armée syrienne, également soutenue par l'aviation russe, entrée dans la cité de Palmyre dans l'est de la Syrie pour en expulser l'EI, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH) et une source militaire syrienne.
Le ministère russe de la Défense a fait état de 146 frappes du 20 au 23 mars contre des "cibles terroristes" dans cette région contrôlée par le groupe jihadiste depuis mai 2015.
Les forces prorégime, qui ont lancé l'offensive le 7 mars, sont entrées dans Palmyre du côté sud-ouest après des combats avec l'EI mais avancent "lentement en raison des mines" plantées par les jihadistes, a indiqué à l'AFP Rami Abdel Rahmane, directeur de l'OSDH.
Elles sont également entrées du côté nord-ouest de la ville après avoir pris le contrôle d'une partie de la Vallée des tombeaux, a dit la source militaire.

Commando russe

Un commando des forces spéciales russes dirige sur place les opérations et "intervient directement quand c'est nécessaire", selon une autre source sur le terrain.
En soirée, l'artillerie syrienne continuait de bombarder les positions jihadistes mais les soldats n'avançaient plus en raison du danger des tireurs embusqués la nuit.
Quarante jihadistes et huit prorégime ont péri ces dernières 24 heures dans les combats, selon l'OSDH.
Depuis qu'il a conquis Palmyre, l'EI y a détruit des trésors archéologiques comme le célèbre Arc de Triomphe, les temples de Bêl et de Baalshamin ou encore des tours funéraires symboles de l'essor de cette ville vieille de plus de 2.000 ans et classée au patrimoine mondial de l'Humanité.
Sa reprise permettrait au régime de progresser plus à l'est dans le désert syrien vers la frontière avec l'Irak, contrôlée par les jihadistes.
Concomitamment, l'armée irakienne a lancé une offensive pour reprendre Mossoul, deuxième ville du pays située dans le nord, une bataille qui s'annonce difficile.
La reprise de la ville est considérée comme l'objectif le plus important de la reconquête des territoires perdus lors de l'offensive éclair menée par l'EI en 2014 en Irak.
L'opération est menée par l'armée et une coalition de milices principalement chiites. Elle est appuyée également par l'aviation de la coalition internationale dirigée par les États-Unis qui a mené huit frappes sur les environs de Mossoul.
Les forces armées "ont débuté la première phase des opérations de conquête" de la province de Ninive dont Mossoul est le chef-lieu, a annoncé le commandement des opérations conjointes. Plusieurs localités situées à une soixantaine de km de Mossoul ont "été libérées", selon lui.
Mossoul, comme Palmyre, et surtout la ville syrienne de Raqa (nord), font partie du "califat" autoproclamé par le chef de l'EI Abou Bakr al-Baghdadi en juin 2014.

Briser la glace

Mercredi, au lendemain des attentats à l'aéroport de Bruxelles et à une station de métro (31 morts et 300 blessés), le président américain Barack Obama a érigé en priorité absolue la neutralisation de l'EI.
"Nous continuerons de combattre l'EI jusqu'à les chasser de Syrie et d'Irak, et que (le groupe) soit finalement détruit", a-t-il dit.
Une solution entre régime et rebelles syriens qui respectent globalement depuis le 27 février une trêve dans les combats, aiderait les grandes puissances à concentrer leurs efforts sur la lutte anti-EI.
A Genève, sous le parrainage de Moscou et Washington, régime et opposition ont achevé une session de discussions par l'intermédiaire de l'ONU, axée sur une "transition" politique.
Même s'il n'y a pas eu de progrès notables, les dix jours de pourparlers ont surtout servi à briser la glace.
Selon l'ONU, M. de Mistura a remis un document recensant "12 points de convergence" entre les deux camps dont la souveraineté de la Syrie, le refus de l'intervention étrangère ou le rejet du confessionnalisme.
Le sort du président Bachar al-Assad reste l'une des principales pierres d'achoppement, Washington et l'opposition appelant à son départ mais Moscou assurant que seul le peuple syrien peut décider de son sort.
Le conflit syrien, déclenché en mars 2011, a fait plus de 270.000 morts et provoqué une grave crise migratoire avec l'exode de millions de Syriens.

La Depeche avec AFP publié le 24/03/2016 

martes, 22 de marzo de 2016

Un nuevo atentado múltiple sacude el corazón de Europa, el aeropuerto y una estación de metro de Bruselas han sido los blancos elegidos por Daech/EI, que reivindicó los ataques


Estado Islámico reivindica los ataques de Bruselas: 31 muertos y al menos 230 heridos (actualizado)

El metro de Maelbeek (20 muertos) y el aeropuerto de Zaventem (11 muertos) fueron los blancos de los ataques este martes a la mañana. A través de su propia “agencia de comunicación”, el grupo Estado Islámico reivindicó estos ataques, según pudo saberse a las 1620.

