Ginebra: descubren rastros
de explosivos en un coche
Según la cadena suiza RTS,
rastros de explosivos fueron encontrados en un coche. Dos hombres de origen
sirio fueron detenidos.
Ginebra está en alerta
reforzada como consecuencia de una amenaza jihadista. Rastros de explosivos
fueron encontrados en un coche y dos hombres fueron detenidos según la
televisión pública suiza RTS. Una operación policial está en curso sobre el territorio
suizo, en una ruta que lleva a la frontera francesa, indica la RTS.
Un portavoz de la policía
cantonal confirmó que se había emplazado un “control vehicular” y que esta
operación ya se había concluido. Interrogado sobre las detenciones anunciadas
por la televisión suiza, el portavoz rechazó confirmarlas o desmentirlas,
solicitando que se dirijan al Ministerio público de Ginebra. El Ministerio
público no estuvo localizable durante la noche.
Cuatro sospechosos
buscados
Cuatro hombres son
activamente buscados en Ginebra desde el miércoles luego de informaciones
provistas por un servicio de inteligencia extranjero. Estos cuatro sospechosos,
cuya foto fue difundida por los medios suizos, estarían ligados al grupo Estado
Islámico. El Ministerio público de la Confederación (MPC), que se encuentra en
Berna, indicó a la agencia Ats no tener ningún conocimiento de arrestos “concernientes
al procedimiento penal en curso”. El MPC anunció el jueves haber abierto una
investigación penal “sobre la base de una amenaza terrorista en la región de
Ginebra”. El objetivo principal de las autoridades es “impedir una acción
terrorista” según la misma fuente.
A pesar del incremento del
nivel de alerta terrorista, ninguna manifestación por ahora ha sido anulada en
Ginebra. La cuestión se posa particularmente por las fiestas de la Escalade, que
reunirán este fin de semana a miles de personas en el centro de la ciudad
terminando el domingo con un gran desfile histórico.
La Confederación fue informada
de una amenaza terrorista en Ginebra por un servicio de inteligencia
extranjero, precisó a la prensa la presidente de la Confederación Simonetta
Sommaruga. Según ella, no hay indicios de que Suiza sea actualmente un blanco
directo del Estado Islámico, el grupo jihadista que reivindicó los atentados
que provocaron 130 muertos en Paris el 13 de noviembre.
Fuente: Le Point con AFP
publicado el 11/12/2015
Genève: découverte de
traces d'explosifs dans une voiture
Selon la chaîne suisse
RTS, des traces d'explosifs ont été trouvés dans une voiture. Deux hommes
d'origine syrienne ont été interpellés.
Genève est en alerte
renforcée en raison d'une menace djihadiste. Des traces d'explosifs ont été
trouvées dans une voiture et deux hommes ont été arrêtés selon la télévision
publique suisse RTS. Une opération de police est en cours sur le territoire
suisse, sur une route menant à la frontière française, indique la RTS.
Un porte-parole de la
police cantonale a confirmé qu'il y avait eu un "contrôle de
véhicule" et que cette opération était à présent terminée. Interrogé sur
les interpellations annoncées par la télévision suisse, le porte-parole a
refusé de les confirmer ou de les infirmer, renvoyant au Ministère public
genevois. Le Ministère public genevois n'était pas joignable dans la soirée.
Quatre suspects recherchés
Quatre hommes sont
activement recherchés à Genève depuis mercredi à la suite d'informations
fournies par un service de renseignement étranger. Ces quatre suspects, dont la
photo a été diffusée par des médias suisses, seraient liés au groupe État
islamique. Le Ministère public de la Confédération (MPC), qui est à Berne, a
indiqué à l'agence ats n'avoir aucune connaissance d'arrestations
"concernant (la) procédure pénale en cours". Le MPC a annoncé jeudi
avoir ouvert une enquête pénale "sur la base d'une menace terroriste dans
la région de Genève". Le but principal des autorités "est d'empêcher
un événement terroriste", selon la même source.
Malgré le relèvement du
niveau d'alerte terroriste, aucune manifestation n'a pour le moment été annulée
à Genève. La question se posait notamment pour les festivités de l'Escalade,
qui réuniront ce week-end des milliers de personnes au centre-ville et se
termineront dimanche par un grand défilé historique.
La Confédération a été
informée d'une menace terroriste à Genève par un service de renseignement
étranger, a précisé à la presse la présidente de la Confédération Simonetta
Sommaruga. Selon elle, il n'existe pas d'indice que la Suisse soit actuellement
une cible directe de l'État islamique, le groupe djihadiste qui a revendiqué les
attentats qui ont fait 130 morts à Paris le 13 novembre.
Le Point avec AFP publié
le 11/12/2015
