Al Nosra se opone a la
tregua en Siria, intensificará sus ataques
El Frente al Nosra, rama
siria de Al Qaeda, se opone a la tregua que debe entrar en vigor el viernes a
medianoche (2200 GMT) en Siria y apela a todos los rebeldes sirios a
intensificar sus ataques contra las fuerzas del presidente Bachar al Assad y
sus aliados chiitas libaneses e iraníes.
En un mensaje de audio
difundido por la cadena de televisión Orient News, el dirigente del Frente al
Nosra, Abu Mohamed al Golani, agregó que si el conflicto en Siria no se
soluciona, se extenderá de aquí a diez años a los países sunnitas de la región,
incluida Arabia Saudita.
Él critica en ese mensaje
al Alto Consejo para las negociaciones (HCN), coalición de la oposición siria
apoyada por Ryad, que aceptó una tregua de dos semanas.
El plan de alto el fuego
presentado por Rusia y Estados Unidos excluye de la tregua al Frente al Nosra, al
Estado Islámico (EI) y a todos los “grupos terroristas".
"Oh soldados de Sham
(el Levante, que comprende Siria), Dios se enorgullece de ustedes al llevar
adelante una gran guerra santa sobre nuestra tierra santa (...) Reafirmen
vuestra voluntad e intensifiquen sus ataques, no dejen que sus aviones y sus
numerosos soldados los intimiden", declaró Abu Mohamed al Golani.
Agregó que la tregua no es
más que un complot que marca el comienzo de un proceso político que tiene como
fin mantener en el poder al gobierno de Bachar al Assad.
"La revolución sólo
se puede conseguir si tanto el régimen como todas sus instituciones desaparecen”,
continuó el número uno de Al Nosra.
Una victoria de los
alauitas y de los chiitas, afirma él, traerá en menos de diez años la guerra “hasta
en la península Arábiga".
Fuente: Reuters 26 de
febrero de 2016
Al Nosra dénonce la trêve
en Syrie, va intensifier ses attaques
Le Front al Nosra, branche
syrienne d'Al Qaïda, a dénoncé la trêve qui doit entrer en vigueur vendredi à
minuit (22h00 GMT) en Syrie et a appelé tous les rebelles syriens à intensifier
leurs attaques contre les forces du président Bachar al Assad et leurs alliés
chiites libanais et iraniens.
Dans un message audio
diffusé par la chaîne de télévision Orient News, le dirigeant du Front al
Nosra, Abou Mohamad al Golani, ajoute que si le conflit en Syrie n'est pas
réglé, il s'étendra d'ici dix ans aux pays sunnites de la région, y compris à
l'Arabie saoudite.
Il critique dans ce
message le Haut Conseil pour les négociations (HCN), coalition de l'opposition
syrienne soutenue par Ryad, qui a accepté une trêve de deux semaines.
Le plan de cessez-le-feu
présenté par la Russie et les Etats-Unis exclut de la trêve le Front al Nosra,
l'Etat islamique (EI) et tous les "groupes terroristes".
"Ô soldats de Cham
(le Levant, dont la Syrie), Dieu vous honore en vous faisant mener une grande
guerre sainte sur notre terre sacrée (...) Affirmez votre volonté et
intensifiez vos attaques, ne laissez pas leurs avions et leurs nombreux soldats
vous intimider", déclare Abou Mohamad al Golani.
Il ajoute que la trêve
n'est qu'un complot qui marque le début d'un processus politique en vue de
maintenir le gouvernement de Bachar al Assad au pouvoir.
"La révolution ne
peut réussir que si l'ancien régime et toutes ses institutions
disparaissent", poursuit le numéro d'un d'Al Nosra.
Une victoire des alaouites
et des chiites, affirme-t-il, amènera en moins de dix ans la guerre
"jusque dans la péninsule Arabique".
Reuters 26 février 2016