"Combatientes del Estado Islámico realizaron una serie de explosiones con cinturones explosivos” se puede leer en el comunicado de Daech. Este texto precisa que Bélgica es “un país que participa en la coalición internacional contra el Estado Islámico". "Los combatientes abrieron fuego en el interior del aeropuerto de Zaventem antes de que algunos de ellos activaran sus cinturones explosivos". El grupo terrorista precisa además que un kamikaze se hizo explotar en la estación de metro Maelbeek. 
Hacias las ocho de la mañana, se escucharon explosiones en el hall de partidas de Zaventem. Una persona habría gritado algo en árabe antes de que retumbaran los disparos, explicaron varios testigos. Los vidrios del edificio volaron en pedazos, el aeropuerto fue evacuado y está cerrado. La justicia confirmó que se trata de un atentado suicida. Este ataque provocó 14 muertos y al menos 92 heridos según los bomberos.
Tres bombas fueron utilizadas, dos de ellas en el hall, que provocaron esta doble explosión. Según la VRT, una tercera bomba habría sido descubierta.
Se encontraron armas luego del atentado, pudo saber la agencia Belga "de una fuente bien informada". La información no fue confirmada por una fuente oficial.
La policía continuaba, hacia las 1300, inspeccionando el aeropuerto donde la amenaza aún está presente. La evacuación de los pasajeros ya está terminada.
A las 0911, dos explosiones ocurrieron en la estación de metro Maelbeek, situada en la calle de la Loi. Se produjo en una rama del metro que se encontraba detenida en la estación Maelbeek, en dirección a Arts-Loi. Este ataque provocó al menos 20 muertos y 106 heridos (17 graves, 23 fuertemente alcanzados y 66 heridos leves, según Yvan Mayeur, intendente de Bruslelas).
Según un testigo, la explosión fue poderosa e hizo temblar los vidrios de la taquilla en la cual él trabajaba. El servicio de desminado está en el lugar, al igual que el ejército. Todos los transportes públicos están suspendidos en Bruselas. Los túneles Cinquantenaire y Loi están cerrados.
La policía cerró el acceso a la rotonda Schuman y la calle de la Loi está cerrada. Los medios también están bloqueados sobre la calle de la Loi. La zona está impedida absolutamente para los coches.
Todas las líneas de metro, bus y tram están detenidas.

Fuente: La Libre publicado el martes 22 de marzo de 2016



Actualización:

Los presuntos autores de los atentados en el aeropuerto de Bruselas captados por cámaras de video-vigilancia.

En la imagen podemos ver que una de las manos de los dos terroristas están enguantadas, lo que permitiría ocultar el detonador de un cinturón explosivo o de una bomba. Los dos hombres de la izquierda serían los autores del doble atentado suicida y el de la derecha, que disimula su cara, está siendo activamente buscado.

Daech liberó la reivindicación (en inglés) de los ataques de Bruselas, amenazando a los estados que participan en la coalición anti-Daech.







L'Etat islamique revendique les attaques de Bruxelles : 31 morts, au moins 230 blessés (actualisé)

Le métro de Maelbeek (20 morts) et l'aéroport de Zaventem (11 morts) ont été les cibles d'attaques ce mardi matin. Via sa propre "agence de communication", le groupe Etat islamique revendique ces attaques, a-t-on appris à 16h20.

"Des combattants de l'Etat islamique ont mené une série d'explosions avec des ceintures d'explosifs", peut-on lire dans le communiqué de Daech. Ce texte précise que la Belgique est "un pays qui participe à la coalition internationale contre l'Etat islamique". "Les combattants ont ouvert le feu à l'intérieur de l'aéroport de Zaventem avant que certains d'entre eux ne déclenchent leurs ceintures d’explosifs". Le groupe terroriste précise en outre qu'un kamikaze s'est fait exploser dans la station de métro Maelbeek. 
Vers 8h, des explosions ont été entendues dans le hall des départs de Zaventem. Une personne aurait crié quelque chose en arabe avant que des coups de feu ne retentissent, expliquent plusieurs témoins. Les vitres du bâtiment ont été soufflées, l'aéroport a été évacué et est fermé. Le parquet confirme qu'il s'agit un attentat-suicide. Cette attaque a fait 14 morts et au moins 92 blessés selon les pompiers.
Trois bombes ont été utilisées, dont deux dans le hall, lors de cette double explosion. Selon la VRT, une troisième bombe aurait également été découverte.
Des armes ont été découvertes après l'attentat, a appris l'agence Belga "de source bien informée". L'information n'a pas été confirmée de source officielle.
La police continuait, vers 13h00, d'inspecter l'aéroport où la menace est toujours présente. L'évacuation des passagers est maintenant terminée.
A 9h11, deux explosions ont eu lieu à la station de métro Maelbeek, située rue de la Loi. Elle s'est produite dans une rame de métro qui se trouvait à l'arrêt à la station Maelbeek, en direction d'Arts-Loi. Cette attaque a fait au moins 20 morts et 106 blessés (17 graves, 23 fortement atteints et 66 blessés plus légers, selon Yvan Mayeur, bourgmestre de Bruxelles).
Selon un témoin, l'explosion était puissante et a fait trembler les vitres du guichet dans lequel il travaillait. Le service de déminage est sur place et l'armée. Tous les transports publics sont à l'arrêt à Bruxelles. Les tunnels Cinquantenaire et Loi sont fermés.
La police a fermé l'accès au rond point Schuman et la rue de la loi est fermée. Les médias sont aussi bloqués rue de la Loi. La zone est absolument à éviter en voiture.
Toutes les lignes - métro, bus, tram - sont à l'arrêt.

