La organización Estado
Islámico obligada a reducir a la mitad los salarios de sus jihadistas
Según un comunicado
atribuido a la organización Estado Islámico, el grupo jihadista, alcanzado por
los ataques de la coalición internacional, contaba con reducir a la mitad los
salarios de sus combatientes en Siria y en Irak.
La austeridad no perdona a
los terroristas. La organización Estado Islámico (EI) anunció que contaba con
reducir a la mitad los salarios de sus miembros en Siria e Irak, según un
comunicado atribuido al grupo extremista por el Observatorio sirio de derechos
humanos (OSDH).
"Frente a las
excepcionales circunstancias que enfrenta el EI, ha decidido reducir a la mitad
los salarios de los mujahidines", está escrito en el comunicado, publicado
el martes 19 de enero por la ONG basada en Londres.
"Nadie quedará exceptuado
de esta decisión, cualquiera sea su posición, pero la distribución alimentaria
proseguirá dos veces al mes como es habitual” prosigue el texto.
De 400 a 200 dólares
mensuales
Según el director del OSDH,
Rami Abdel Rahmane, esta decisión hará pasar los salarios de los combatientes
sirios del EI de 400 a 200 dólares mensuales. Los combatientes extranjeros, que
cobran el doble, verán su salario reducido a 400 dólares, precisó a la AFP Rami
Abdel Rahmane.
Esta medida podría
explicarse por la intensificación de las incursiones sobre las infraestructuras
petroleras controladas por el EI en Siria e Irak. Una coalición llevada
adelante por Estados Unidos desde hace más de un año de ataques aéreos en los
dos países contra las posiciones de la organización terrorista. Ataques a los
que hay que agregar los llevados a cabo por la aviación rusa desde el 30 de septiembre.
Atacar el portfolio
financiero del EI
A mediados de diciembre,
el Consejo de Seguridad de la ONU había decidido atacar el portfolio de
ingresos de los jihadistas del grupo Estado Islámico para secar sus fuentes de financiamiento.
El consejo de Seguridad había adoptado en febrero de 2015 una primera
resolución permitiendo sancionar a los individuos o entidades que financiaran
al EI y a aquellos que le compraran el petróleo de contrabando u objetos
arqueológicos robados en Siria e Irak.
Según los expertos, el EI acumularía
varias decenas de millones de dólares de ingresos por mes en los vastos
territorios bajo su control en Siria e Irak. La mitad de esta suma, que aún es
imposible de verificar, provendría de impuestos extraídos a las empresas y los
comercios y al robo de recursos (entre ellos las antigüedades) y alrededor del 40%
del contrabando del petróleo y el gas.
Estos ingresos significativos
sirven para administrar su territorio, para pagar salarios y las armas de los
combatientes y proveer a sus habitantes un mínimo de servicios.
Fuente: FRANCE 24 con AFP
20/01/2016
L'organisation État
islamique contrainte de réduire de moitié les salaires de ses jihadistes
Selon un communiqué
attribué à l’organisation État islamique, le groupe jihadiste, visé par les
frappes de la coalition internationale, compte réduire de moitié les salaires
de ses combattants en Syrie et en Irak.
L’austérité n'épargne pas
les terroristes. L’organisation État islamique (EI) a annoncé qu'elle comptait
réduire de moitié les salaires de ses membres en Syrie et en Irak, selon un
communiqué attribué au groupe extrémiste par l'Observatoire syrien des droits
de l'Homme (OSDH).
"Face aux
circonstances exceptionnelles auxquelles fait face l'EI, il a été décidé de
réduire de moitié les salaires des moudjahidine", est-il écrit dans le
communiqué, publié mardi 19 janvier par l'ONG basée à Londres.
"Personne ne sera
exempté de cette décision, quelle que soit sa position, mais la distribution alimentaire
se poursuivra deux fois par mois comme d'habitude", poursuit le texte.
De 400 à 200 dollars
mensuels
Selon le directeur de
l'OSDH, Rami Abdel Rahmane, cette décision fera passer les salaires des
combattants syriens de l'EI de 400 à 200 dollars mensuels. Les combattants
étrangers, payés le double, verront leur salaire réduit à 400 dollars, a
précisé à l'AFP Rami Abdel Rahmane.
Cette mesure pourrait
s'expliquer par l'intensification des raids sur les infrastructures pétrolières
contrôlées par l’EI en Syrie et en Irak. Une coalition menée par les États-Unis
mène depuis plus d'un an des frappes aériennes dans les deux pays contre des
positions de l'organisation terroriste. Des frappes auxquelles s'ajoutent
celles de l'aviation russe depuis le 30 septembre.
Frapper l’EI au
portefeuille
Mi-décembre, le Conseil de
sécurité de l'ONU avait décidé de frapper les jihadistes du groupe État
islamique au portefeuille en asséchant leurs sources de financement. Le Conseil
avait adopté en février une première résolution permettant de sanctionner les
individus ou entités qui financent l'EI en lui achetant du pétrole de
contrebande ou des objets archéologiques volés en Syrie et en Irak.
Selon des experts, l'EI
engrangerait plusieurs dizaines de millions de dollars de revenus par mois dans
les vastes territoires sous son contrôle en Syrie et en Irak. La moitié de
cette somme, qui reste impossible à vérifier, proviendrait de taxes prélevées
sur les entreprises et les commerces et du pillage des ressources (dont les
antiquités) et 40 % environ de la contrebande du pétrole et du gaz.
Ces révenus conséquents
servent à gérer son territoire, à payer les salaires et les armes des
combattants et à fournir à ses habitants un minimum de services.
FRANCE 24 avec AFP
20/01/2016
