sábado, 20 de febrero de 2016

Una operación militar terrestre es la piedra de la discordia entre Turquía, que apoya a los grupos armados de la oposición siria, y Rusia, que sostiene al régimen de Bachar al-Assad


Moscú convoca una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU

Rusia convocará el viernes a la noche una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU luego de que Turquía abogara por una operación militar terrestre en Siria con sus aliados, anunció la diplomacia rusa en un comunicado.

"Rusia tiene la intención de convocar hoy una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU para discutir esta cuestión y presentar un proyecto de resolución apelando a poner fin a todas las acciones que socavan la soberanía y la integridad territorial de Siria”, precisó el ministro de Asuntos exteriores ruso.
Turquía abogó el martes por una intervención militar terrestre de la coalición internacional en Siria, haciendo así un poco más improbable la perspectiva de una tregua, que supuestamente entraría en vigor el fin de semana. "Queremos una operación terrestre con nuestros aliados internacionales", declaró a la prensa un responsable turco que habló bajo cobertura de anonimato, agregando sin embargo que no habrá una operación militar unilateral de Turquía".
Hasta ahora, la coalición internacional dirigida por Washington realiza solamente ataques aéreos contra el grupo jihadista Estado Islámico (EI) en Siria. Estas nuevas declaraciones de Turquía, que apoya a la oposición siria, empeoraron aún más sus relaciones con Rusia, aliada del régimen sirio, que la acusó el lunes de apoyar al “terrorismo internacional”.

Fuente: 7sur7 19/02/16

Actualización

La adopción de semejante resolución complicaría las operaciones contra Daech, que controla una amplia porción de Siria. Por eso y sin sorpresas fue rechazada inmediatamente por Francia, Estados Unidos y el Reino Unido, que tienen el derecho de veto por su condición de miembros permanentes.
  


Moscou convoque une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU

La Russie va convoquer vendredi soir une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU, après que la Turquie a plaidé pour une opération militaire terrestre en Syrie avec ses alliés, a annoncé la diplomatie russe dans un communiqué.

"La Russie a l'intention de convoquer aujourd'hui une réunion du Conseil de sécurité de l'ONU pour discuter cette question et soumettre un projet de résolution appelant à mettre fin à toutes les actions qui sapent la souveraineté et l'intégrité territoriale de la Syrie", précise le ministère russe des Affaires étrangères.
La Turquie a plaidé mardi pour une intervention militaire terrestre de la coalition internationale en Syrie, rendant encore un peu plus improbable la perspective d'une trêve, censée entrée en vigueur d'ici la fin de la semaine. "Nous voulons une opération terrestre avec nos alliés internationaux", a déclaré à la presse un responsable turc qui s'exprimait sous couvert de l'anonymat, ajoutant toutefois qu'il "n'y aura pas d'opération militaire unilatérale de la Turquie".
Jusqu'à présent, la coalition internationale dirigée par Washington mène seulement des frappes aériennes contre le groupe djihadiste Etat islamique (EI) en Syrie. Ces nouvelles déclarations de la Turquie, qui soutient l'opposition syrienne, ont envenimé davantage ses relations avec la Russie, alliée du régime syrien, qui l'a accusée lundi de soutenir le "terrorisme international".

7sur7 19/02/16

Actualisation

L’adoption d’une telle résolution compliquerait les opérations contre Daesh, qui contrôle une large partie de la Syrie. Et c’est donc sans surprise qu’il a été rejété d’emblée par la France, les États-Unis et le Royaume-Uni, qui disposent du droit de veto par leur condition de membres permanents.