La Libre publié le mardi 22 mars 2016



Actualisation:

Des auteurs présumés des attentats à l'aéroport de Bruxelles captée par la vidéo-surveillance.

KUHtl4b.jpg?1

Sur le cliché, on voit qu'une main de deux des terroristes est gantée, ce qui permettrait de cacher le déclencheur d'une ceinture explosive ou d'une bombe. Les deux hommes de gauche seraient les auteurs du double attentat-suicide et celui de droite, qui dissimule son visage, est activement recherché.

Daesh a libéré la revendication (en anglais) des attaques de Bruxelles, en menaçant des états participant à la coalition anti-Daesh.


domingo, 20 de marzo de 2016

Egipto es víctima nuevamente de un ataque contra sus fuerzas militares y de seguridad en el Sinaí, donde la rama egipcia de Daech/EI se estableció luego de la caída del presidente Morsi


Sinaí: trece policías egipcios asesinados en un ataque reivindicado por el EI
    
Trece policías egipcios resultaron muertos por un tiro de mortero contra un puesto de control, cerca de la ciudad de Arich en el Sinaí el sábado. La organización Estado Islámico reivindicó este ataque.

Al menos trece policías egipcios perdieron la vida el sábado 19 de marzo por un turo de mortero contra un punto de control situado cerca de la ciudad de Arich, en la península del Sinaí, al nordeste de Egipto. El ataque fue reivindicado por la organización Estado Islámico (EI) en varios sitios de internet.
El grupo jihadista afirma que un kamikaze, presentado bajo el nombre de guerra "Abu al-Qaaqaa l'Égyptien", se hizo explotar a bordo de un auto en el puesto de control, que a continuación fue atacado por los jihadistas.
Las ambulancias soportaron un nutrido tiroteo mientras intentaban asistir a los heridos, anunciaron los medios oficiales egipcios. Testigos mencionaron una fuerte explosión y declararon que el acceso a la ciudad había sido cerrado por las fuerzas de seguridad.
Se trata del ataque más mortífero desde hace meses en el Sinaí, donde la rama egipcia del grupo jihadista realiza casi cotidianamente atentados contra la policía y el ejército.
La insurgencia lanzada por la rama egipcia del EI, "Provincia del Sinaí", provocó cientos de muertos en las filas del ejército y la policía desde que el presidente egipcio Mohamed Morsi, democráticamente electo y originario del movimiento de los Hermanos Musulmanes, fue derrocado en julio de 2013 luego de manifestaciones masivas.

Fuente: FRANCE 24 con AFP y Reuters 19/03/2016



Sinaï: treize policiers égyptiens tués dans une attaque revendiquée par l’EI
    
Treize policiers égyptiens ont été tués par un tir de mortier contre un poste de contrôle, près de la ville d'Arich samedi dans le Sinaï. L’organisation de l’État islamique a revendiqué cette attaque.

Au moins treize policiers égyptiens ont perdu la vie samedi 19 mars dans un tir de mortier contre un point de contrôle situé près de la ville d’Arich, dans la péninsule du Sinaï, au nord-est de l'Égypte. L’attaque a été revendiquée par l’organisation de l’État islamique (EI) sur plusieurs sites internet.
Le groupe jihadiste affirme qu’un kamikaze, présenté sous le nom de guerre "Abou al-Qaaqaa l'Égyptien", s'est fait exploser à bord d'une voiture au poste de contrôle, qui a ensuite été attaqué par les jihadistes.
Des ambulances ont essuyé des tirs nourris lorsqu'elles ont tenté de porter assistance aux blessés,ont annoncé les médias officiels égyptiens. Des témoins ont fait état d'une explosion de forte puissance et ont déclaré que les accès à la ville avaient été bouclés par les forces de sécurité.
Il s'agit de l'attaque la plus meurtrière depuis plusieurs mois dans le Sinaï, où la branche égyptienne du groupe jihadiste mène quasi-quotidiennement des attentats contre la police et l'armée.
L'insurrection lancée par la branche égyptienne de l'EI, "Province du Sinaï", a fait des centaines de morts dans les rangs de l'armée et de la police depuis que le président égyptien Mohamed Morsi, démocratiquement élu et issu de la mouvance des Frères musulmans, a été renversé en juillet 2013 à la suite de manifestations de masse.

FRANCE 24 avec AFP et Reuters 19/03/2016

viernes, 18 de marzo de 2016

En una amplia operación policial, las fuerzas del orden belgas detuvieron en Bruselas a uno de los ejecutores de los ataques terroristas del 13 de noviembre de 2015 en París


Operación policial en Molenbeek: Salah Abdeslam herido y neutralizado, un sospechoso aún atrincherado

Las huellas dactilares del hombre más buscado de Europa fueron descubiertas en Forest. La persecución continuaba después del mediodía en Molenbeek, calle Quatre Vents, donde Salah Abdeslam fue neutralizado.

