Alemania: tres argelinos
sospechados de preparar atentados fueron detenidos
La policía alemana detuvo
a tres argelinos sospechados de pertenecer a la organización terrorista Estado
Islámico y de preparar un ataque en Berlín. Estas detenciones coinciden con el
inicio de las festividades de carnaval en el oeste de Alemania, principalmente
en Colonia, por lo cual se tomaron medidas de seguridad reforzadas. 450
policías participaron de esta operación de envergadura que se desarrolló en
varias ciudades de Alemania.
Una pareja de argelinos
que vivía en un centro de refugiados situado a 80 kilómetros de Colonia fue
detenida sobre la base de mandatos emitidos por Argelia. Están sospechados de
pertenecer a la organización terrorista Estado Islámico y el esposo tendría
instrucción de armas en Siria. Otro argelino fue detenido en Berlín. Está
acusado de haber confeccionado documentos falsos. Otros dos sospechosos,
originarios también de Argelia, fueron dejados en libertad.
Según un portavoz de la
justicia berlinesa, “se acusa a los sospechosos de haber preparado
potencialmente un ataque en la capital”. La hipótesis podría ser confirmada
luego del análisis de los celulares y otros indicios obtenidos durante los
allanamientos en Berlín y en otros lugares de Alemania.
Ruta de los Balcanes
Según los medios alemanes
citados por la Agencia France-Presse, el principal sospechoso entre los que
fueron detenidos es un hombre de 35 años que habría llegado a Alemania en el
otoño pasado tomando la ruta de los Balcanes, como lo hacen cientos de miles de
inmigrantes.
Él habría tenido contactos
con el ambiente islamista belga y se dirigió al menos una vez estas últimas
semanas al barrio de Molenbeek en Bruselas, de donde son originarios algunos de
los autores de los atentados perpetrados en Francia el 13 de noviembre pasado.
¿Jihadistas del EI entre
los refugiados?
La agencia alemana de
inteligencia interior (BfV) recibió más de cien advertencias según las cuales
combatientes de la organización Estado Islámico se encontrarían entre los
refugiados actualmente presentes en Alemania, informa el diario Berliner
Zeitung.
En su edición del viernes,
el diario indica, sin citar fuentes, que el jefe de la BfV, Hans-Görg Maassen, recientemente
hizo conocer ese número durante discusiones en el ministerio del Interior con
los representantes políticos sobre cuestiones domésticas.
Este último sin embargo
reconoció que entre esos señalamientos algunos se corroboraron como simples
difamaciones, indica el diario.
Fuente: RFI publicado el
05-02-2016
Allemagne: trois Algériens
suspectés de préparer des attentats arrêtés
La police allemande a
arrêté trois Algériens soupçonnés d'appartenir à l'organisation terroriste Etat
islamique et de préparer une attaque à Berlin. Ces arrestations coïncident avec
le début des festivités du carnaval dans l'ouest de l'Allemagne, notamment à
Cologne, pour lequel des mesures de sécurité renforcées ont été prises. 450
policiers ont participé à cette opération d’envergure qui s'est déroulée dans
plusieurs villes d'Allemagne.
Un couple d'Algériens qui
vivait dans un centre de réfugiés situé à 80 kilomètres de Cologne a été arrêté
sur la base de mandats émis par l'Algérie. Ils sont soupçonnés d'appartenir à
l'organisation terroriste Etat islamique et l'époux aurait été formé aux armes
en Syrie. Un autre Algérien a été arrêté à Berlin. Il est accusé d'avoir
confectionné de faux papiers. Deux autres suspects, originaires eux aussi
d'Algérie, ont été laissés en liberté.
Selon un porte-parole du
parquet berlinois, « il est reproché aux suspects d'avoir potentiellement
préparé une attaque dans la capitale ». L'hypothèse pourrait être confirmée
après l'analyse des téléphones portables et autres indices saisis lors de
perquisitions à Berlin et ailleurs en Allemagne.
Route des Balkans
Selon des médias allemands
cités par l’Agence France-Presse, le principal suspect parmi ceux qui ont été
arrêtés est un homme de 35 ans qui serait arrivé en Allemagne à l'automne
dernier en empruntant la route des Balkans comme des centaines de milliers de
migrants.
Il aurait eu des contacts
avec la mouvance islamiste belge et s'est rendu au moins une fois ces dernières
semaines dans le quartier de Molenbeek à Bruxelles, d'où sont originaires
certains des auteurs des attentats perpétrés en France le 13 novembre dernier.
Des jihadistes de l'EI
parmi les réfugiés ?
L'agence allemande du
renseignement intérieur (BfV) a reçu plus de cent avertissements selon lesquels
des combattants de l'organisation Etat islamique se trouveraient parmi les
réfugiés actuellement présents en Allemagne, rapporte le journal Berliner
Zeitung.
Dans son édition de
vendredi, le quotidien indique, sans citer de sources, que le patron de la BfV,
Hans-Görg Maassen, a récemment fait état de ce nombre lors de discussions au
ministère de l'Intérieur avec des représentants politiques sur les questions intérieures.
Ce dernier a toutefois
reconnu que parmi ces signalements certains relevés de la simple diffamation,
indique le quotidien.
RFI publié le 05-02-2016