Ya es oficial, dos hombres fueron heridos y detenidos en el tiroteo con las fuerzas del orden. Salah Abdeslam es uno de los heridos y detenido en Molenbeek. Primero atrincherado en una casa, el hombre más buscado de Europa estaría actualmente atendido por una herida en la pierna. Un hombre aún estaría atrincherado en una habitación cercado por las fuerzas del orden.
Diez disparos se escucharon a algunos metros de la casa donde ocurrieron las operaciones en curso en Molenbeek. Al menos dos operaciones simultáneas de la policía se llevaron a cabo en Bruselas este viernes después del mediodía. Los servicios de emergencias llegaron muy rápidamente a los lugares. El dispositivo de seguridad implementado por la policía es importante. El ejército también está presente en los lugares.
La policía también utiliza granadas en dirección a la casa donde se desarrolla la intervención de las fuerzas especiales. Ningún movimiento de multitudes se observó en el barrio. Poco después de los disparos, los medios fueron invitados a despejar el perímetro de seguridad.
Una escuela se encuentra cerca del lugar de la intervención policial pero los alumnos fueron puestos a resguardo.
Esta gran operación policial fue organizada luego del descubrimiento de huellas digitales pertenecientes al presunto terrorista más buscado de Europa, Salah Abdeslam, en el departamento de Forest registrado el martes pasado. Sus huellas digitales se descubrieron también en un vaso, según informaciones confirmadas por la justicia federal.
Según informaciones de DH, Salah y el segundo herido son los mismos prófugos de la calle du Dries en Forest. Ellos huyeron de este escondite para refugiarse a continuación en Molenbeek donde la fuga culminó.

Fuente: La Dernière Heure publicado el viernes 18 de marzo de 2016



Opération policière à Molenbeek: Salah Abdeslam blessé et neutralisé, un suspect toujours retranché

Des empreintes de l'homme le plus recherché d'Europe ont été découvertes à Forest. La traque s'est poursuivie cet après-midi à Molenbeek, rue des Quatre Vents, où Salah Abdeslam a été neutralisé.

C'est à présent officiel, deux hommes ont été blessés et arrêtés dans la fusillade avec les forces de l'ordre. Salah Abdeslam est l'un des blessés et l'une des personnes arrêtées à Molenbeek. D'abord retranché dans une maison, l'homme le plus recherché d'Europe serait à présent soigné d'une blessure à la jambe. Un homme serait toujours retranché dans une habitation encerclée par les forces de l'ordre.
Dix coups de feu ont déjà été entendus à quelques mètres de la maison où ont lieu les opérations en cours à Molenbeek. Au moins deux opérations simultanées de la police ont lieu dans Bruxelles ce vendredi après-midi. Les secours sont arrivés sur les lieux très rapidement. Le dispositif de sécurité mis en place par la police est important. L'armée est également présente sur les lieux.
La police semble également utiliser des grenades en direction de la maison où se déroule l'intervention des forces spéciales.Aucun mouvement de foule n'a été observé dans le quartier. Peu après les tirs, les médias ont été invités à quitter le périmètre de sécurité.
Une école se trouve à proximité du lieu de l'intervention policière mais les élèves ont été mis en sécurité.
Cette grosse opération policière est organisée suite à la découverte d'empreintes digitales appartenant au présumé terroriste le plus recherché d’Europe, Salah Abdeslam, dans l'appartement de Forest perquisitionné ce mardi. Ses empreintes digitales ont également été découvertes sur un verre, selon des informations confirmées par le parquet fédéral.
Selon les infos de la DH, Salah et le second blessé sont bien les deux fuyards de la rue du Dries à Forest. Ils ont donc fuit cette planque pour se réfugier ensuite à Molenbeek où leur cavale s’est arrêtée.

La Dernière Heure publié le vendredi 18 mars 2016

miércoles, 16 de marzo de 2016

El llamativo anuncio de la retirada de las fuerzas rusas de Siria es minimizado por Estados Unidos, que señala las capacidades militares que se mantienen en el país


Siria: la retirada rusa por ahora es muy limitada según Estados Unidos

La retirada parcial de las fuerzas rusas de Siria anunciada el lunes por el presidente Putin es por ahora muy limitada, según un portavoz militar norteamericano.
"No hemos visto una reducción significativa de su capacidad de combate” declaró el miércoles el coronel Steve Warren, un portavoz militar que habló en videoconferencia desde Bagdad.
"La capacidad de combate terrestre permanece estática, y su capacidad aérea ha sido ligeramente reducida, pero eso es todo", dijo.
Por ahora, los militares norteamericanos y aliados de la coalición contra el grupo Estado Islámico están perplejos sobre las intenciones reales de los rusos, explicó el portavoz.

Fuente: BFMTV avec AFP 16/03/2016



Syrie: le retrait russe pour l'instant très limité selon les Etats-Unis

Le retrait partiel des forces russes de Syrie annoncé lundi par le président Poutine reste pour l'instant très limité, selon un porte-parole militaire américain.
"Nous n'avons pas vu de réduction significative de leur capacité de combat", a déclaré mercredi le colonel Steve Warren, un porte-parole militaire qui s'exprimait en vidéo-conférence depuis Bagdad.
"La capacité de combat au sol reste statique, et leur capacité aérienne a été légèrement réduite, mais c'est tout", a-t-il dit.
Pour l'instant, les militaires américains et alliés de la coalition contre le groupe Etat islamique restent perplexes sur les intentions réelles des Russes, a-t-il expliqué.

BFMTV avec AFP 16/03/2016

domingo, 13 de marzo de 2016

El Líbano, y en particular Hezbollah, son el más reciente blanco de Daech/EI, luego de la difusión de un video de la organización terrorista dirigido contra el país del cedro


El EI amenaza al Líbano en un video

"Llamamos a los sunnitas del país a rebelarse", se dice en el video publicado por la “oficina de prensa del emirato de Raqqa".

El grupo jihadista Estado Islámico (EI) publicó el viernes un video en el cual dos de sus miembros libaneses amenazan al Hezbollah así como a varios oficiales libaneses.
"Llamamos a los sunnitas del país a rebelarse” lanzan estos dos jihadistas en este video publicado por la “oficina de prensa del emirato de Raqqa", capital autoproclamada del EI en Siria. "La constitución de vuestro país es un castigo y están gobernados por criminales. Vuestra única constitución es el Corán. No hay más que dos caminos, el del sunnismo o el del diablo", explicaron.
En este video, los jihadistas presionan a los cristianos a convertirse al Islam. "Si no lo hacen, así sea, pero serán incapaces de enfrentar al EI", declara uno de ellos.
Afirmando que el Hezbollah es "la fuente del crimen y la opresión en el país", los islamistas estiman que "el régimen sirio ha invadido al Líbano primero con el consentimiento de los países árabes y luego con el acuerdo de los Cruzados", en referencia a los países occidentales.
Este video muestra también imágenes del jefe de la Corriente del Futuro, el ex primer ministro Saad Hariri, reuniéndose con el secretario de Estado norteamericano John Kerry, así como también con el rey Salman de Arabia Saudita. Los jihadistas del EI acusan a Saad Hariri y al rey saudita de comprar misiles por millones de dólares para el ejército y las fuerzas de seguridad, que no tiene otro fin más que el de matar sunnitas".
En este video, el EI acusa también a todos estos partidos de "corrupción y de terror", y de pavimentar el camino al reforzamiento de la influencia del Hezbollah sobre el Líbano.
El EI se dirige también a los “dictadores del mini-Estado libanés"; a saber, el presidente del Parlamento, Nabih Berry, el primer ministro Tammam Salam y el ministro del Interior Nohad Machnouk.
"No llegarán a impedir el arribo del EI", previnieron los extremistas. "Alcanzaremos tal vez Jerusalén marchando sobre sus cadáveres", incluso amenazó uno de ellos.

Fuente: OLJ 12/03/2016

  

L'EI menace le Liban dans une vidéo

"Nous appelons les sunnites du pays à se révolter", est-il dit dans cette vidéo publiée par "le bureau de presse de l'émirat de Raqqa".

Le groupe jihadiste État Islamique (EI) a publié vendredi une vidéo dans laquelle deux de ses membres libanais menacent le Hezbollah ainsi que plusieurs officiels libanais.
"Nous appelons les sunnites du pays à se révolter", lancent ces deux jihadistes dans cette vidéo publiée par "le bureau de presse de l'émirat de Raqqa", capitale autoproclamée de l'EI en Syrie. "La constitution de votre pays est un châtiment et vous êtes gouvernés par des criminels. Votre seule constitution, c'est le Coran. Il n'y a que deux voies : celle du sunnisme ou celle du diable", expliquent-ils.
Dans cette vidéo, les jihadistes pressent les chrétiens de se convertir à l'islam. "Si vous ne le faites pas, soit, mais vous serez incapables d'affronter l'EI", déclare l'un d'eux.
Affirmant que le Hezbollah est "la source du crime et de l'oppression dans le pays", les islamistes estiment que "le régime syrien a envahi le Liban d'abord avec le consentement des pays arabes, ensuite avec l'accord des Croisés", en référence aux pays occidentaux.
Cette vidéo montre également des images du chef du Courant du Futur, l'ancien Premier ministre Saad Hariri, s'entretenant avec le secrétaire d’État américain John Kerry, ainsi qu'avec le roi Salmane d'Arabie saoudite. Les jihadistes de l'EI accusent M. Hariri et le roi saoudien d'acheter des millions de dollars de missiles pour l'armée et les forces de sécurité, qui n'ont d'autre but que de tuer des sunnites".
Dans cette vidéo, l'EI accuse également toutes ces parties de "corruption et de terreur", et de paver la voie au renforcement de l'emprise du Hezbollah sur le Liban.
L'EI s'adresse également aux "dictateurs du mini-État libanais"; à savoir le président du Parlement, Nabih Berry, le Premier ministre Tammam Salam et le ministre de l'Intérieur Nohad Machnouk.
"Vous n'arriverez pas à empêcher l'arrivée de l'EI", ont prévenu les extrémistes. "Nous atteindrons peut-être Jérusalem en marchant sur vos cadavres", a même menacé l'un d'eux.

OLJ 12/03/2016

jueves, 10 de marzo de 2016

Túnez pretende aprovechar las acciones de Estados Unidos en el convulsionado escenario libio para desmotivar el afianzamiento de Daech/EI en su territorio


Ataques en Túnez: ¿hacia nuevos bombardeos norteamericanos en Libia?

Durante la noche del martes al miércoles 9 de marzo de 2016, seis personas fueron abatidas en el curso de operaciones de seguridad realizadas por las fuerzas tunecinas cerca de Ben Guerdane, tras los pasos del ataque jihadista del lunes. El primer ministro Habib Essid afirmó el martes que Túnez está en “guerra total contra el terrorismo”. Podrá contar con el apoyo de Estados Unidos, ya que el Pentágono confirmó que contempla atacar al grupo Estado Islámico en Libia.

Según testigos citados por la Agencia France-Presse, la presencia seguritaria era aún masiva el miércoles a la mañana en Ben Guerdane. Esta ciudad tunecina de alrededor de 60.000 habitantes fue puesta bajo toque de queda nocturno, luego de un ataque jihadista ocurrido el lunes al amanecer, y que provocó 36 muertos entre los atacantes, pero también 12 muertos entre los miembros de las fuerzas del orden y siete entre los civiles.
La noche anterior, en respuesta a estos ataques seis personas fueron abatidas en el curso de operaciones de seguridad de las fuerzas tunecinas cerca de Ben Guerdane. Cuatro kalachnikov fueron secuestradas, precisó el ministerio. Las autoridades previnieron que las “operaciones de rastrillaje” continuarían en esta región fronteriza con Libia.

El Pentágono ya tendría sus blancos

Según Tunisia, los ataques del lunes, que tuvieron como blanco instalaciones seguritarias, se dan en el marco de una estrategia tendiente a crear un “emirato” del grupo Estado Islámico en la región. “Hemos ganado una batalla y estamos preparados para las otras”, lanzó el martes el primer ministro Habib Essid, para quien Túnez está abocada en una “guerra total contra el terrorismo”.
¿Estados Unidos participará en esta “guerra”? Según el diario norteamericano The New York Times, el Pentágono ya habría identificado varias decenas de blancos potenciales para ataques en territorio libio. El martes, en conferencia de prensa, el portavoz del ministerio de Defensa norteamericano, Peter Cook, no sostuvo esas informaciones sobre los blancos. Al contrario, si confirmó que nuevos bombardeos en Libia están contemplados.
“El ministro continúa trabajando, con el equipo de seguridad nacional de la Casa Blanca, en la evaluación de la amenaza representada por el Estado Islámico en Libia, y en otros lugares más allá de Siria e Irak. La discusión está abierta con el jefe de estado mayor de las fuerzas armadas, el general Dunford, sobre las opciones que tenemos. Tenemos la voluntad de atacar a los terroristas del Estado Islámico en Libia” aseguró Peter Cook.

Hay pocas chances de ver tropas sobre el terreno

“Pensamos que Daech, en Libia, es una amenaza, continuó el portavoz. Y el grupo es objeto de una vigilancia constante por parte de Estados Unidos. Hemos demostrado nuestra voluntad de atacar a sus líderes en Libia, continuaremos siguiendo la situación de cerca para evitar las metástasis terroristas ahí y en otras partes. Libia es parte de nuestra campaña contra esos terroristas, no solamente Irak y Siria”.
Estados Unidos ya llevó a cabo incursiones mortales sobre suelo libio recientemente. El mes pasado, bombardeos tomaron como blanco principalmente un campo de entrenamiento del grupo Estado islámico cerca de Sabratha, al oeste de Trípoli. A pesar de que dejará el poder en enero próximo, el presidente Obama no quiere correr el riesgo de crear un nuevo cenagal en este país.  La perspectiva de ver tropas norteamericanas sobre el terreno entonces es poco probable.

Fuente: RFI publicado el 09-03-2016



Attaques en Tunisie: vers de nouveaux bombardements américains en Libye?

Dans la nuit de mardi à mercredi 9 mars 2016, six personnes ont été tuées au cours d'opérations sécuritaires menées par les forces tunisiennes près de Ben Guerdane, dans le sillage de l'attaque jihadiste de lundi. Le Premier ministre Habib Essid a affirmé mardi que la Tunisie était en «guerre totale contre le terrorisme». Il pourra compter sur le soutien des Etats-Unis, puisque le Pentagone confirme qu'il envisage de frapper le groupe Etat islamique en Libye.

D'après des témoins cités par l'Agence France-Presse, la présence sécuritaire était toujours aussi massive, mercredi matin à Ben Guerdane. Cette ville tunisienne de quelque 60 000 habitants a été placée sous couvre-feu nocturne, à la suite d'une attaque jihadiste survenue lundi à l'aube, et qui a fait 36 morts parmi les assaillants, mais aussi 12 morts parmi les membres des forces de l'ordre et sept parmi les civils.
La nuit dernière, en réponse à ces attaques, six personnes ont été tuées au cours d'opérations sécuritaires des forces tunisiennes près de Ben Guerdane. Quatre kalachnikov ont été saisies, a précisé le ministère. Les autorités ont prévenu que les «opérations de ratissage» allaient se poursuivre dans cette région frontalière avec la Libye.

Le Pentagone aurait déjà ses cibles

Selon Tunis, les attaques de lundi, qui ont ciblé des installations sécuritaires, entrent dans une stratégie visant à créer un «émirat» du groupe Etat islamique dans la région. «Nous avons remporté une bataille (et) nous sommes prêts pour les autres», a lancé mardi le Premier ministre Habib Essid, pour qui la Tunisie est prise dans une «guerre totale contre le terrorisme».
Les Etats-Unis participeront-ils à cette «guerre»? Selon le quotidien américaine The New York Times, le Pentagone aurait déjà identifié plusieurs dizaines de cibles potentielles pour des frappes en territoire libyen. Mardi, en conférence de presse, le porte-parole du ministère américain de la Défense, Peter Cook, n'a pas étayé ces informations concernant les cibles. En revanche, il a confirmé que de nouveaux bombardements en Libye étaient bel et bien envisagés.
 «Le ministre continue de travailler, avec l'équipe de sécurité nationale de la Maison Blanche, à l'évaluation de la menace représentée par l'Etat islamique en Libye, et partout ailleurs qu'en Syrie et en Irak. La discussion est ouverte avec le chef d'état-major des armées, le général Dunford, sur les options que nous avons. Nous avons la volonté de frapper les terroristes de l'Etat islamique en Libye», assure M. Cook.

Peu de chances de voir des troupes au sol

«Nous pensons que Daech, en Libye, est une menace, continue le porte-parole. Et le groupe fait l'objet d'une surveillance constante de la part des Etats-Unis. Nous avons démontré notre volonté de nous attaquer à ses leaders en Libye, nous allons continuer à suivre la situation de près pour éviter les métastases terroristes là et ailleurs. La Libye fait bien partie de notre campagne contre ces terroristes, ce n'est pas seulement en Irak et en Syrie».
Les Etats-Unis ont déjà mené des raids meurtriers sur le sol libyen récemment. Le mois dernier, des bombardements ont notamment ciblé un camp d'entraînement du groupe Etat islamique près de Sabratha, à l'ouest de Tripoli. Mais alors qu'il quittera le pouvoir en janvier prochain, le président Obama n'entendrait pas risquer de créer un nouveau bourbier dans ce pays. La perspective de voir des troupes américaines au sol semble donc peu probable.

RFI publié le 09-03-2016

lunes, 7 de marzo de 2016

Europa quiere poner un freno a la inmigración descontrolada que llega desde las costas turcas y permanecen en una Grecia colapsada y sin capacidad de recibirlos


La crisis migratoria en el corazón de la cumbre UE-Turquía en Bruselas

La Unión Europea (UE) organiza el lunes una cumbre extraordinaria con Turquía. Bruselas quiere terminar con el arribo de inmigrantes en Grecia e interrumpir su recorrido caótico hacia Alemania a través de los Balcanes
Esta cumbre, la segunda en menos de cuatro meses, ocurre en un ambiente de fricciones recurrentes entre la UE y Turquía. Bruselas presionará a Ankara, porque Turquía tiene la llave para ayudar a controlar la crisis migratoria. La llegada de 1,25 millones de solicitantes de asilo divide como nunca a la UE.
El presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, se trasladó recientemente a los Balcanes, a Grecia y a Turquía. Él dijo percibir “un consenso europeo (...) alrededor de una estrategia global, que, si es implementada de manera leal, puede ayudar a contener los flujos” migratorios.
"Podemos reducir el flujo por retornos a gran escala y rápido de todos los migrantes” a los que se les ha denegado su demanda de asilo, cree Donald Tusk.
Su solución: aplicar a la carta las reglas de libre circulación del espacio Schengen, dejando entrar a Grecia sólo a aquellos solicitantes de asilo. Lo que permitiría levantar de aquí a fines del 2016 los controles fronterizos puestos unilateralmente en el interior de la UE, luego de expulsar a todos los “inmigrantes económicos” hacia Turquía, quien los reenviará en su momento hacia su país de origen.

Acuerdo de readmisión

Los dirigentes europeos intentarán entonces convencer a Turquía de mantener sus promesas de noviembre, instalando desde el 1º de junio un acuerdo de readmisión en Turquía de los inmigrantes irregulares. Los europeos quieren también que los turcos refuercen la lucha contra los pasantes que operan desde sus costas.
La canciller alemana Ángela Merkel, que enfrenta importantes elecciones regionales el próximo domingo, tiende a que el acuerdo del 29 de noviembre con Ankara produzca sus efectos. Ella se reunió con el primer ministro turco Ahmet Davutoglu a puertas cerradas el domingo en Bruselas.
Anteriormente, este último afirmó que su país ha dado “pasos importantes” para respetar su parte del "plan de acción". El plan tiende a detener a los migrantes que abandonan por miles las costas de Anatolia con destino a las islas griegas.
A cambio de su cooperación, Ankara obtuvo hace tres meses contraprestaciones sustanciales: la supresión, tal vez desde el otoño, de las visas impuestas a los ciudadanos turcos y sobre todo un relanzamiento del proceso de adhesión a la UE. Sin olvidar 3.000 millones de euros de ayuda para los 2,7 millones de sirios refugiados en Turquía.

Proyecto de declaración

La reunión del lunes en Bruselas debe también ratificar una posición más firme sobre quien se encarga de los inmigrantes y refugiados que llegan a Grecia. Formalizará también el cierre de las fronteras de los países situados sobre la ruta de los Balcanes occidentales, informan los diplomáticos.
"El flujo de inmigrantes irregulares a lo largo de los Balcanes occidentales llega a su fin. Esta ruta está de ahora en más cerrada", indica el proyecto de declaración final de esta cumbre.
Este documento también tiende a tranquilizar a las autoridades griegas. Los dirigentes europeos señalaron su voluntad de ayudar al país a ocuparse de las miles de personas actualmente bloqueadas en su territorio. El proyecto de declaración final fue concluido en la madrugada del domingo.
La situación humanitaria sigue siendo dramática. Más de 30.000 inmigrantes permanecen bloqueados en Grecia en condiciones miserables a causa de las restricciones impuestas por varios países de los Balcanes. Macedonia redujo a lo largo de la semana el número de entradas de inmigrantes, para no aceptar más que una centena el domingo.

Fuente: SWI y Reuters 07 de marzo de 2016



La crise migratoire au coeur du sommet UE-Turquie à Bruxelles

L'Union européenne (UE) organise lundi un sommet extraordinaire avec la Turquie. Bruxelles veut faire cesser les arrivées de migrants en Grèce et interrompre leur parcours chaotique vers l'Allemagne à travers les Balkans
Ce sommet, le deuxième en moins de quatre mois, survient dans un climat de frictions récurrentes entre l'UE et la Turquie. Bruxelles va faire pression sur Ankara, car la Turquie détient la clé pour l'aider à maîtriser la crise migratoire. L'arrivée de 1,25 million de demandeurs d'asile divise comme jamais l'UE.
Le président du Conseil européen, Donald Tusk s'est récemment rendu dans les Balkans, en Grèce et en Turquie. Il dit y déceler "un consensus européen (...) autour d'une stratégie globale, qui, si elle est mise en oeuvre de façon loyale, peut aider à endiguer les flux" migratoires.
"On peut réduire le flux par des retours à grande échelle et rapides de tous les migrants" déboutés de leur demande d'asile, veut croire M. Tusk.
Sa solution: appliquer à la lettre les règles de libre circulation de l'espace Schengen, en ne laissant entrer en Grèce que les seuls demandeurs d'asile. Ce qui doit permettre de lever d'ici à fin 2016 les contrôles frontaliers mis en place unilatéralement à l'intérieur de l'UE, puis d'expulser tous les "migrants économiques" vers la Turquie qui les renverra à son tour vers leur pays d'origine.

Accord de réadmission

Les dirigeants européens vont donc tenter de convaincre la Turquie de tenir ses promesses de novembre, en mettant en oeuvre dès le 1er juin un accord de réadmission en Turquie des migrants irréguliers. Les Européens veulent aussi que les Turcs renforcent la lutte contre les passeurs qui opèrent depuis ses côtes.
La chancelière allemande Angela Merkel, qui a en tête d'importantes échéances électorales régionales dimanche prochain, tient à ce que l'accord du 29 novembre avec Ankara produise ses effets. Elle a rencontré le Premier ministre turc Ahmet Davutoglu à huis-clos dimanche soir à Bruxelles.
Peu auparavant, ce dernier a affirmé que son pays a fait des "pas importants" pour respecter sa part du "plan d'action". Celui-ci vise à stopper les migrants quittant par milliers la côte anatolienne à destination des îles grecques.
En échange de sa coopération, Ankara a obtenu il y a trois mois des contreparties substantielles: la suppression, peut-être dès l'automne, des visas imposés aux ressortissants turcs et surtout une relance du processus d'adhésion à l'UE. Sans oublier 3 milliards d'euros (3,3 milliards de francs) d'aide pour les 2,7 millions de Syriens réfugiés en Turquie.

Projet de déclaration

La réunion de lundi à Bruxelles doit aussi entériner une position plus ferme sur la prise en charge des migrants et réfugiés qui parviennent en Grèce. Elle formalisera aussi la fermeture des frontières des pays situés sur la route des Balkans occidentaux, rapportent des diplomates.
"Le flux des migrants irréguliers le long des Balkans occidentaux arrive à son terme. Cette route est désormais fermée", indique le projet de déclaration finale de ce sommet.
Ce document vise aussi à rassurer les autorités grecques. Les dirigeants européens y soulignent leur volonté d'aider le pays à s'occuper des milliers de personnes actuellement bloquées sur son territoire. Le projet de déclaration finale a été achevé tard dimanche soir.
La situation humanitaire reste dramatique. Plus de 30'000 migrants demeurent bloqués en Grèce dans des conditions misérables en raison des restrictions imposées par plusieurs pays des Balkans. La Macédoine a réduit tout au long de la semaine le nombre des entrées de migrants, pour n'en accepter qu'une centaine dimanche.

SWI et Reuters 07 Mars 2016